FIBRA INTELIGENTE PARA TERAPIA.

Sistema de láser de medicina (100), que comprende:

un aparato de láser (110) para la generación de radiación láser,

un conductor de luz (120) para la guía del rayo de la radiación láser generada, en el que el conductor de luz está fijada por medio de una instalación de fijación de forma desprendible en el aparato de láser;

un transpondedor, en el que el transpondedor está conectado con el conductor de luz de tal forma que no es posible una retirada no destructiva del transpondedor fuera del conductor de luz; y

una instalación de transmisión para la transmisión sin contacto de datos relacionados con una utilización específica del conductor de luz en conexión con el aparato de láser en el transpondedor, caracterizado porque el transpondedor está configurado para registrar los datos de manera inalterada

Fibra inteligente para terapia.

La presente invención se refiere a un sistema láser con un conductor de luz para la guía del rayo de la radiación láser generada así como a un conductor de luz para aplicaciones en el campo de la medicina, de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 2, como se conoce también a partir del documento WO 99/15237.

Los campos de aplicación cada vez más numerosos de la tecnología láser en la medicina conducen al desarrollo de construcciones de láser y de conceptos de sistemas correspondientes cada vez más maduros desde el punto de vista de la técnica, que facilitan y mejoran la manipulación de los sistemas de láser o bien crean de nuevo campos de aplicación nuevos.

En este contexto, el empleo de sistemas de transmisión óptima flexibles para la radiación láser generada tiene una importancia esencial, puesto que para la aplicación de la radiación láser sobre o en el lugar de la terapia debe cubrirse la distancia entre la salida de los aparatos de láser y el paciente. Los sistemas de láser de medicina están constituidos, por lo tanto, típicamente por un aparato de láser estacionario o móvil, por una guía del rayo, por terminales ópticos y por accesorios para aplicaciones especiales de medicina. Para la transmisión de luz láser visible y de las otras zonas espectrales adyacentes desde aproximadamente 0,3 µm hasta 2,1 µm se utilizan fibras de vidrio o bien de cuarzo flexibles. En las zonas espectrales desde 0,19 µm hasta 0,3 µm (EximerLaser) y desde 3 µm hasta 10 µm (láser de erbio y láser de CO₂) encuentran aplicación conductores de luz especiales o brazos articulados de espejos.

En este caso se plantean altos requerimientos a los conductores de luz en la transmisión de radiación láser pulsátil, rica en energía. La buena facilidad de manejo y la flexibilidad de estos sistemas de transmisión tienen una importancia decisiva para el empleo de los sistemas de láser.

Los conductores de luz empleados para ello tienen las más diferentes especificaciones con respecto al comportamiento de transmisión, máxima potencia láser aplicable, fecha de caducidad en el caso de las fibras estériles, etc. Estas especificaciones predeterminan ciertas condiciones marginales con respecto a la aplicabilidad de determinados tipos de conductores de luz en combinación con determinados láseres o parámetros de tratamiento. El mantenimiento de estas condiciones marginales se comunica hasta ahora al usuario la mayoría de las veces a través de las instrucciones de uso, que se suministran al mismo tiempo con el láser o el conductor de luz. Por lo tanto, la responsabilidad reside en el usuario de un aparato de láser y no se puede verificar a través de un sistema de control en el aparato de láser.

Las consecuencias del incumplimiento o de la interpretación errónea de estas condiciones marginales a través del usuario son, por ejemplo, la destrucción de las fibras, una potencia láser demasiado reducida en el extremo de las fibras o un tratamiento con una fibra no estéril. El resultado correspondiente puede ser un tratamiento sin éxito o una amenaza directa para la salud del paciente.

Como consecuencia de ello, si se produce una demanda de responsabilidad por parte del usuario debido a una función errónea de una fibra dañada o en raras ocasiones por parte del paciente debido a un daño para la salud, no se puede distinguir posteriormente entre un fallo de la calidad de la fibra y un incumplimiento de las condiciones marginales para la utilización del conductor de luz a través del usuario.

En este caso, los conductores de luz de un solo uso para una terapia de láser sin contacto o bien libre de contacto adquieren una importancia especial, puesto que se pueden utilizar sin problemas con endoscopios y otros instrumentos de guía del láser y están muy extendidos en virtud de sus ventajas. Se pueden emplear inmediatamente, están envasados estériles y se suministran de fábrica con calidad verificable.

Por lo tanto, el cometido de la presente invención es indicar un sistema de láser y un conductor de luz que facilitan el cumplimiento de las condiciones marginales para la utilización de un conductor de luz en el sistema de láser y que hacen imposible o bien verificable condiciones erróneas del sistema de láser en conexión con el conductor de luz.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio del objeto de las reivindicaciones 1 y 2. La presente invención se basa en el reconocimiento de que un transpondedor conectado fijamente con el conductor de luz puede transmitir datos de identificación al aparato de láser y el aparato de láser puede transmitir ajustes de parámetros al transpondedor del conductor de luz, que pueden ser evaluados en un instante posterior.

