DISPOSITIVO DE VINCULACION CON AMORTIGUACION DE VIBRACIONES PARA LA UNION DE UNA EMPUÑADURA A UNA MAQUINA VIBRATORIA PORTATIL.

1. Dispositivo de vinculación con amortiguación de vibraciones para la unión de una empuñadura a una máquina vibratoria portátil,

del tipo que comprende un núcleo (1), un elemento circundante (2) rodeando a dicho núcleo (1), y al menos unos medios elásticos fijados por un lado al núcleo (1) y por otro a dicho elemento circundante (2), estando dichos medios elásticos dispuestos para permitir un giro relativo entre el núcleo (1) y el elemento circundante (2) en ambas direcciones, y estando el núcleo (1) unido a un anclaje (4) fijado o integral de un chasis o carcasa (5) de dicha máquina (6), y el elemento circundante (2) fijado a dicha empuñadura (7), o viceversa, caracterizado porque los medios elásticos comprenden un número de miembros de vinculación (3), cada uno de ellos en forma de una banda anular flexible con un primer tramo largo (3a) unido al núcleo (1), un segundo tramo largo (3b), opuesto al primero, fijado al elemento circundante (2), y un par de tramos curvos (3c) que enlazan los citados primer y segundo tramos largos (3a, 3b) por sus extremos, y porque incluye al menos un tope (8, 9, 10) unido al elemento circundante (2) y dispuesto para interferir en la trayectoria de al menos un elemento unido al núcleo (1), o viceversa, con el fin de limitar dicho giro relativo entre el núcleo (1) y el elemento circundante (2) en al menos una de ambas direcciones.
2. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende unas primeras y segundas placas (11, 12) aplicadas respectivamente sobre unas caras internas enfrentadas de los primer y segundo tramos largos (3a, 3b) de cada uno de los miembros de vinculación (3), y dichas primeras y segundas placas (11, 12) están presionadas respectivamente contra el núcleo (1) y el elemento circundante (2) comprimiendo los primer y segundo tramos largos (3a, 3b) de los miembros de vinculación (3) por medio de tornillos (13, 14) o remaches instalados a través de respectivos agujeros enfrentados.
3. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque comprende un número de dichos topes (8) fijados en el núcleo (1) o en el elemento circundante (2), estando cada tope (8) dispuesto entre los mencionados tramos curvos (3c) de dos miembros de vinculación (3) contiguos para interferir en la trayectoria de unas caras exteriores de los mismos durante los giros en una y otra de ambas direcciones.
4. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque dichos topes (8) están fijados en el elemento circundante (2) y tienen una longitud suficiente para interferir además en las trayectorias de dichas primeras placas (11) con interposición de los correspondientes tramos curvos (3c) de los miembros de vinculación (3).
5. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque dichos topes (8) están fijados en el núcleo (1) y tienen una longitud suficiente para interferir además en las trayectorias de dichas segundas placas (12) con interposición de los correspondientes tramos curvos (3c) de los miembros de vinculación (3).
6. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque comprende dos de dichos topes (9) fijados o integrales de unos extremos de cada una de dichas primeras placas (11) y configurados y dispuestos para interferir respectivamente en la trayectoria de unas caras interiores de dichos tramos curvos (3c) de los miembros de vinculación (3) durante los giros en una y otra de ambas direcciones.
7. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque comprende dos de dichos topes (10) fijados o integrales de unos extremos de cada una de dichas segundas placas (12) y configurados y dispuestos para interferir respectivamente en la trayectoria de unas caras interiores de dichos tramos curvos (3c) de los miembros de vinculación (3) durante los giros en una y otra de ambas direcciones.
8. Dispositivo, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicha banda anular flexible que constituye el miembro de vinculación (3) está formada por una tira alargada con dos extremos, doblada para situar dichos dos extremos mutuamente enfrentados, estando uno de los mencionados primer y segundo tramos largos (3a, 3b) constituido por dos porciones de dicha tira alargada adyacentes respectivamente a los dos extremos de la misma.
9. Dispositivo, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una superficie exterior del núcleo (1) y una superficie interior del elemento circundante (2) son cilíndricas y coaxiales en ausencia de fuerzas externas, estando el eje de dichas superficies cilíndricas dispuesto perpendicularmente a una dirección principal (D) de un movimiento vibratorio al que está sometido el chasis o carcasa (5) de la máquina (6).
10. Dispositivo, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la máquina (6) es una máquina vareadora agrícola portátil que incorpora un mecanismo generador de vibración accionado por un motor (15) y conectado a una vara (16) terminada en un gancho (17), donde dicha dirección principal (D) del movimiento vibratorio es paralela a la dirección longitudinal de dicha vara (16).