BOTE PULVERIZADOR.

Bote pulverizador con un cuerpo de bote (1) para alojar el producto a pulverizar,

estando asignado al cuerpo de bote (1) un dispositivo pulverizador (2) para el producto a pulverizar, y con una tapa (3) para proteger el dispositivo pulverizador (2), estando asignado al cuerpo de bote (1) un elemento para reconocer el color (4) que indica el color del producto a pulverizar, y estando configurado el elemento para reconocer el color (4) como camisa exterior (5) anular de una capa esférica hueca o de un cono truncado hueco con un paso superior más pequeño (6) y un paso inferior más grande (7), estando asignado el elemento para reconocer el color (4) de forma reversible al cuerpo de bote (1) pudiendo volver a retirarse, siendo el diámetro interior del paso superior (6) ligeramente menor que el diámetro exterior de un reborde de estanqueización (10) anular, realizado alrededor del dispositivo pulverizador (2), del cuerpo de bote (1), pudiendo dilatarse ligeramente de forma elástica el paso superior (6) con respecto al reborde de estanqueización (10), ejerciendo una fuerza, para conseguir un asiento seguro en el reborde de estanqueización (10) o por debajo del reborde de estanqueización (10) después de adoptar el paso superior (6) su estado original no dilatado, y para volver a retirarse correspondientemente, caracterizado porque el borde interior (8) del paso superior (6) está biselado ensanchándose hacia adentro

Bote pulverizador.

La invención se refiere a un bote pulverizador con un cuerpo de bote según el preámbulo de la reivindicación 1.

Los botes pulverizadores se conocen por la práctica desde hace mucho tiempo y existen en las formas de realización más diversas. Generalmente, el cuerpo del bote está configurado de forma cilíndrica, estando dispuesto el dispositivo pulverizador en una de las superficies base del cilindro. Generalmente, el dispositivo pulverizador está formado por un cabezal pulverizador con una válvula de pulverización. Frecuentemente, la tapa también está configurada sustancialmente de forma cilíndrica, faltando una superficie base del cilindro a fin de acoplarla al cuerpo del bote en la zona del dispositivo pulverizador.

Los botes pulverizadores del tipo mencionado al principio se usan frecuentemente para pulverizar barnices de color. Para reconocer el tono de color del barniz contenido en el cuerpo del bote, frecuentemente, o bien la tapa está coloreada completamente según el color del barniz contenido, o bien, una parte del cuerpo del bote está barnizada correspondientemente. De esta manera, por ejemplo al comprar el bote pulverizador es posible determinar con seguridad el tono de color del barniz contenido en el cuerpo del bote.

Por el documento ES1039242U se conoce un bote pulverizador con todas las características del preámbulo de la reivindicación 1. En concreto, el bote pulverizador conocido presenta un cuerpo de bote, un dispositivo pulverizador y una tapa para proteger el dispositivo pulverizador. Además, al cuerpo de bote está asignado un elemento para indicar el color del material pulverizable. El elemento para reconocer el color está configurado como camisa exterior anular de una capa esférica hueca con un paso superior más pequeño y un paso inferior más grande. La geometría del elemento para reconocer el color se ha elegido de tal forma que es imposible volver a separar el elemento para reconocer el color después de asignarlo, sin romper el elemento para reconocer el color. No es posible retirar el elemento para reconocer el color fácilmente del bote pulverizador.

El documento DE2039314A muestra un bote pulverizador, en el que el domo está barnizado con una capa de barniz correspondiente al color del contenido del bote.

El documento US3075673 muestra un bote pulverizador con una tapa protectora para evitar el goteo accidental de barniz sobre el bote. Al bote pulverizador conocido no está asignado ningún un elemento para reconocer el color.

El documento DE-GM6928235 muestra un bote pulverizador con un elemento para reconocer el color, asignado a una tapa del bote pulverizador.

