Aspersor (10) giratorio que comprende un cuerpo (12) de aspersor que soporta un cuerpo (26) de boquilla y una placa (18) de distribución de agua soportada en un árbol (20) aguas abajo de dicho cuerpo de boquilla,

estando dotada dicha placa (18) de distribución de agua de una pluralidad de ranuras (24) conformadas para redirigir un chorro emitido desde dicho cuerpo de boquilla y para hacer que la placa (18) de distribución de agua gire cuando el chorro choca contra la misma, teniendo dicho cuerpo de boquilla un borde (210) que define en parte múltiples orificios de descarga; un deflector (164) de chorro soportado dentro de dicho cuerpo (12) de aspersor y rodeado por dicho cuerpo (26) de boquilla; comprendiendo el deflector (232) de chorro un cubo (238) central que se extiende hacia arriba a través de un anillo (242) anular cerrado en un extremo superior del mismo mediante una superficie (240) sustancialmente horizontal, teniendo dicho cubo (238) central una superficie (256) de acoplamiento de chorro en arco en un extremo superior del mismo adaptada para actuar conjuntamente con el borde (210) en arco de la boquilla para formar dichos múltiples orificios de descarga, comprendiendo además el deflector (232) de chorro un saliente (244) vertical y al menos un acceso (250) de flujo formado en la superficie (240) horizontal, caracterizado porque:

dicho deflector (232) de chorro está configurado para actuar conjuntamente con dicho borde (210) para producir un patrón sustancialmente rectangular

comprendiendo el deflector:

un par de nervios (234, 236) separados en arco, verticales en dicho cubo (238) central que se extienden hacia arriba desde dicha superficie (240) horizontal para definir en parte un primer orificio de dichos múltiples orificios de descarga; un saliente (244) vertical que está dispuesto próximo a un nervio (236) de dicho par de nervios de modo que dicho un nervio (236) de dicho par de nervios y dicho saliente (244) vertical definen en parte un segundo orificio de dichos múltiples orificios de descarga, y

en el que el otro nervio (234) de dicho par de nervios define en parte un tercer orificio de dichos múltiples orificios de descarga;

una primera muesca (246) sustancialmente en arco formada en dicha superficie (240) horizontal entre dicho un nervio (236) de dicho par de nervios y dicho saliente (244) vertical, y una segunda muesca (248) sustancialmente en arco formada en dicha superficie (240) horizontal adyacente al otro saliente (234) de dicho par de salientes; y

al menos un acceso (250, 252) de flujo que está formado en dicha superficie (240) horizontal entre dicho par de nervios (234, 236)

Aspersor de patrón rectangular y caudal ajustable.

Esta invención se refiere a aspersores y, específicamente, a un aspersor que incorpora una característica de caudal ajustable en combinación con una boquilla y un deflector de chorro especializados para crear un patrón de distribución de agua sustancialmente rectangular.

Antecedentes

Se conoce utilizar en aspersores boquillas intercambiables en arco o de otras formas para modificar el patrón mojado por el chorro de descarga, mientras mantiene un flujo o tasa de precipitación constante en las áreas mojadas. Normalmente, estas boquillas comprenden placas de orificios que tienen una perforación central para alojar un árbol que soporta el distribuidor por encima de la boquilla. El propio orificio está separado por lo general radialmente hacia fuera respecto a la perforación del árbol en la placa de orificios. Ejemplos representativos de este tipo de construcción se encuentran en las patentes estadounidenses n.^os 4.967.961; 4.932.590; 4.842.201; 4.471.908; y 3.131.867. Otras técnicas de ajuste de arco se describen en las patentes estadounidenses n.^os 5.556.036; 5.148.990; 5.031.840; 4.579.285; y 4.154.404. También se conoce incorporar disposiciones de caudal ajustable en aspersores, en el contexto de una presión de agua sustancialmente constante. Véanse, por ejemplo, las patentes estadounidenses n.^os 5.762.270; 4.898.332; y 4.119.275. Tales características de ajuste de arco y ajuste de caudal se incorporan a menudo en aspersores subterráneos. Ejemplos de aspersores subterráneos se encuentran en las patentes estadounidenses n.^os 5.288.022; 5.058.806; 4.834.289; 4.815.662; y 4.790.481.

Las patentes estadounidenses n.^os 6.651.905 y 6.736.332 de propiedad conjunta dan a conocer cabezas de aspersor diseñadas especialmente (pero no en exclusiva) para su uso con configuraciones de aspersores de tipo subterráneo y que proporcionan, dentro de unos límites, características de ajuste de arco y de ajuste de radio de proyección esencialmente infinitas, y al mismo tiempo, tasas de precipitación constantes y una buena uniformidad. Estos aspersores también minimizan la obstrucción por aspiración de la boquilla; permiten una limpieza activa de la boquilla y minimizan el daño potencial a componentes internos críticos cuando, por ejemplo, sufren un impacto durante el uso.

