HERRAMIENTA CON MECANISMO HIDRAULICO DE PERCUSION.

Herramienta (1), en particular atornilladora,

con una unidad (6) de impulso que presenta un mecanismo (7) hidráulico de percusión y una unidad (24) de accionamiento,

pudiendo conectarse el volumen (5) de trabajo dentro del mecanismo (7) hidráulico de percusión con un volumen adicional (4) dispuesto fuera del mismo,

caracterizada porque al menos el volumen adicional (4) puede variarse independientemente de la presión

Herramienta con mecanismo hidráulico de percusión.

La invención se refiere a una herramienta y en particular a una atornilladora, con un mecanismo hidráulico de percusión y una unidad de accionamiento, pudiendo conectarse el volumen de trabajo dentro del mecanismo hidráulico de percusión con un volumen adicional dispuesto fuera del mismo.

Una herramienta de este tipo se conoce a partir del documento DE 202 10 453 U1 (Cooper), estando conectado el volumen de trabajo dentro del mecanismo hidráulico de percusión con un volumen adicional dentro del cilindro hidráulico mediante una pequeña perforación, que durante el impulso se cierra con una lámina. Una tapa obturada con juntas tóricas cierra el cilindro hidráulico y establece de ese modo el volumen de trabajo total de la unidad de impulso, dado que no es desplazable para el ajuste de diferentes volúmenes de trabajo. Un anillo separador empuja la tapa contra la pared de cilindro y un anillo fijador fija la tapa de manera duradera. Debido a la posición de montaje establecida del anillo fijador también están establecidos y no pueden modificarse la separación entre el cilindro hidráulico y la tapa y con ello también el volumen de trabajo. No puede ajustarse el espacio para el fluido de trabajo y el aporte de la cantidad necesaria de fluido de trabajo sólo puede tener lugar mediante la adición o la extracción a través de una abertura de llenado. Convencionalmente la cámara se llena en primer lugar completamente con un fluido de trabajo y entonces tiene lugar la extracción con jeringas, que extraen el fluido del espacio interno, hasta que se consigue un volumen deseado. Este procedimiento de llenado es muy complicado y poco preciso. Además, no es posible una modificación del volumen de trabajo.

A partir del documento DE 40 18 084 C1 se conoce una atornilladora de impulsos, cuyo mecanismo hidráulico de percusión está cerrado por un lado con una tapa de mecanismo hidráulico de percusión, que está fija a prueba de giro por medio de una espiga de colocación. Una tapa de terminación cierra entonces todo el grupo constructivo. El volumen de trabajo se mantiene constante en este mecanismo hidráulico de percusión.

A partir del documento DE 698 07 013 T2 se conoce una herramienta, que muestra una atornilladora con un motor, que hace rotar un elemento de accionamiento dentro de una cámara de fluido, estando equipado el elemento de accionamiento con una cámara colectora de fluidos con volumen variable. En caso de una expansión del fluido hidráulico la cámara colectora recibe el volumen adicional de fluido. En caso de reducción de la expansión, la cámara colectora devuelve el fluido a la cámara de fluido. De la compensación se ocupa una membrana deformable elástica, que consiste en dos zonas. La primera zona está conectada con la cámara de fluido a través de un canal y la segunda capa de membrana debe protegerse frente a la destrucción por fluido hidráulico químicamente agresivo. El aumento de volumen dentro de la cámara colectora de fluido conduce a una deformación de la membrana y con ello a una ampliación del volumen de trabajo. Cuando la temperatura del fluido hidráulico disminuye, el fluido en exceso que ha entrado previamente en la cámara colectora vuelve a través del canal a la cámara colectora y se alivia la carga de la membrana. Por tanto, sólo puede modificarse el volumen de trabajo dependiendo de la presión del fluido de trabajo. No es posible un ajuste de volumen controlado.

Por consiguiente, el objetivo de la presente invención es perfeccionar una herramienta del tipo mencionado al principio, de tal manera que pueda ajustarse el volumen de trabajo dentro del mecanismo hidráulico de percusión sin considerar la consistencia del fluido de trabajo y en todo momento.

Este objetivo se soluciona según la invención porque el volumen adicional conectado con el volumen de trabajo puede variarse independientemente de la presión.