Por el documento DE9414679U1 se conoce un bote pulverizador con una tapa, pudiendo insertarse en la tapa un soporte de información plano, plegado en forma de tira.

Por el documento DE29808332U1 se conoce un recipiente con una concavidad en la que puede insertarse un elemento de identificación.

El documento GB2090809A muestra una botella con una etiqueta dispuesta alrededor del cuello de la botella.

En los botes pulverizadores, frecuentemente, resulta problemático volver a soltar el elemento para reconocer el color del cuerpo del bote o de la tapa, por ejemplo, para el reciclaje separado de estos componentes.

Por lo tanto, la presente invención tiene el objetivo de realizar y perfeccionar un bote pulverizador del tipo mencionado al principio, de tal forma que se consiga con medios de construcción sencilla soltar el elemento para reconocer el color fácilmente del cuerpo del bote o de la tapa.

Según la invención, el objetivo antes citado se consigue mediante un bote pulverizador con las características de la reivindicación 1.

Según la invención, el elemento para reconocer el color está asignado de forma reversible al cuerpo del bote. De esta forma, es posible volver a retirar el elemento para reconocer el color en caso de una asignación incorrecta accidental al cuerpo del bote y asignar el elemento para reconocer el color correcto. Además, con vistas al reciclaje del bote pulverizador, después de su uso es posible separar los componentes del bote pulverizador - en este caso, la separación del elemento para reconocer el color del cuerpo del bote. Si el elemento para reconocer el color está hecho de un material distinto al cuerpo del bote, por lo tanto, es posible una eliminación especifica según los materiales o la reutilización de los componentes.

Para conseguir un efecto de apriete especialmente seguro entre la camisa exterior y el reborde anular de estanqueización en la zona del dispositivo pulverizador, el diámetro interior del paso superior es ligeramente más pequeño que el diámetro exterior del reborde anular de estanqueización, realizado alrededor del dispositivo pulverizador del cuerpo del bote. Para disponer la camisa exterior alrededor del reborde de estanqueización o a lo largo del reborde de estanqueización hay que emplear cierta fuerza para dilatar ligeramente el paso superior de forma elástica para lograr un asiento seguro en el reborde de estanqueización o un asiento seguro por debajo del reborde de estanqueización después de adoptar el estado original no dilatado del paso superior. En este último caso, el reborde de estanqueización tendría que presentar una zona con un menor diámetro exterior. Alternativamente a este menor diámetro exterior, la camisa exterior podría guiarse a lo largo del reborde de estanqueización hasta que la camisa exterior llegue a una zona de menor diámetro debajo del reborde de estanqueización.

La camisa exterior podría asignarse al cuerpo del bote o disponerse sobre el cuerpo del bote de tal forma que el dispositivo pulverizador se asome por el paso superior más pequeño. Con otras palabras, en este caso, el dispositivo pulverizador estarla envuelto por la camisa exterior. La camisa exterior presenta una superficie para reconocer el color, relativamente grande, lo cual, en definitiva, facilita el reconocimiento del color.

La camisa exterior presenta un espesor de material predeterminable que ha de adaptarse al caso de aplicación concreto. Especialmente en caso de una configuración no demasiado gruesa de la camisa exterior, la camisa exterior podría tener cierta elasticidad. Como material para el material exterior se ofrece especialmente un plástico. Gracias a la elasticidad existente, la camisa exterior podría realizar, junto con zonas del cuerpo del bote, un efecto de apriete mutuo que contribuya a una asignación segura del elemento para reconocer el color al cuerpo del bote. Con otras palabras, en este caso se evita en mayor medida que el elemento para reconocer el color se suelte accidentalmente del cuerpo del bote.

