DISPOSITIVO DE ACONDICIONAMIENTO Y/O DE APLICACION DE UN PRODUCTO COSMETICO O DE CUIDADO, CON IMPULSION EN TRANSLACION DEL PRODUCTO.

Dispositivo de acondicionamiento y/o aplicación de un producto (28) cosmético o de cuidado,

que comprende un cuerpo hueco (5) que forma un alojamiento (46) para el producto (28), una base (7) destinada a soportar el producto (28) y medios de impulsión (51) en traslación de la base (7) de manera que se varía el volumen del alojamiento (46), comprendiendo dichos medios de impulsión (51) un componente de accionamiento (9) montado móvil en rotación alrededor de un eje (17) y desplazable a lo largo del cuerpo hueco (5) de manera solidaria con la base (7), comprendiendo dicho componente de accionamiento (9), al menos, una porción que forma alternativamente una superficie de solicitación (39) configurada para estar solicitada por contacto manual y una superficie de accionamiento (40) configurada para estar aplicada a lo largo del cuerpo hueco (5), caracterizado porque la superficie de accionamiento (40) está aplicada a lo largo de una superficie exterior del cuerpo hueco (5)

Dispositivo de acondicionamiento y/o de aplicación de un producto cosmético o de cuidado, con impulsión en translación del producto.

La invención se refiere al campo técnico de los dispositivos de acondicionamiento estanco y aplicación de un producto, particularmente de un producto cosmético o de cuidado y, en particular, de un producto solidificado en barra.

Por "producto cosmético", se entiende un producto tal como el definido en la Directiva 93/35/CEE del Consejo, del 14 de junio de 1993.

En el estado de la técnica, se conoce por el documento EP 0 504 050, un aplicador de cursor para producto solidificado. El aplicador comprende un cuerpo hueco y una base de soporte para el producto. La base está impulsada en traslación mediante un cursor que sobrepasa el cuerpo hueco. Dicho aplicador presenta el inconveniente de que el usuario dosifica difícilmente el esfuerzo necesario para hacer salir el producto. Esto es particularmente molesto para los productos que se adhieren fuertemente a la pared lateral del cuerpo hueco. El usuario está obligado a ejercer un esfuerzo de empuje elevado para desprender de la pared lateral la barra de producto. Cuando se consigue el desprendimiento, este esfuerzo importante impulsa la salida casi completa del producto, que ya no es guiado por las paredes laterales y que corre el riesgo de caerse. Existe una necesidad de regular mejor la salida de la barra de producto.

En este campo técnico, la patente US 1.675.365 describe un tubo para barra de labios equipado con un mecanismo de salida de dicha barra. El mecanismo comprende un tornillo sin fin en el eje de salida de la barra de labios. Una ruedecilla moleteada exterior impulsa en rotación el tornillo sin fin gracias a un árbol que atraviesa el tubo. Existe una necesidad de mejorar la estanqueidad de los dispositivos de acondicionamiento de producto cosmético. En efecto, ciertos productos cosméticos pueden comprender disolventes volátiles que se evaporan rápidamente cuando están dispuestos, por ejemplo, sobre los labios de una usuaria. El tubo para la barra de labios descrita presenta una estanqueidad insuficiente para impedir que el disolvente se evapore a través del juego entre el tornillo sin fin móvil y el tubo fijo. Una estanqueidad dinámica entre piezas móviles sería compleja de obtener. Además, dicho tubo no puede estar dispuesto apoyado sobre su fondo a causa de la presencia de la ruedecilla moleteada. Para hacer salir más o menos la barra de labios, la usuaria sujeta el tubo con una mano y la ruedecilla moleteada con la otra. No obstante, es deseable manipular la salida de la barra de labios con la misma mano que la que sujeta el tubo, para dejar libre la otra mano. Esta otra mano puede servir entonces para sostener un espejo destinado a facilitar la aplicación de producto.

La patente US 1.712.840 describe un tubo para barra de labios equipado con otro mecanismo de salida de la barra de labios. El mecanismo comprende un piñón montado a rotación sobre un eje fijo respecto al tubo. El piñón impulsa en traslación una corredera interior, equipada con dientes y que empuja la barra de labios. El eje de rotación del piñón atraviesa el tubo. El piñón está impulsado en rotación por un disco dispuesto sobre un lado del tubo cuadrado. El accionamiento manual del disco es complejo porque es difícil sujetar firmemente un tubo, al mismo tiempo que apoyarse sobre el disco lateral sin hacer pivotar dicho tubo alrededor de su eje. Además, el disco de impulsión sobrepasa al tubo en dos direcciones, tanto axialmente en el eje del piñón como radialmente para ser accesible a los dedos de la usuaria. Existe una necesidad de mejorar el tamaño y la maniobrabilidad del mecanismo de salida de la barra de labios.