Según la invención se prevé una herramienta con un mecanismo hidráulico de percusión con un volumen de trabajo así como un volumen adicional dispuesto fuera de este mecanismo hidráulico de percusión, pudiendo variarse al menos el volumen adicional de tal manera que no depende de la consistencia del fluido de trabajo ni tampoco de las condiciones de presión dentro del mecanismo hidráulico de percusión. Más bien la variación del volumen adicional tiene lugar independientemente de las condiciones del entorno. Así puede realizarse también una modificación del volumen adicional, cuando no han cambiado las condiciones de presión debido a las operaciones de trabajo dentro de la unidad de impulso. Igualmente puede tener lugar una modificación del volumen de compensación, cuando se modifica el volumen del fluido de trabajo. Y además puede llevarse a cabo una variación del volumen adicional, aunque haya cambiado el volumen del fluido de trabajo.

Un perfeccionamiento especialmente ventajoso de la invención prevé que el mecanismo hidráulico de percusión esté dispuesto entre la unidad de accionamiento y una montura de herramienta, para garantizar una transmisión de fuerza con la menor pérdida posible. Además, mediante esta disposición puede configurarse de manera especialmente ventajosa el tamaño constructivo de la herramienta.

En una forma de realización ventajosa de la invención, el mecanismo hidráulico de percusión puede presentar en un lado un medio de ajuste limitador. De este modo se cierra el mecanismo hidráulico de percusión al menos por un lado con un medio que es ajustable o desplazable.

En una forma de realización especialmente ventajosa de la invención puede ampliarse y/o reducirse el volumen adicional con el medio de ajuste. De este modo pueden ajustarse a una magnitud requerida los requisitos de volumen precisos del usuario para el aceite de reserva, la compensación de aceite y la modificación de la frecuencia de impulsos ahorrando tiempo.

Ventajosamente el medio de ajuste puede ser un émbolo desplazable manualmente. Esta forma de realización garantiza una rápida modificación del volumen adicional dentro del mecanismo hidráulico de percusión. El émbolo desplazable presenta una superficie especialmente ventajosa para el accionamiento manual, que gracias a su naturaleza rugosa impide que se escurran los dedos o la mano. Esto puede realizarse por ejemplo mediante moleteado o con un recubrimiento superficial aplicado adicionalmente a prueba de empuñadura u otros medios adecuados.

En otra forma de realización de la invención el émbolo puede ser desplazable a través de una rosca externa y/o interna con respecto al cilindro hidráulico. La posibilidad de desplazamiento a través de una rosca ofrece a este respecto una posibilidad especialmente precisa de ajustar el trayecto de desplazamiento de traslación y por consiguiente la modificación de volumen dentro del mecanismo hidráulico de percusión. El uso de una rosca externa y/o interna aumenta a este respecto las posibilidades de uso y adapta el émbolo a las diferentes condiciones de incorporación. En una forma de realización preferida la rosca es una rosca fina, con la que debido al paso de rosca reducido pueden realizarse también modificaciones mínimas del volumen.

En una forma de realización ventajosa de la invención, el volumen adicional puede estar dispuesto entre el cilindro hidráulico y el émbolo. Esta construcción garantiza la influencia directa sobre el volumen, cuando se desplaza el cilindro hidráulico o el émbolo.

Ventajosamente el émbolo puede ser desplazable a través de una rosca para la modificación de volumen con respecto a la herramienta. Por consiguiente puede tener lugar un ajuste fino del émbolo y también pueden realizarse modificaciones de volumen precisas en pequeñas etapas.

En una forma de realización ventajosa de la invención el émbolo puede estar fabricado a partir de un material de poca masa, rígido y resistente. En particular, el aluminio anodizado duro ofrece propiedades favorables para el uso del émbolo en un entorno humedecido con aceite y presurizado. También las cargas que actúan desde fuera pueden absorberse muy bien por un émbolo fabricado de aluminio recubierto.

En una forma de realización ventajosa de la invención, el émbolo puede estar obturado con respecto al cilindro hidráulico con juntas tóricas. Estas juntas ofrecen en particular en el entorno humedecido con aceite y presurizado una buena obturación del émbolo. También pueden utilizarse otras juntas adecuadas.

En una forma de realización especialmente ventajosa de la invención, el émbolo...

1. Herramienta (1), en particular atornilladora,

con una unidad (6) de impulso que presenta un mecanismo (7) hidráulico de percusión y una unidad (24) de accionamiento,

pudiendo conectarse el volumen (5) de trabajo dentro del mecanismo (7) hidráulico de percusión con un volumen adicional (4) dispuesto fuera del mismo,

caracterizada porque al menos el volumen adicional (4) puede variarse independientemente de la presión.

