DISPOSITIVO DE IDENTIFICACION Y METODO PARA FABRICAR EL MISMO.

Método para disponer un transpondedor electrónico que comprende al menos un componente electrónico y un bobinado de antena en una pieza (1) de material plástico duro,

la cual es fabricada mediante moldeo por inyección, comprendiendo dicha pieza una parte con forma de disco que tiene una lado o cara posterior (52), caracterizado porque

- el bobinado de antena y el componente electrónico están colocados en el lado posterior (52) de la pieza con forma de disco,

- el lado posterior (52) es completamente pulverizado con un material plástico, de manera que el material plástico se inyecta alrededor del transpondedor para formar una capa en el lado posterior (52), el cual incluye completamente el transpondedor,

en el que este material plástico es escogido de manera que resulte una conexión sólida con el plástico duro de la pieza

Dispositivo de identificación y método para fabricar el mismo.

La presente invención se refiere a un dispositivo para disponer un transpondedor electrónico que comprende al menos un componente electrónico y un bobinado de antena en una pieza de material de plástico duro, que está fabricada mediante moldeo por inyección, comprendiendo dicha pieza una parte con forma de disco que tiene un lado o cara posterior. La invención también se refiere a una pieza fabricada según este método, un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 8, y un método según el preámbulo de la reivindicación 18.

La patente europea EP 0 941 656 describe un método para disponer un transpondedor. Dispositivos para identificar animales están descritos, por ejemplo, en los documentos de patente europea EP 0 941 656, EP 1 161 139 y EP 0 639 942. En general, los dispositivos que existen tienen el inconveniente de ser relativamente pesados, ya que la parte hembra, la cual debe ser bastante fuerte, está construida a partir de una pluralidad de componentes. Además, las realizaciones conocidas no son completamente a prueba de fraude o inviolables, donde inviolable está especificado en diferentes reglamentaciones de etiquetas de oreja como: "la etiqueta de oreja debe mostrar signos visibles de cualquier intento de fraude".

El método de la invención se distingue por las características de la parte de caracterización de la reivindicación 1. De esta forma el transpondedor electrónico está completamente aislado de las influencias del exterior y asegurada por la pieza hembra de una manera completamente inmóvil.

De acuerdo con una realización preferida, el transpondedor es fijado, antes de la inyección, contra una superficie de la pieza de plástico duro, por ejemplo mediante grapado, pegado o cubriéndola opcionalmente con una placa de hoja autoadhesiva, después de lo cual se inyecta el material plástico contra esta superficie.

El material plástico puede ser un plástico duro o un plástico blando, tal como poliuretano termoplástico, en el que la única condición es que este material plástico forme una buena conexión con el plástico duro de la pieza.

De acuerdo con una posible realización, el transpondedor electrónico es sostenido mediante espigas de moldeo que se retiran durante el moldeo por inyección de la pieza de plástico duro, de manera que la pieza entera o completa es inyectada a partir de plástico duro en una fase.

De acuerdo con una posible realización del método que es particularmente adecuado para una etiqueta de oreja para animales, la pieza de plástico duro tiene un cuerpo fundamentalmente con forma de disco, que es provisto con un paso o pasadizo especialmente en el centro para recibir un elemento con forma de flecha, en el que el transpondedor está dispuesto en el cuerpo con forma de disco.

De acuerdo con una relación adicional desarrollada de este método, una superficie en forma de disco con un borde periférico y un borde interno es provisto por el transpondedor, entre los cuales -borde periférico y borde interno -se inyecta el material con objeto de formar el cuerpo con forma de disco en el cual se incorpora el transpondedor.

La invención tiene además por objeto proporcionar un dispositivo y un método del tipo expuesto en el preámbulo, dispositivo que tiene un peso bajo y es inviolable y un método que es fácil de llevar a cabo.

La invención proporciona para este propósito un dispositivo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 8, que se distingue porque el paso o pasadizo está parcialmente obturado cerca del extremo posterior mediante una pieza o parte de cierre, donde el paso o pasadizo parcialmente obturado, que incluye un elemento sobresaliente, es manufacturado de una pieza a partir de material duro. De esta manera, el elemento con forma de flecha puede ser insertado en el paso o pasadizo por el extremo frontal del paso o pasadizo, en el que el al menos un elemento sobresaliente se enganchará, como se ve en la dirección desde el extremo frontal hacia el extremo posterior del paso o pasadizo, por detrás de la parte de la punta del elemento con forma de flecha y de esta manera impide que se saque el elemento con forma de flecha hacia atrás por el extremo frontal. Debido a que el paso o pasadizo está parcialmente obturado cerca del extremo posterior, no será posible tampoco sacar el elemento con forma de flecha por este extremo posterior, de tal forma que se obtiene un dispositivo inviolable que no puede ser reutilizado. Fabricando el paso o pasadizo, incluyendo el elemento sobresaliente, en una sola pieza puede obtenerse además un dispositivo relativamente ligero.

