DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACION SIN CONTAMINACION DE LIQUIDOS SOBRE SUSTRATOS EN EL CURSO DE LA FABRICACION DE PANELES DE SANDWICH.

Instalación para la aplicación de líquido (11) sobre paneles (1a,

1b), que son transportados sucesivamente a lo largo de una trayectoria de transporte (2), con un dispositivo de aplicación (7-10), que aplica el líquido (11) desde arriba sobre los paneles (1a, 1b), y con un dispositivo de soporte (3a, 3b) debajo del dispositivo de aplicación (7-10) que está diseñado para el transporte de los paneles (1a, 1b) en la trayectoria de transporte y durante el transporte de los paneles es protegido por éstos contra la contaminación del líquido, en la que el dispositivo de soporte (3a, 3b) se puede mover en el caso de intersticios entre los paneles o, cuando no está presente ningún panel, fuera de la trayectoria de transporte (2) a una zona, que está protegida contra la aplicación de líquido, de manera que el dispositivo de soporte no se contamina con líquido, caracterizada porque el dispositivo de soporte (3a, 3b) presenta rodillos que están distanciados entre sí en la dirección de transporte de la trayectoria de transporte (2), sobre los que los paneles pueden rodar sobre el dispositivo de soporte (3a, 3b)

Dispositivo y procedimiento para la aplicación sin contaminación de líquidos sobre sustratos en el curso de la fabricación de paneles de sándwich.

La invención se refiere a una instalación para la aplicación de líquidos sobre paneles, en la que los paneles son retenidos por medio de un dispositivo de soporte durante la aplicación del líquido.

En muchos procedimientos de producción, los elementos en forma de paneles deben estar provistos con líquidos. Ejemplos son la aplicación de laca o de adhesivo. Como paneles se contemplan los más diferentes materiales planos, con preferencia en el marco de esta invención paneles para la industria de la construcción, por ejemplo para la fabricación de paneles de construcción de sándwich fabricados a partir de dos o más capas. Los paneles pueden ser, por lo tanto, por ejemplo, paneles de madera o paneles de materiales de madera, paneles de chapa, paneles de laminado y otros.

La invención parte en este caso de un dispositivo de aplicación para el líquido, que aplica el líquido desde arriba sobre los paneles, lo que significa aquí en el sentido de la fuerza de la gravedad, pero no necesariamente debe significar precisamente vertical. El dispositivo de aplicación pulveriza, inyecta o vierte, por lo tanto, el líquido de tal manera que éste se distribuye con una componente de movimiento en la dirección de la fuerza de la gravedad sobre los paneles.

En este caso, los paneles deben moverse por delante del dispositivo de aplicación. Esta trayectoria de movimiento se designa a continuación como trayectoria de transporte. Con la ayuda de la aplicación del líquido propiamente dicha se pueden mantener los paneles estacionarios, pero con preferencia se pueden mover hacia delante, de manera que también el movimiento de los paneles contribuye a la distribución deseada del líquido. Mientras tanto, los paneles son soportados por un dispositivo de soporte.

El documento US 5.368.643 muestra un procedimiento para el recubrimiento de placas de circuitos impresos o pletinas con una capa de protección. Las pletinas son conducidas por medio de un transportador de rodillos instalado fijo hacia una cinta transportadora que incide lateralmente, la cual las transporta a través de una cortinas de líquido. La cinta transportadora es conducida en la zona de la cortina de líquido fuera de las placas de circuitos impresos y a través de una zona de protección, antes de que incida entonces detrás o después del paso de la cortina de líquido de nuevo en las placas de circuitos impresos. En la zona de la cortina de líquido, las pletinas son transportadas sin contacto.

El documento DE 100 08 890 A1 muestra un dispositivo de laqueado con un sistema de transporte, que puede introducir el objeto a laquear en una estación de laqueado, mantenerlo allí durante el laqueado y luego transferirlo a una segunda instalación de transporte constituida de forma simétrica de espejo con relación a la primera, de manera que esta última transporta el objeto fuera de la estación de laqueado. Las instalaciones de soporte de los dos sistemas de transporte están constituidas por horquillas de soporte, que no contienen partes móviles y que son laqueadas al mismo tiempo, al menos en parte, durante el proceso de laqueado. En este caso es esencial que el dispositivo de soporte no contenga partes móviles, cuya función pudiera ser perjudicada por la aplicación de la laca y cuyos lubricantes contaminan la neblina de laca a depositar. La movilidad del dispositivo de soporte sirve aquí para el transporte de los objetos a laquear y no para la protección del dispositivo de soporte contra la aplicación de laca.