Por otra parte, la patente US 2.589.000 describe un distribuidor de mantequilla. El distribuidor comprende un cuerpo hueco abierto por los dos lados y una base de seguimiento que presiona la barra de mantequilla hacia una abertura del cuerpo. Una rueda de impulsión está montada a rotación en la base de seguimiento y presenta una parte moleteada de un diámetro mayor que el del cuerpo, y unos dentados de engranaje de pequeño diámetro que cooperan con los dientes del cuerpo del distribuidor. El eje de rotación de la rueda atraviesa una ranura que se extiende a lo largo del cuerpo y, particularmente, en el lado del lugar en el que está alojada la mantequilla antes de ser distribuida. En particular, la ranura que deja pasar el eje de rotación de la rueda de impulsión pone la mantequilla en contacto directo con el exterior. Dicho distribuidor no es conveniente para acondicionar de manera estanca un producto cosmético o de cuidado. Además, la rueda de impulsión se extiende por un lado del tubo cuadrado, de modo que es también difícil de maniobrar el dispositivo y el tamaño del mismo es importante.

La patente US 3.989.392 describe un aparato para distribuir producto en barra. Un cuerpo comprende una rueda de engranaje que impulsa un pistón encargado de empujar el producto. El eje de la rueda está fijo respecto al cuerpo. Dicha rueda presenta el inconveniente de que no desmultiplica el esfuerzo de empuje del pistón, de modo que este distribuidor no es conveniente para un producto que se adhiera a la pared del distribuidor.

En otro campo técnico, se conoce igualmente por el documento US 2.529.037, un utensilio de escritura que comprende un cuerpo hueco y un elemento deslizante que porta una mina de lapicero. La mina de lapicero se puede desplazar por mediación de una rueda dentada saliente que desliza a lo largo de una cremallera situada en el interior del cuerpo hueco y que soporta el elemento deslizante.

La invención propone un dispositivo de acondicionamiento y aplicación de un producto cosmético o de cuidado, que soluciona al menos uno de los inconvenientes anteriormente citados.

Un objetivo de la invención es proponer un dispositivo que permite regular la salida del producto al mismo tiempo que mejora la maniobrabilidad del dispositivo para meter o sacar dicho producto.

Según un modo de realización, el dispositivo de acondicionamiento y/o aplicación de un producto cosmético o de cuidado comprende un cuerpo hueco que forma un alojamiento para el producto, una base destinada a soportar dicho producto y medios de impulsión en traslación de la base, de manera que se varía el volumen del alojamiento. Dichos medios de impulsión comprenden un componente de accionamiento montado móvil en rotación alrededor de un eje y desplegable a lo largo del cuerpo hueco de manera solidaria con la base. Dicho componente de accionamiento comprende al menos una porción que forma alternativamente una superficie de solicitación configurada para estar solicitada por contacto manual y una superficie de accionamiento configurada para estar aplicada a lo largo del cuerpo hueco. La superficie de accionamiento está aplicada a lo largo de una superficie exterior del cuerpo hueco.

Dicho de otro modo, la misma porción del componente de accionamiento entra en contacto alternativamente con el dedo del usuario o de la usuaria, además de con el cuerpo hueco. Esto tiene como efecto que la superficie de solicitación está relacionada con el cuerpo hueco. El usuario o la usuaria puede presionar el cuerpo hueco y el componente de accionamiento mediante el dedo pulgar y el resto de la misma mano sin que el dispositivo pivote lateralmente. Al ejercer un movimiento de cizallamiento entre el dedo pulgar y el resto de la mano, la usuaria puede impulsar en rotación el componente de accionamiento. En el transcurso de la rotación de dicho componente, la porción inicialmente solicitada de manera manual se desplaza para llegar a aplicarse sobre la cara externa o superficie exterior del cuerpo hueco, y lo mismo por una altura dada de dicho cuerpo hueco. Esto tiene como efecto el desplazamiento del eje de rotación del componente de accionamiento a lo largo del cuerpo hueco y la impulsión en traslación de la base. De esta manera, el esfuerzo ejercido sobre la superficie de solicitación está desmultiplicado. Esto permite regular la salida del producto.

Según una variante, el cuerpo hueco presenta una zona interior que comprende el alojamiento. La base delimita el alojamiento respecto al resto de la zona interior. El eje del componente de accionamiento se extiende por fuera de la zona interior. Dicho de otro modo, el eje de rotación del componente de accionamiento puede extenderse exclusivamente por fuera del cuerpo hueco previsto para alojar el producto cosmético. De esta manera, el eje de rotación del componente de accionamiento está completamente desplazado respecto al cuerpo hueco que soporta...