La patente estadounidense 6.651.905 da a conocer un aspersor giratorio según el preámbulo de la reivindicación 1 y un deflector para un aspersor giratorio según el preámbulo de la reivindicación 9.

Las cabezas de aspersor en las patentes '905 y '332 incluyen generalmente una boquilla y una placa de distribución de agua giratoria (o placa giratoria) montada en un árbol para separarse axialmente respecto a la boquilla. La placa giratoria está formada con una pluralidad de ranuras generalmente radiales, curvas que hacen que la placa giratoria gire cuando un chorro hueco, generalmente en forma de cono emitido desde la boquilla incide sobre la misma. La placa giratoria puede incorporar un mecanismo de amortiguamiento viscoso para retardar su velocidad de giro.

En las realizaciones subterráneas, la boquilla y el deflector de chorro asociado están soportados dentro de un vástago hueco que, a su vez, está soportado dentro de una base cilindrica. Un resorte helicoidal está ubicado axialmente entre un reborde en el extremo superior del vástago y un anillo de ajuste de arco en el extremo superior de la base. Este resorte helicoidal desvía la placa giratoria, el árbol, la boquilla, el deflector y el vástago hacia una posición retraída respecto a la base.

El árbol en el que está montada la placa giratoria se extiende hacia abajo al interior de y a través del deflector, y está dotado de un manguito de metal roscado externamente fijado en el extremo inferior del árbol. Un elemento de regulación está montado de manera que puede roscarse en el manguito fijo, de modo que el giro del árbol dará como resultado que el elemento de regulación se mueva axialmente hacia arriba o hacia abajo en el árbol, dependiendo del sentido de giro del árbol, hacia o alejándose de un tope de restricción del flujo formado cerca del extremo inferior del vástago. De este modo, puede ajustarse según se desee el caudal a la boquilla, y por tanto, el radio de proyección. También se proporciona un mecanismo de "embrague deslizante" para proteger el conjunto de regulación en caso de un giro excesivo del árbol. Preferiblemente, la disposición es tal que el flujo no puede cortarse completamente. Dicho de otro modo, incluso en una posición en la que el elemento de regulación se mueve a su posición restrictiva máxima, se permite un flujo suficiente de agua hacia la boquilla a través de la base de modo que la placa giratoria continúa girando, aunque a una velocidad más lenta. Se pretende que esta configuración preferida evite la parada, un estado en el que la placa giratoria deja de girar cuando cae la presión de agua. El ajuste del radio de proyección se realiza mediante el giro del árbol con una herramienta adecuada que puede acoplarse con un extremo del árbol al que puede acceder el usuario desde fuera. Además de la función de ajuste del caudal o radio de proyección, el árbol es por otro lado estacionario respecto al giro durante el funcionamiento normal, es decir, la placa giratoria gira respecto al árbol.

Según la patente '332, el elemento de regulación puede estar construido de un caucho de uretano adecuado y preferiblemente de un elastómero termoplástico de poliuretano. Mediante el uso de este material, la superficie interior del elemento de regulación puede dejarse lisa cuando se fabrica, aunque formará la rosca por sí misma de manera elástica cuando se acopla el manguito de metal roscado externamente fijado al extremo inferior del árbol. Esta disposición es particularmente ventajosa porque, en caso de que el árbol se haga girar en exceso, el elemento de regulación elastomérico simplemente se deslizará sobre la rosca en el manguito de metal, creando así un "embrague deslizante" eficaz que evita un daño al conjunto de vástago.

En las patentes '332 y '905, la boquilla está montada de manera giratoria dentro de la base, y actúa conjuntamente con un deflector de chorro montado en el árbol para definir un orificio de descarga de agua en arco. La boquilla está conectada de manera operativa a través de un mecanismo de accionamiento al anillo de ajuste de arco montado en la parte superior de la base, y al que el usuario puede acceder desde fuera. Por tanto, el usuario puede girar el anillo de ajuste de arco para alargar o acortar la longitud de arco del orificio de descarga. Se da a conocer que pueden emplearse un par de combinaciones boquilla/deflector para proporcionar arcos ajustables entre 90° y 210°, y entre 210° y 270°. Según otra realización, la boquilla y el deflector se modifican adicionalmente para proporcionar un patrón de círculo completo o de 360°.

La característica de ajuste de arco puede utilizarse en un aspersor subterráneo sólo cuando la placa giratoria se extiende respecto a la base. Dicho de otro modo, los componentes del mecanismo de accionamiento están completamente acoplados sólo cuando la boquilla, el deflector y el vástago se mueven hacia arriba con la placa giratoria para acoplarse con componentes de accionamiento complementarios en el anillo de ajuste de arco. Esta disposición evita un ajuste de arco accidental cuando el aspersor no está en uso, por ejemplo por contacto con un cortacésped, una desbrozadora o similar. Además, el anillo de ajuste de arco está configurado para permitir la reorientación del patrón del aspersor después de que el aspersor se haya sujetado a, por ejemplo, un vástago o montante no giratorio, fijo en un conjunto subterráneo.