La invención se basa en el problema de indicar una instalación de aplicación de líquido mejorada del tipo descrito.

El problema se soluciona por medio de una instalación para la aplicación de líquido sobre paneles, que son transportados sucesivamente sobre una trayectoria de transporte, con un dispositivo de aplicación, que aplica el líquido desde arriba sobre los paneles, y con un dispositivo de soporte que está diseñado para el transporte de los paneles en la trayectoria de transporte y durante el transporte de los paneles por debajo del dispositivo de aplicación es protegido por éstos contra la contaminación del líquido, en la que el dispositivo de soporte se puede mover fuera de la trayectoria de transporte a una zona que, en el caso de intersticios entre los paneles o, cuando no está presente ningún panel, está protegida contra la aplicación de líquido, de manera que el dispositivo de soporte no se contamina con líquido, y el dispositivo de soporte se caracteriza porque presenta rodillos que están distanciados entre sí en la dirección de transporte de la trayectoria de transporte, sobre los que los paneles pueden rodar sobre el dispositivo de soporte, así como por medio de un procedimiento para la aplicación de líquido sobre paneles, en el que los paneles son transportados sucesivamente sobre una trayectoria de transporte y el líquido es aplicado con un dispositivo de aplicación desde arriba sobre los paneles, y los paneles son mantenidos en la trayectoria de transporte con un dispositivo de soporte debajo del dispositivo de aplicación y protegen al dispositivo de soporte contra la aplicación de líquido, en el que en el caso de intersticios entre los paneles o cuando no está presente ningún panel, se mueve fuera de la trayectoria de transporte a una zona, que está protegida contra la aplicación de líquido, de manera que el dispositivo de soporte no es contaminado con líquido, caracterizado porque los paneles pueden rodar sobre rodillos del dispositivo de soporte que están distanciados entre sí en la dirección de transporte de la trayectoria de transporte.

Las configuraciones preferidas se indican en las reivindicaciones dependientes y se explican en detalle a continuación. En este caso, todas las características se refieren implícitamente tanto a la categoría del dispositivo como también a la categoría del procedimiento de la invención.

El dispositivo de soporte está diseñado de acuerdo con la invención él mismo móvil y, en concreto, de tal forma que en el caso de intersticios entre las placas o en caso de ausencia de placas, se puede mover fuera de la zona potencialmente afectada por la aplicación de líquido a una zona protegida. Los inventores han reconocido, en efecto, que una contaminación del dispositivo de soporte con líquido, por ejemplo con laca o adhesivo puede conducir a dificultades mayores durante el funcionamiento y el mantenimiento y, por otra parte, se producen inconvenientes prácticos, cuando el control del dispositivo de aplicación se realiza de tal manera que se evita tal contaminación simplemente a través de la sincronización con el movimiento de los paneles. Tales inconvenientes pueden consistir en un desecho al comienzo o al final de un panel o serie de paneles debido a una conexión un poco retardada o una desconexión un poco prematura del dispositivo de aplicación para la prevención de tal contaminación antes del comienzo o después del final del panel o de la serie de paneles. Pueden consistir en la complejidad creciente del control del dispositivo de aplicación. Pero también pueden consistir en la necesidad de ajustes especialmente estrictos entre paneles consecutivos para la prevención de una contaminación.

En su lugar, de acuerdo con la invención, el dispositivo se soporte debe moverse fuera de la zona peligrosa. De esta manera, se puede conseguir que al comienzo del panel delante del canto delantero del panel o bien en el extremo del panel detrás del canto trasero del panel no estén expuestas partes amenazadas del dispositivo de soporte y de esta manera el dispositivo de aplicación se puede conectar en cualquier caso precozmente y puede continuar funcionando hasta que los paneles son agarrados totalmente al comienzo o bien hasta el final. Esto se aplica para el comienzo y para el final de una serie completa de paneles y/o también para paneles sucesivos y/o estrechamente distanciados, cuando el espacio intermedio de los paneles representa un problema.