2. Herramienta (1) según la reivindicación 1, caracterizada porque el mecanismo (7) hidráulico de percusión está dispuesto entre la unidad (24) de accionamiento y una montura (25) de herramienta.

3. Herramienta (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el volumen adicional (4) presenta en un lado un medio (2) de ajuste que lo limita.

4. Herramienta (1) según la reivindicación 3, caracterizada porque mediante el medio (2) de ajuste puede ampliarse y reducirse el volumen adicional (4).

5. Herramienta (1) según la reivindicación 3 ó 4, caracterizada porque el medio (2) de ajuste es un émbolo (2) desplazable manualmente.

6. Herramienta (1) según la reivindicación 5, caracterizada porque el émbolo (2) es desplazable a través de una rosca externa y/o interna con respecto a un cilindro hidráulico (11).

7. Herramienta (1) según la reivindicación 5 ó 6, caracterizada porque el volumen adicional (4) está dispuesto entre el cilindro hidráulico (11) y el émbolo (2).

8. Herramienta (1) según una de las reivindicaciones anteriores 5 a 7, caracterizada porque el émbolo (2) está fabricado de material de poca masa, rígido y resistente, en particular aluminio anodizado duro.

9. Herramienta (1) según una de las reivindicaciones anteriores 6 a 8, caracterizada porque el émbolo (2) está obturado con respecto al cilindro hidráulico (11) con juntas (13, 14) tóricas.

10. Herramienta (1) según una de las reivindicaciones anteriores 5 a 9, caracterizada porque el émbolo (2) puede fijarse en al menos una posición (16) de giro.

11. Herramienta (1) según la reivindicación 6, caracterizada porque el cilindro hidráulico (11) presenta al menos cuatro posiciones (16) de giro que pueden fijarse dispuestas desplazadas en particular 90º.

12. Herramienta (1) según una de las reivindicaciones anteriores 6 a 8 u 11, caracterizada porque el émbolo (2) está fijado en al menos una posición (16) de giro con respecto al cilindro hidráulico (11).

13. Herramienta (1) según una de las reivindicaciones anteriores 6 a 8 u 11, caracterizada porque el émbolo (2) está fijado en al menos una posición (16) de giro con respecto al cilindro hidráulico (11) por medio de un elemento (15) de bloqueo.

14. Herramienta (1) según la reivindicación 13, caracterizada porque el elemento (15) de bloqueo es una espiga, un manguito o una espiga roscada.

15. Herramienta (1) según una de las reivindicaciones anteriores 5 a 14, caracterizada porque el émbolo (2) puede hacerse girar con una herramienta auxiliar para modificar el volumen.

16. Herramienta (1) según una de las reivindicaciones anteriores 5 a 15, caracterizada porque el émbolo (2) presenta un perfil esencialmente en forma de L.

17. Herramienta (1) según una de las reivindicaciones anteriores 6 a 8, 11 ó 13, caracterizada porque el émbolo (2) presenta un perfil de lado externo, que forma con el cilindro hidráulico (11) una cámara (3) y (4) para aceite de reserva y aceite de compensación.

18. Herramienta (1) según la reivindicación 6, caracterizada porque el émbolo (2) presenta una rosca interna, que puede enroscarse sobre una rosca externa del cilindro hidráulico (11).

19. Herramienta (1) según una de las reivindicaciones anteriores 5 a 18, caracterizada porque el émbolo (2) presenta dos diámetros internos cilíndricos de diferente tamaño.

20. Herramienta (1) según la reivindicación 20, caracterizada porque al menos uno de los diámetros internos del émbolo (2) presenta una ranura para una junta tórica (13, 14).

21. Herramienta (1) según una de las reivindicaciones 20 ó 21, caracterizada porque al menos uno de los diámetros internos del émbolo (2) presenta una superficie de deslizamiento para una junta tórica (13, 14).

22. Herramienta (1) según la reivindicación 13, caracterizada porque el émbolo (2) presenta al menos una abertura o ranura de alojamiento para el elemento (15) de bloqueo.

23. Herramienta (1) según una de las reivindicaciones anteriores 5 a 22, caracterizada porque con el émbolo (2) pueden ajustarse simultáneamente el aceite de reserva, el volumen de compensación de aceite y el aumento de frecuencia de pulsos.

24. Herramienta (1) según la reivindicación 13 ó 22, caracterizada porque el émbolo (2) puede fijarse tras el ajuste del número de impulsos con respecto al cilindro hidráulico (11) con el elemento (15) de bloqueo.