Cuando se usan en un aspersor de tipo subterráneo, los aspersores dados a conocer en las patentes '332 y '905 se extienden mediante un mecanismo subterráneo de dos fases. En primer lugar, el tubo extensible del conjunto subterráneo se extenderá cuando el agua bajo presión se introduzca en el conjunto. Después de que el tubo se haya extendido desde el montante fijo, la placa giratoria, la boquilla, el deflector y el vástago siguen extendiéndose desde la base en el extremo distal del tubo extensible de modo que el agua emitida desde la boquilla puede distribuirse radialmente por la placa giratoria. Esta acción en dos fases se invierte cuando se corta el flujo de agua, de modo que la placa giratoria está en una posición retraída que evita que cualquier materia extraña entre en el área de boquilla antes de que...

1. Aspersor (10) giratorio que comprende un cuerpo (12) de aspersor que soporta un cuerpo (26) de boquilla y una placa (18) de distribución de agua soportada en un árbol (20) aguas abajo de dicho cuerpo de boquilla, estando dotada dicha placa (18) de distribución de agua de una pluralidad de ranuras (24) conformadas para redirigir un chorro emitido desde dicho cuerpo de boquilla y para hacer que la placa (18) de distribución de agua gire cuando el chorro choca contra la misma, teniendo dicho cuerpo de boquilla un borde (210) que define en parte múltiples orificios de descarga; un deflector (164) de chorro soportado dentro de dicho cuerpo (12) de aspersor y rodeado por dicho cuerpo (26) de boquilla; comprendiendo el deflector (232) de chorro un cubo (238) central que se extiende hacia arriba a través de un anillo (242) anular cerrado en un extremo superior del mismo mediante una superficie (240) sustancialmente horizontal, teniendo dicho cubo (238) central una superficie (256) de acoplamiento de chorro en arco en un extremo superior del mismo adaptada para actuar conjuntamente con el borde (210) en arco de la boquilla para formar dichos múltiples orificios de descarga, comprendiendo además el deflector (232) de chorro un saliente (244) vertical y al menos un acceso (250) de flujo formado en la superficie (240) horizontal, caracterizado porque:

comprendiendo el deflector:

2. Aspersor giratorio según la reivindicación 1, en el que dicho chorro (232) deflector está formado con una superficie (256) en arco de sección decreciente que actúa conjuntamente con dicho borde (210) para formar un primer orificio de dichos múltiples orificios de descarga.

3. Aspersor giratorio según la reivindicación 1, en el que dichos orificios de descarga segundo y tercero definen extremos opuestos del patrón rectangular y además en el que uno de dichos orificios de descarga segundo y tercero es ajustable para aumentar un extremo de dicho área de patrón sustancialmente rectangular.

4. Aspersor giratorio según la reivindicación 2, en el que dicha superficie (256) en arco presenta una sección decreciente hacia fuera en un sentido aguas abajo.

5. Aspersor giratorio según la reivindicación 1, en el que una de dichas muescas en arco se extiende aproximadamente 15° y la otra de dichas muescas en arco se extiende aproximadamente 35°.

6. Aspersor giratorio según la reivindicación 1, en el que dicho cubo está formado con una entalladura (259) por encima de dicha superficie (240) horizontal, que se extiende de manera circunferencial entre dicho par de nervios (234, 236) verticales.

7. Aspersor giratorio según la reivindicación 2, en el que dicha superficie (256) en arco de sección decreciente está formada con una protuberancia (254) que sobresale radialmente para aplanar el chorro que sale de dicho primer orificio de descarga.

8. Aspersor giratorio según la reivindicación 1, en el que dicha superficie (240) horizontal está formada con un par de accesos (250, 252) para restringir el flujo hacia dicho primer orificio de descarga.

9. Deflector (232) para un aspersor (10) giratorio que tiene un cuerpo (26) de boquilla formado con un borde (210) en arco que define en parte múltiples orificios de descarga, comprendiendo el deflector (232) un cubo (238) central que se extienden hacia arriba a través de un anillo (242) anular cerrado en un extremo superior del mismo mediante una superficie (240) sustancialmente horizontal, teniendo dicho cubo (238) central una superficie (256) de acoplamiento de chorro en arco en un extremo superior del mismo adaptada para actuar conjuntamente con el borde (210) en arco de la boquilla para formar dichos múltiples orificios de descarga; un saliente (244) vertical, al menos un acceso (250) de flujo formado en la superficie (240) horizontal, caracterizado porque:

10. Deflector según la reivindicación 9, en el que dicho al menos un acceso (250, 252) comprende un par de accesos.

11. Deflector según la reivindicación 9 ó 10, que incluye una protuberancia (254) sobresaliente en dicha superficie (256) de acoplamiento de chorro en arco ubicada de manera circunferencial entre dicho par de nervios (234, 236).