El dispositivo de soporte presenta rodillos, sobre los que pueden rodar los paneles sobre el dispositivo de soporte. Los ejes de los rodillos se encuentran, por lo tanto, transversalmente a la dirección de transporte de los rodillos en la trayectoria de transporte y los rodillos propiamente dichos están distanciados entre sí en esta dirección de transporte. Tal trayectoria móvil de los rodillos de acuerdo con la invención se puede mover, por ejemplo, sobre un tren de cadenas y se puede conducir en un carril. El dispositivo de soporte...

1. Instalación para la aplicación de líquido (11) sobre paneles (1a, 1b), que son transportados sucesivamente a lo largo de una trayectoria de transporte (2), con un dispositivo de aplicación (7-10), que aplica el líquido (11) desde arriba sobre los paneles (1a, 1b), y con un dispositivo de soporte (3a, 3b) debajo del dispositivo de aplicación (7-10) que está diseñado para el transporte de los paneles (1a, 1b) en la trayectoria de transporte y durante el transporte de los paneles es protegido por éstos contra la contaminación del líquido, en la que el dispositivo de soporte (3a, 3b) se puede mover en el caso de intersticios entre los paneles o, cuando no está presente ningún panel, fuera de la trayectoria de transporte (2) a una zona, que está protegida contra la aplicación de líquido, de manera que el dispositivo de soporte no se contamina con líquido, caracterizada porque el dispositivo de soporte (3a, 3b) presenta rodillos que están distanciados entre sí en la dirección de transporte de la trayectoria de transporte (2), sobre los que los paneles pueden rodar sobre el dispositivo de soporte (3a, 3b).

2. Instalación de acuerdo con la reivindicación 1, en la que los rodillos son rodillos de fricción.

3. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que el dispositivo de soporte (3a, 3b) es móvil en la dirección de transporte de los paneles (1a, 1b) en la trayectoria de transporte (2) y la zona protegida está dispuesta, en parte, debajo de la trayectoria de transporte (2).

4. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que el dispositivo de aplicación (7-10) presenta un plato giratorio (9) para una aplicación centrífuga del líquido (11).

5. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que están previstos dos dispositivos de soporte (3a, 3b).

6. Instalación de acuerdo con la reivindicación 5, en la que los dispositivos de soporte (3a, 3b) están diseñados para un movimiento oscilante, en la que durante el movimiento oscilante, los intersticios entre los dispositivos de soporte (3a, 3b) están adaptados a los intersticios entre los paneles (1a, 1b).

7. Instalación de acuerdo con la reivindicación 5, en la que los dispositivos de soporte (3a, 3b) están diseñados para un movimiento que mantiene el sentido de rotación a lo largo de una trayectoria de transporte cerrada, en la que durante este movimiento los intersticios entre los dispositivos de soporte (3a, 3b) están adaptados a los intersticios entre los paneles (1a, 1b).

8. Instalación para la fabricación de paneles de construcción de sándwich, que contiene la instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.

9. Procedimiento para la aplicación de líquido (11) sobre paneles (1a, 1b), en el que los paneles (1a, 1b) son transportados sucesivamente sobre una trayectoria de transporte (2) y el líquido (11) es aplicado con un dispositivo de aplicación (7-10) desde arriba sobre los paneles (1a, 1b), y los paneles (1a, 1b) son mantenidos en la trayectoria de transporte (2) con un dispositivo de soporte (3a, 3b) debajo del dispositivo de aplicación (7-10) y protegen al dispositivo de soporte (3a, 3b) contra la aplicación de líquido, en el que en el caso de intersticios entre los paneles (1a, 1b) o cuando no está presente ningún panel, se mueve fuera de la trayectoria de transporte (2) a una zona, que está protegida contra la aplicación de líquido, de manera que el dispositivo de soporte no es contaminado con líquido, caracterizado porque los paneles (1a, 1b) pueden rodar sobre rodillos del dispositivo de soporte (3a, 3b) que están distanciados entre sí en la dirección de transporte de la trayectoria de transporte (2).

10. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 9 cuando se utiliza una instalación de acuerdo con la reivindicación 5, en el que los extremos respectivos de los dispositivos de soporte (3a, 3b) son mantenidos simétricamente en los intersticios con relación a los intersticios entre los paneles (1a, 1b).

11. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 9 ó 10, en el que el líquido es un adhesivo, especialmente adhesivo de PU.

12. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 a 11 cuando se utiliza una instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 8.

13. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, diseñada para un procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 a 11.