DISPOSITIVO DE UNION CON ATENUACION DE VIBRACIONES PARA LA CONEXION DE UNA EMPUÑADURA A UNA MAQUINA VIBRATORIA PORTATIL.

1. Dispositivo de unión con atenuación de vibraciones para la conexión de una empuñadura a una máquina vibratoria portátil,

del tipo que comprende al menos un grupo de unión (40; 50) que incluye al menos un primer miembro de unión (1) y al menos un segundo miembro de unión (2), cada uno de ellos en la forma de una banda anular flexible con unos primer y segundo tramos planos (1a, 1b; 2a, 2b) paralelos, enfrentados, y un par de tramos curvos (1c, 2c) que enlazan los citados primer y segundo tramos planos (1a, 1b; 2a, 2b) por sus extremos, donde dicho primer tramo plano (1a) de dicho primer miembro de unión (1) está unido a un primer anclaje (4) fijado o integral de dicha empuñadura (3; 30), dicho segundo tramo plano (1b) del primer miembro de unión (1) está conectado a dicho primer tramo plano (2a) de dicho segundo miembro de unión (2), y dicho segundo tramo plano (2b) del segundo miembro de unión (2) está unido a un segundo anclaje (8) fijado o integral de un chasis o carcasa (5) de dicha máquina (6), estando el primer miembro de unión (1) dispuesto para permitir un movimiento relativo entre la empuñadura (3; 30) y dicho chasis o carcasa (5) principalmente en una primera dirección (D1) y el segundo miembro de unión (2) dispuesto para permitir un movimiento relativo entre la empuñadura (3; 30) y el chasis o carcasa (5) principalmente en una segunda dirección (D2), caracterizado porque dicha conexión del segundo tramo plano (1b) del primer miembro de unión (1) con el primer tramo plano (2a) del segundo miembro de unión (2) está realizada con la intermediación de una pieza de conexión (7) que define un primer soporte (7a) al que está fijado el segundo tramo plano (1b) del primer miembro de unión (1) y un segundo soporte (7b) al que está fijado el primer tramo plano (2a) del segundo miembro de unión (2), estando dicha pieza de conexión configurada para que los primeros y segundos tramos planos (1a, 1b) del primer miembro de unión (1) y los primeros y segundos tramos planos (2a, 2b) del segundo miembro de unión (2) sean mutuamente perpendiculares.
2. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha pieza de conexión (7) comprende dos de dichos segundos soportes (7b) en la forma de unas aletas paralelas enfrentadas, a las que están fijados respectivamente los primeros tramos planos (2a) de dos de dichos segundos miembros de unión (2), estando los segundos tramos planos (2b) de ambos segundos miembros de unión (2) fijados a unas caras planas opuestas de una aleta que forma parte de dicho segundo anclaje (8).
3. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque dicha pieza de conexión (7) define dicho primer soporte (7a) en la forma de una porción plana intermedia desde la cual se extienden perpendicularmente los segundos soportes (7b), estando el segundo tramo plano (1b) del primer miembro de unión (1) adosado y fijado sobre una cara de dicha porción plana intermedia opuesta a los segundos soportes (7b).
4. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque dicha pieza de conexión (7) comprende una porción intermedia desde la cual se extienden perpendicularmente los segundos soportes (7b), y define dicho primer soporte (7a) en la forma de una aleta que se extiende desde dicha porción intermedia hacia un lado opuesto a los segundos soportes (7b) y perpendicularmente a los mismos, estando el segundo tramo plano (1b) de al menos uno de dichos primeros miembros de unión (1) adosado y fijado sobre una cara plana de dicha aleta que define el primer soporte (7a).
5. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque incluye dos de dichos primeros miembros de unión (1) con sus segundos tramos planos (1b) adosados y fijados sobre unas caras planas opuestas del primer soporte (7a) y sus primeros tramos planos (1a) adosados y fijados a unas caras planas enfrentadas (4a) de dicho primer anclaje (4).
6. Dispositivo, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una de dichas primera y segunda direcciones (D1, D2) es paralela a dicha dirección principal (Dp) mientras que la otra es transversal a la misma, y porque comprende un dispositivo limitador (11) adaptado para limitar los movimientos relativos entre la empuñadura (3) y el chasis o carcasa (5) de la máquina (6) al menos en una de las primera y segunda direcciones (D1, D2).
7. Dispositivo, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque dichas primera y segunda direcciones (D1, D2) son mutuamente paralelas y a su vez paralelas a dicha dirección principal (Dp), y porque comprende un dispositivo limitador (11) adaptado para limitar los movimientos relativos entre la empuñadura (3) y el chasis o carcasa (5) de la máquina (6) al menos en dicha dirección principal (Dp).
8. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque dicho dispositivo limitador (11) comprende al menos un miembro (12) solidario de la empuñadura (3) dispuesto entre dos topes (13) solidarios del chasis o carcasa (5) y alineados respecto a una de las primera y segunda direcciones (D1, D2).
9. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque dicho miembro (12) está formado en una parte central de un puente (14) tendido entre dichos brazos (9), y porque dichos dos topes (13) están alineados respecto ala dirección principal (Dp).
10. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque dicho dispositivo limitador (11) comprende al menos una abertura (15) formada en una pieza solidaria de la empuñadura (3) y una espiga (16) solidaria del chasis o carcasa (5) y dispuesta a través de dicha abertura (15), a una distancia de sus bordes.
11. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque la abertura (15) está formada en una parte central de un puente (14) tendido entre dichos brazos (9).
12. Dispositivo, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la mencionada empuñadura (3) está dispuesta en una dirección transversal a una dirección principal (Dp) del movimiento vibratoria de la máquina (6), y de sus extremos salen unos brazos (9) en cuyos extremos están dispuestos unos respectivos primeros anclajes (4), cada uno de los cuales está conectado a uno respectivo de dichos grupos de unión (40), los cuales están fijados a su vez a unos respectivos segundos anclajes (8) situados en lados opuestos del chasis o carcasa (5) de la máquina (6).
13. Dispositivo, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque la mencionada empuñadura (30) está dispuesta en una dirección substancialmente paralela a una dirección principal (Dp) del movimiento vibratorio de la máquina (6), y en sus dos extremos están dispuestos unos respectivos primeros anclajes (4), cada uno de los cuales está conectado a uno respectivo de dichos grupos de unión (50), los cuales están fijados a su vez a respectivos segundos anclajes (8) en un lado del chasis o carcasa (5) de la máquina (6).
14. Dispositivo, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicha máquina (6) es una máquina vareadora agrícola portátil que incorpora un mecanismo generador de vibración accionado por un motor (18) y conectado a una vara (19) terminada en un gancho (20), la primera dirección (D1) es una dirección principal del movimiento vibratorio al que está sometido dicho chasis o carcasa (5) de la máquina (6), paralela a la dirección longitudinal de dicha vara (19), y la segunda dirección (D2) es una dirección transversal secundaria de dicho movimiento vibratorio.