Por lo tanto, por una parte, se consigue que el aparato de láser, en el caso de ajuste falso de las condiciones marginales con respecto al conductor de luz, emita un mensaje de alarma o bien se realicen de forma automática ajustes del aparato de láser en virtud de los datos transmitidos por el transpondedor. Por otra parte, se consigue que para la evaluación de si existe un fallo de calidad en el conductor de luz o un fallo de aplicación, se pueden utilizar los ajustes de parámetros registrados en la aplicación de un conductor de luz. Esto es especialmente para conductores de luz de un solo uso, puesto que su calidad y límites de carga están diseñados de acuerdo con una aplicación terapéutica.

De acuerdo con una forma de realización preferida, el sistema de láser contienen un aparato de láser para la generación de radiación láser y un conductor de luz para la guía de los rayos de la radiación láser generada. Un soporte de datos para datos de identidad está conectado fijamente con el conductor de luz. Adicionalmente, una instalación de lectura para la lectura de los datos de identidad está dispuesta en el aparato de láser.

De acuerdo con otra forma de realización preferida, el sistema de láser contienen un aparato de láser para la generación de radiación láser y un conductor de luz para la guía de los rayos de la radiación láser generada. Un soporte de datos para datos de identidad está conectado fijamente con el conductor de luz. Adicionalmente, una instalación de lectura para la lectura de los datos de identidad está dispuesta en el aparato de láser. El soporte de datos es un transpondedor, que tanto se puede leer como también escribir. A tal fin, la instalación de lectura en el aparato de láser dispone también de una instalación de escritura para la escritura sin contacto de datos en el transpondedor. Como datos de identidad están registradas, por ejemplo, informaciones sobre un fabricante del conductor de luz, una fecha de caducidad del conductor de luz, la transmisión del conductor de luz, la designación del tipo del conductor de luz o el diámetro de la fibra del conductor de luz en el transpondedor. Además, se registran adicionalmente también datos sobre una aplicación específica del conductor de luz en conexión con el aparato de láser. Estos datos de utilización contienen informaciones sobre energía láser alimentada al conductor de luz, número de los impulsos de láser, número de los tratamientos con el conductor de luz, fecha del tratamiento o datos de identificación del aparato de láser. Los datos de utilización ya registrados no se pueden borrar, sobrescribir o modificar ya. Los datos de identidad y los datos de utilización están registrados en este caso de forma codificada en el transpondedor. El conductor de luz se puede fijar por medio de una instalación de fijación de forma desprendible en el sistema de láser y el soporte de datos se puede colocar de manera esencialmente inseparable en la parte de la instalación de fijación que está colocada en el conductor de luz. Con preferencia, el transpondedor está fundido en la parte de la instalación de fijación colocada en el conductor de luz o está soldado o encolado con ella.

De acuerdo con otra forma de realización preferida, se presenta un conductor de luz para la guía del rayo de radiación láser, que se puede acoplar por medio de una instalación de fijación de forma desprendible en un aparato de láser y un soporte de datos para datos de identidad está conectado fijamente con el conductor de luz.

En una alternativa de esta forma de realización preferida, el soporte de datos es un transpondedor, que tanto se puede leer como también escribir, para registrar adicionalmente también datos sobre una utilización específica del conductor de luz en combinación con un aparato láser. Los...

1. Sistema de láser de medicina (100), que comprende:

un aparato de láser (110) para la generación de radiación láser,

un conductor de luz (120) para la guía del rayo de la radiación láser generada, en el que el conductor de luz está fijada por medio de una instalación de fijación de forma desprendible en el aparato de láser;

un transpondedor, en el que el transpondedor está conectado con el conductor de luz de tal forma que no es posible una retirada no destructiva del transpondedor fuera del conductor de luz; y

una instalación de transmisión para la transmisión sin contacto de datos relacionados con una utilización específica del conductor de luz en conexión con el aparato de láser en el transpondedor, caracterizado porque el transpondedor está configurado para registrar los datos de manera inalterada.

2. Conductor de luz de un solo uso (120) para la guía del rayo de radiación láser, que comprende un transpondedor, en el que el conductor de luz se puede acoplar por medio de una instalación de fijación de forma desprendible en un aparato de láser de medicina, el transpondedor está conectado con el conductor de luz de tal forma que no es posible una retirada no destructiva del transpondedor fuera del conductor de luz, y el transpondedor está configurado para recibir datos relacionados con una utilización específica del conductor de luz en conexión con el aparato de láser, caracterizado porque el transpondedor está configurado igualmente para registrar estos datos de forma inalterable.