El material duro a partir del cual se fabrica el dispositivo es preferiblemente un plástico duro tal como el acrilato de acrilonitrilo-estireno (ASA) o el policarbonato (PC). Cualquier otro material duro adecuado, tal como el aluminio, también está de todos modos dentro del alcance de la invención.

Si el dispositivo se usa como una etiqueta de oreja para animales, de acuerdo con una posible realización de la pieza hembra, entonces pesa menos de 3 gramos. Hay diferentes reglamentaciones nacionales en las que se establecen unos pesos máximos para las etiquetas de oreja para diferentes tipos de animales. Manteniendo el peso de la pieza hembra tan bajo como se pueda, es posible cumplir esos requerimientos para los diferentes tipos de animales. Para cerdos, por ejemplo, se permite un peso máximo de sólo 4 gramos para la etiqueta de oreja completa (pieza macho y hembra) para cochinillos. Para reses este peso máximo es de 12 gramos. Esto es particularmente importante para animales en los cuales la etiqueta de oreja se coloca ya a una edad muy temprana.

En el caso en el que el dispositivo se usa como una etiqueta de oreja para animales, el diámetro máximo del elemento con forma de flecha es, además, preferiblemente igual o mayor que el diámetro del paso o pasadizo, de forma que la etiqueta de oreja retiene un efecto de yunque durante el etiquetado con objeto de evitar el aplastamiento del tejido de la oreja.

De acuerdo con una posible realización, la pieza hembra tiene una forma sustancialmente de disco, en la que el paso o pasadizo está dispuesto sustancialmente centrado en el disco. Éste es un diseño ventajoso que es particularmente adecuado para las etiqueta de oreja.

De acuerdo con otra característica de la invención, un transpondedor electrónico que comprende al menos un componente electrónico y un bobinado de antena está incorporado en la pieza hembra. De esta manera puede programarse en el componente electrónico un código acoplado a la etiqueta de oreja y puede ser leído de manera sencilla usando un lector electrónico. Un transpondedor electrónico de ese tipo está descrito por ejemplo en el documento de patente europea EP 0 941 656.

De acuerdo con la realización preferida de la invención, dos o más elementos sobresalientes se disponen cercanos al extremo frontal repartidos regularmente a lo largo de la periferia del paso o pasadizo. Se recomienda también que las proyecciones perpendiculares de las partes sobresalientes y de la pieza o parte de cierre sobre un plano perpendicular a la dirección longitudinal del paso o pasadizo no se solapen sustancialmente entre sí. Como se encontrará también de la descripción de las figuras, esto tiene considerables ventajas en la ejecución del método de acuerdo con la invención, particularmente con respecto al diseño de los componentes del molde.

El método de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 18, se distingue además porque

- se provee un primer componente del molde de un tamaño y forma menores que los del paso o pasadizo a formar, en el que la sección recta es menor que o igual a la menor sección recta del paso o pasadizo;

- un segundo componente del molde se dispone por encima del primer componente del molde, componente que tiene una parte inferior que junto con el primer componente del molde tienen sustancialmente la forma y el tamaño del paso o pasadizo, y una parte superior que junto con la parte superior del primer componente del molde confinan un espacio para la pieza o parte de cierre;

- se dispone un material duro alrededor de estos componentes del molde mediante moldeo por inyección con objeto de formar el paso o pasadizo de la pieza hembra;

- el primer componente del molde es retirado por el extremo frontal del paso o pasadizo;

- el segundo componente del molde es retirado por el extremo posterior del paso o pasadizo.

Como será aclarado con detalle sobre...

1. Método para disponer un transpondedor electrónico que comprende al menos un componente electrónico y un bobinado de antena en una pieza (1) de material plástico duro, la cual es fabricada mediante moldeo por inyección, comprendiendo dicha pieza una parte con forma de disco que tiene una lado o cara posterior (52), caracterizado porque

- el bobinado de antena y el componente electrónico están colocados en el lado posterior (52) de la pieza con forma de disco,

- el lado posterior (52) es completamente pulverizado con un material plástico, de manera que el material plástico se inyecta alrededor del transpondedor para formar una capa en el lado posterior (52), el cual incluye completamente el transpondedor,

en el que este material plástico es escogido de manera que resulte una conexión sólida con el plástico duro de la pieza.

2. Método como el reivindicado en la reivindicación 1, caracterizado porque el transpondedor es fijado, antes de la inyección, contra una superficie de la pieza de plástico duro después de lo cual se inyecta el material plástico contra esta superficie.

3. Método como el reivindicado en la reivindicación 2, caracterizado porque el material plástico es también un plástico duro.

4. Método como el reivindicado en la reivindicación 2, caracterizado porque el material plástico es un plástico blando, tal como poliuretano termoplástico.

