LAMPARA DE OPERACION.

Lámpara operatoria (10) con por lo menos un elemento de reflector (12,

14, 16) y por lo menos un LED (20; 20a, 20b, 20c) como fuente de luz, cuya dirección de radiación principal (34) forma un ángulo ( ) comprendido entre 60º y 120º con un eje (18) óptico de la lámpara (10), caracterizada porque en el recorrido de los rayos entre el LED y el elemento de reflector está dispuesta una capa de luminiscencia (46), la cual es luminiscente en el intervalo de temperaturas de color comprendido entre 4000K y 4600K

Lámpara de operación.

La presente invención se refiere a una lámpara de operación con por lo menos un elemento de reflector y por lo menos un LED (diodo luminiscente) como fuente de luz, cuya dirección principal de radiación forma un ángulo comprendido entre 60 y 120º con un eje óptico de la lámpara. La invención se refiere además a una fuente de luz para una lámpara de operación.

Una lámpara de operación con elementos de reflector y un LED, cuya dirección principal de radiación forme un ángulo de aproximadamente 90º con un eje óptico de la lámpara, se conoce por el documento US 2003/0227774 A1. El documento EP 1 371 901 muestra un foco en el cual se utilizan LED con una orientación de este tipo con respecto al reflector.

La expresión "lámpara de operación" se emplea en la presente memoria para una lámpara la cual es adecuada para usos médicos. La lámpara de operación según la invención debe ser, por lo tanto, adecuada en particular para la iluminación de un campo operatorio y, por ejemplo, para la iluminación del interior de una boca (lámpara dental).

El estado de la técnica conoce lámparas de operación en especial con lámparas de descarga en gas. La utilización de un LED como fuente de luz tiene una serie de ventajas: El funcionamiento de la lámpara es muy estable y requiere poco mantenimiento con una duración de vida prolongada. La forma constructiva compacta hace posible una buena guía del rayo. Al mismo tiempo la característica de radiación del LED (lóbulo de radiación) se puede aprovechar de manera óptima en interacción con reflectores. Una ventaja especial de la utilización de los LED radica en sus propiedades térmicas. Por un lado, con las LED es posible mantener muy reducidos los aumentos de temperatura junto a la carcasa y en la carcasa de la lámpara debido al calor de escape de las fuentes de luz y, por el otro, se puede mantener muy reducido el calentamiento en el campo operatorio debido a las porciones de radiación infrarrojas (que son pequeñas en este caso).

La invención se plantea el problema de proporcionar una lámpara de operación la cual, con un elevado rendimiento, presente una duración de vida prolongada, irradie poco calor y, con una forma constructiva compacta, haga posible una iluminación óptima de un campo operatorio. La iluminación óptima de un campo operatorio debe comprender el que para un operador se de una visión óptima sobre los que sucede durante la operación. La invención se plantea también el problema de proporcionar una fuente de luz para una lámpara de operación de este tipo.

Para ello, la invención proporciona una lámpara de operación con por lo menos un elemento de reflector y por lo menos un LED como fuente de luz, cuya dirección de radiación principal forme un ángulo (a) comprendido entre 60º y 120º con un eje óptico de la lámpara, estando dispuesta en el recorrido de los rayos entre el LED y el elemento de reflector, una capa de luminiscencia, la cual es luminiscente en el intervalo de temperaturas de color comprendido entre 4000K y 4600K.

La invención comprende también una fuente de luz para una lámpara de operación, en particular una lámpara de operación del tipo mencionado anteriormente, en la cual se utiliza por lo menos un LED, en cuya radiación emitida está introducida una capa de luminiscencia la cual es luminiscente en el intervalo de temperatura de color comprendida entre 4000K y 4600K, en particular entre 4200K y 4500K y en particular para una temperatura de color de aproximadamente 4300K.

El término de "luminiscencia" es un término genérico, en particular, para fosforescencia y fluorescencia. La capa de luminiscencia recibe, por lo tanto, por un lado la radiación emitida por un LED y emite entonces, por su parte, la radiación en una banda de longitudes de onda que es distinta la banda de longitudes de onda recibida.

La invención se basa en el conocimiento de que una iluminación óptica óptima de un campo operatorio se da en un intervalo de temperatura de color comprendido entre 4000K y 4600K.

En el caso de una lámpara dental, la temperatura de color se encuentra a 5000K con una desviación de más/menos 200K. Allí se propone también un índice de reproducción de color Ra de 90 o más. A continuación, se describe únicamente una lámpara de operación a la que se hace referencia principalmente en la presente memoria, es decir una lámpara de operación la cual irradia en la banda de temperaturas de color comprendida entre 4000K y 4600K.

La temperatura de color es preferentemente de 4300K con una desviación permitida de más/menos 300K, preferentemente de más/menos 200K y de forma aún más preferida de más/menos 100K.

Al mismo tiempo, el dispositivo según la invención proporciona un índice de reproducción del color Ra de por lo menos 90, preferentemente mayor que 90. Además, se alcanza un valor lm/W de por lo menos 60 lumen/vatio.