1. Dispositivo de acondicionamiento y/o aplicación de un producto (28) cosmético o de cuidado, que comprende un cuerpo hueco (5) que forma un alojamiento (46) para el producto (28), una base (7) destinada a soportar el producto (28) y medios de impulsión (51) en traslación de la base (7) de manera que se varía el volumen del alojamiento (46), comprendiendo dichos medios de impulsión (51) un componente de accionamiento (9) montado móvil en rotación alrededor de un eje (17) y desplazable a lo largo del cuerpo hueco (5) de manera solidaria con la base (7), comprendiendo dicho componente de accionamiento (9), al menos, una porción que forma alternativamente una superficie de solicitación (39) configurada para estar solicitada por contacto manual y una superficie de accionamiento (40) configurada para estar aplicada a lo largo del cuerpo hueco (5), caracterizado porque la superficie de accionamiento (40) está aplicada a lo largo de una superficie exterior del cuerpo hueco (5).

2. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que el cuerpo hueco (5) presenta una zona interior (45) que comprende el alojamiento (46), delimitando la base (7) el alojamiento (46) respecto al resto de la zona interior, extendiéndose el eje (17) del componente de accionamiento por fuera de la zona interior (45).

3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, en el que la base (7) es móvil en traslación a lo largo de un eje de deslizamiento (X).

4. Dispositivo según la reivindicación 3, en el que la base (7) es móvil a lo largo del eje de deslizamiento (X) entre una posición baja, la más alejada de una abertura (50) destinada a dejar pasar el producto (28) durante el desplazamiento de la base (7), y una posición alta, la más próxima a la abertura (50).

5. Dispositivo según la reivindicación 3 ó 4, en el que el cuerpo hueco (5) comprende una parte alta (13) que se extiende entre una abertura (50), destinada a dejar pasar el producto (28) durante el desplazamiento de la base (7), y la base (7) en posición baja, rodeando la parte alta (13) el alojamiento (46) y presentando una superficie interior (26) continua.

6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, en el que el cuerpo hueco (5) presenta una superficie exterior provista de una pista de rodadura, sensiblemente paralela al eje de deslizamiento (X) de la base (7) y que coopera con la superficie de accionamiento (40) del componente de accionamiento (9), cuando se aplica un esfuerzo sobre la superficie de solicitación (39) del componente de accio- namiento (9).

7. Dispositivo según la reivindicación 6, en el que la pista de rodadura comprende una pluralidad de rebajes aptos para mantener el componente de accionamiento (9) estable a diferentes alturas del cuerpo hueco (5).

8. Dispositivo según la reivindicación 7, en el que el componente de accionamiento comprende un rodillo estriado (9) y la pista de rodadura comprende una cremallera (15), comprendiendo el rodillo estriado (9) una superficie de accionamiento (40) provista de dentados (21a) que engranan con la cremallera (15).

9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los medios de impulsión (51) comprenden un brazo de unión (10-47-8) que une el componente de accionamiento (9) a la base (7) de manera que se varía el volumen del alojamiento (46) entre un volumen máximo y un volumen mínimo, presentando el cuerpo hueco (5) una abertura de unión que se extiende por fuera del alojamiento (46) de volumen máximo y que está atravesada por el brazo de unión.

10. Dispositivo según las reivindicaciones 9 y 2, en el que el brazo de unión adopta una forma en U y comprende un ramal interior (51) situado en la zona interior (45) del cuerpo hueco (5) y unido a la base (7), extendiéndose un ramal exterior (52) paralelamente al exterior del cuerpo hueco (5) y estando unido al ramal interior (51) mediante un tirante de unión (49) situado axialmente a una cierta distancia de la base (7).

11. Dispositivo según la reivindicación 10, en el que el cuerpo hueco (5) tiene una forma tubular que presenta una pared lateral, comprendiendo la abertura de unión una ranura de deslizamiento (16) dispuesta en la pared lateral y que deja pasar el tirante de unión (49).

12. Dispositivo según las reivindicaciones 8 y 11, tomadas en conjunto, en el que la cremallera (15) se extiende en la prolongación de la ranura de deslizamiento (16).

13. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende una carcasa (1) provista de una tapa (3) que se puede cerrar sobre un cuerpo inferior (2), presentando la carcasa (1), cuando la tapa (3) está cerrada, un espacio interior estanco de carcasa, que contiene el cuerpo hueco (5) y los medios de impulsión (51).

14. Dispositivo según las reivindicaciones 10 y 13, tomadas en conjunto, en el que el extremo libre del ramal exterior (53) del brazo de unión (10-47-8) sobresale del cuerpo inferior (2), estando montado el componente de accionamiento (9) suelto en rotación en dicho extremo libre.