5. Método como el reivindicado en la reivindicación 1, caracterizado porque el transpondedor electrónico es sostenido mediante espigar de moldeo que se retiran durante el moldeo por inyección de la pieza de plástico duro, de manera que la pieza es inyectada a partir de un plástico duro en una fase.

6. Método como el reivindicado en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la pieza o parte de plástico más duro tiene un cuerpo fundamentalmente en forma de disco que está provisto en el centro, especialmente, con un paso o pasadizo para recibir un elemento con forma de flecha, en el que el transpondedor está dispuesto en el cuerpo con forma de disco.

7. Método como el reivindicado en la reivindicación 6, caracterizado porque la superficie para el transpondedor tiene forma de disco y está provista con un borde periférico y un borde interno, entre los cuales -borde periférico y borde interno- se inyecta el material plástico.

8. Pieza que comprende un transpondedor electrónico, que comprende al menos un componente electrónico (50) y un bobinado de antena (51) fabricado según el método de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7.

9. Un dispositivo para identificar artículos tales como animales, que comprende una pieza macho (5) y una pieza hembra (1), tal como se reivindica en la reivindicación 8, cuya pieza macho comprende un elemento con forma de flecha (6) y cuya pieza hembra está provista de un paso o pasadizo (2) con un extremo frontal (3) y un extremo posterior (4), en el que el elemento con forma de flecha (6) puede ser insertado en el paso o pasadizo por el extremo frontal y en el que el paso o pasadizo está provisto cerca de su extremo frontal de al menos un elemento sobresaliente (8, 8', 8''), caracterizado porque el paso o pasadizo está obturado parcialmente cerca del extremo posterior mediante una pieza o parte de cierre (9), en el que el paso o pasadizo parcialmente obturado, incluyendo el elemento sobresaliente, son fabricados de una pieza a partir de un material duro.

10. Dispositivo como el reivindicado en la reivindicación 9, caracterizado porque el material duro es un plástico duro.

11. Dispositivo como el reivindicado en la reivindicación 10, caracterizado porque el plástico duro es acrilato de acrilonitrilo-estireno (ASA) o policarbonato (PC).

12. Dispositivo como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 9 a11, caracterizado porque la pieza hembra pesa menos de 3 g.

13. Dispositivo como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizado porque el diámetro máximo del elemento con forma de flecha es igual a o mayor que el diámetro del paso o pasadizo.

14. Dispositivo como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizado porque la pieza hembra tiene un cuerpo (13) sustancialmente con forma de disco, en el que el paso o pasadizo está dispuesto sustancialmente centrado en el cuerpo con forma de disco.

15. Dispositivo como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 9 a 14, caracterizado porque dos o más elementos sobresalientes están dispuestos en el extremo frontal, repartidos regularmente a lo largo de la periferia del paso o pasadizo.

16. Dispositivo como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 9 a 15, caracterizado porque las proyecciones perpendiculares de las partes sobresalientes y de la pieza o parte de cierre sobre un plano perpendicular a la dirección longitudinal del paso o pasadizo no se solapan sustancialmente entre sí.

17. Pieza hembra para su uso en un dispositivo como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 9 a 16.

18. Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que la pieza es la pieza hembra de un dispositivo como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 9 a 16, en el que dicha pieza hembra es fabricada mediante moldeo por inyección usando un molde multipieza, caracterizado porque

- se provee un primer componente del molde (40) de un tamaño y forma menores que los del paso o pasadizo a formar, en el que la sección recta S es menor que o igual a la menor sección recta del paso o pasadizo;

- un segundo componente del molde (41) se dispone por encima del primer componente del molde, componente que tiene una parte inferior (42) que, junto con el primer componente del molde, tienen sustancialmente la forma y el tamaño del paso o pasadizo, y una parte superior (43) que, junto con la parte superior del primer componente del molde, confinan un espacio para la pieza o parte de cierre;

- se dispone un material duro alrededor de estos componentes del molde mediante moldeo por inyección con objeto de formar el paso o pasadizo de la pieza hembra;

- el primer componente del molde es retirado por el extremo frontal del paso o pasadizo;

- el segundo componente del molde es retirado por el extremo posterior del paso o pasadizo.

19. Método como el reivindicado en la reivindicación 18, caracterizado porque el primer componente del molde reproduce tan ajustadamente como sea posible la forma del paso o pasadizo, pero en el que al menos una parte sobresaliente y el primer componente del molde, como se ve en una proyección sobre un plano perpendicular a la dirección longitudinal del paso o pasadizo, no se solapan entre sí.

20. Método como el reivindicado en la reivindicación 18 o 19, caracterizado porque la parte inferior del segundo componente del molde y la pieza o parte de cierre, como se ve en una proyección sobre un plano perpendicular a la dirección longitudinal del paso o pasadizo, no se solapan entre sí.