La invención permite funcionar con un único LED, sin que haya que mezclar la radiación de LED diferentes, como por ejemplo en el documento EP 1 568 936 A1. Con una capa de luminiscencia, es posible también de manera sencilla un desplazamiento de la temperatura de color en la dirección de las exigencias de las lámparas dentales.

Otras estructuraciones preferidas de la invención se describen en las reivindicaciones subordinadas.

Una estructuración preferida de la invención prevé que varios elementos de reflector estén dispuestos a lo largo de una curva circulante cerrada. La curva puede ser, por ejemplo, una trayectoria circular.

Otra estructuración preferida de la invención prevé que los elementos de reflector rengan esencialmente forma elíptica en una sección que contenga también el eje óptico de la lámpara.

Especialmente adecuados para su utilización en la lámpara de operación según la invención son las LED con una característica de emisión en forma de lóbulo, estando situada la dirección de radiación principal (es decir, el eje de simetría longitudinal, alrededor del cual el lóbulo presenta simetría de rotación) perpendicularmente con respecto al eje óptico de la lámpara.

Una estructuración sencilla de la invención prevé que tres elementos de reflector estén dispuestos alrededor del eje óptico de la lámpara. Pueden reunirse también dos o más de tres elementos de reflector para dar un reflector esencialmente completo, que rellene 360º alrededor del eje óptico de la lámpara.

Otra estructuración preferida más de la invención prevé que para el ajuste del campo de luz, en especial para el enfoque, los LED estén dispuestos en el interior de la lámpara, preferentemente paralelos con respecto al eje óptico del reflector.

Los LED son dispuestos preferentemente en la proximidad o sobre el eje óptico del reflector.

La invención enseña también un sistema formado por varias de las lámparas de operación descritas con anterioridad las cuales, por ejemplo, pueden estar dispuestas a modo de mezcla en un campo, o preferentemente sobre un anillo circulante unas junto a otras. Con una disposición de este tipo de varias lámparas de operación del tipo descrito, el usuario puede ajustar de forma sencilla el campo de luz en el campo operatorio mediante giro o inclinación de las lámparas individuales.

Mediante la utilización de LED, se consigue una duración de vida muy prolongada con un consumo de potencia pequeña. Frente a los medios de iluminación halógenos se puede reducir esencialmente a la mitad el consumo de potencia para la misma potencia de luz.

El consumo de potencia reducido tiene en especial como consecuencia que la lámpara irradie menos calor. Una irradiación de calor grande adolece en particular del inconveniente de que conduce a altas temperaturas en la zona de la cabeza del operador. Se pueden producir también, a causa de los gradientes de temperatura que se forman debido a la irradiación de calor, corrientes de aire no deseadas.

La invención posibilita una forma constructiva especialmente plana de la totalidad de la lámpara y ocupa por ello poco espacio en el quirófano. En particular, la lámpara puede ser construida de tal manera que un techo climatizador (techo Laminar Flow) existente en el quirófano no se vea perturbado de manera esencial por la lámpara de operación.

Una estructuración especial de la invención prevé la combinación de lámpara(s) operatoria(s) con una cámara, la cual se utiliza para el sistema de navegación. Las cámaras...

1. Lámpara operatoria (10) con por lo menos un elemento de reflector (12, 14, 16) y por lo menos un LED (20; 20a, 20b, 20c) como fuente de luz, cuya dirección de radiación principal (34) forma un ángulo (a) comprendido entre 60º y 120º con un eje (18) óptico de la lámpara (10), caracterizada porque en el recorrido de los rayos entre el LED y el elemento de reflector está dispuesta una capa de luminiscencia (46), la cual es luminiscente en el intervalo de temperaturas de color comprendido entre 4000K y 4600K.

2. Lámpara operatoria según la reivindicación 1, caracterizada porque la capa (46) es fosforescente.

3. Lámpara operatoria según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque la capa (46) contiene fósforo.

4. Lámpara operatoria según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por están previstos varios elementos de reflector (12, 14, 16) y a cada uno de los elementos de reflector está asignado en cada caso por lo menos un LED (20; 20a, 20b, 20c).

5. Lámpara operatoria según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho por lo menos un LED está dispuesto en un plano, el cual contiene el eje óptico de la lámpara y la dirección de radiación principal (34) del LED y que divide simétricamente el elemento de reflector (12, 14, 16) asignado al LED correspondiente.

6. Lámpara operatoria según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque uno o varios LED emiten luz blanca.

7. Lámpara operatoria según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el(los) LED (20; 20a, 20b, 20c) están apoyados, de tal manera que se pueden desplazar en la lámpara, en particular de manera que se pueden desplazar paralelamente con respecto al eje (18) óptico de la lámpara.

8. Lámpara operatoria según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la capa (46) es luminiscente en una intervalo de temperaturas de color comprendido entre 4100K y 4500K.

9. Fuente de luz para una lámpara de operación (10) con por lo menos un LED (20, 20a, 20b, 20c), caracterizada porque delante del LED está dispuesta una capa de luminiscencia (46), la cual es luminiscente en el intervalo de temperatura de color comprendido entre 4000K y 4600K.

10. Fuente de luz según la reivindicación 9, caracterizada porque la capa (46) es luminiscente en el intervalo de temperatura de color comprendido entre 4200K y 4500K.