Los botes pulverizadores para pinturas o barnices presentan generalmente un reborde de estanqueización que finalmente está realizado de forma anular directamente alrededor del dispositivo pulverizador. De esta manera, se consigue una estanqueización entre el cuerpo del bote y el dispositivo pulverizador que generalmente se fija al cuerpo del bote como elemento separado. Además, un bote pulverizador convencional puede presentar otro reborde o reborde de estanqueización realizado en la zona superior del cuerpo del bote, que finalmente sirve también de refuerzo. Según la invención, el borde interior del paso superior de la camisa exterior está biselado ensanchándose hacia adentro. Entones, gracias al bisel, al asignar la camisa exterior al cuerpo del bote, la camisa exterior se desliza más fácilmente sobre el reborde anular de estanqueización entre el dispositivo pulverizador y el cuerpo del bote.

También con vistas a una asignación o disposición más sencilla de la camisa exterior al o en el cuerpo del bote, la camisa exterior podría estar aguzado estrechándose en la zona del borde exterior del paso inferior, hacia el paso inferior o hacia su extremo libre. Un aguzado de este tipo de la camisa exterior, previsto en la zona exterior de la camisa exterior, en la dirección de su eje interior, facilita el guiado o deslizamiento de la camisa exterior a lo largo del reborde anular o reborde de estanqueización anular en la zona superior del cuerpo del bote.

En concreto, la camisa exterior podría estar dispuesta, con el borde exterior del paso inferior, preferentemente en unión positiva, en el contorno interior del reborde de estanqueización anular, realizado en la zona superior del cuerpo de bote. Este reborde de estanqueización forma una unión entre una superficie lateral y una superficie base superior del cuerpo del bote.

El...

1. Bote pulverizador con un cuerpo de bote (1) para alojar el producto a pulverizar, estando asignado al cuerpo de bote (1) un dispositivo pulverizador (2) para el producto a pulverizar, y con una tapa (3) para proteger el dispositivo pulverizador (2), estando asignado al cuerpo de bote (1) un elemento para reconocer el color (4) que indica el color del producto a pulverizar, y estando configurado el elemento para reconocer el color (4) como camisa exterior (5) anular de una capa esférica hueca o de un cono truncado hueco con un paso superior más pequeño (6) y un paso inferior más grande (7), estando asignado el elemento para reconocer el color (4) de forma reversible al cuerpo de bote (1) pudiendo volver a retirarse, siendo el diámetro interior del paso superior (6) ligeramente menor que el diámetro exterior de un reborde de estanqueización (10) anular, realizado alrededor del dispositivo pulverizador (2), del cuerpo de bote (1), pudiendo dilatarse ligeramente de forma elástica el paso superior (6) con respecto al reborde de estanqueización (10), ejerciendo una fuerza, para conseguir un asiento seguro en el reborde de estanqueización (10) o por debajo del reborde de estanqueización (10) después de adoptar el paso superior (6) su estado original no dilatado, y para volver a retirarse correspondientemente, caracterizado porque el borde interior (8) del paso superior (6) está biselado ensanchándose hacia adentro.

2. Bote pulverizador según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento para reconocer el color (4) o la camisa exterior (5) está realizada de forma elástica.

3. Bote pulverizador según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento para reconocer el color (4) o la camisa exterior (5) está hecha de plástico.

4. Bote pulverizador según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la camisa exterior (5) está aguzada estrechándose en la zona del borde exterior (9) del paso inferior (7), hacia el paso inferior (7) o hacia su extremo libre.

5. Bote pulverizador según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la camisa exterior (5) está dispuesta, con el borde exterior (9) del paso inferior (7), preferentemente en unión positiva, en el contorno interior de un reborde anular o reborde de estanqueización (11), realizado en la zona superior del cuerpo de bote (1).

6. Bote pulverizador según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el diámetro exterior de la camisa exterior (5) en la zona del paso inferior (7) es ligeramente más grande que el diámetro interior de un reborde anular o reborde de estanqueización (11) del cuerpo de bote (1), realizado en la zona superior del cuerpo de bote (1).

7. Bote pulverizador según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la tapa (3) está realizada de forma elástica.

8. Bote pulverizador según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la tapa (3) está hecha de plástico.