DISPOSITIVO DE UNION CON AMORTIGUACION DE VIBRACIONES PARA CONEXION DE UNA EMPUÑADURA A UNA MAQUINA VIBRATORIA PORTATIL.

1. Dispositivo de unión con amortiguación de vibraciones para conexión de una empuñadura a una máquina vibratoria portátil,

del tipo que comprende al menos una pieza de conexión (1), con un primer extremo (1a) unido por medio de un dispositivo de conexión a dicha empuñadura (2) y un segundo extremo (1b) unido por medio de un dispositivo de conexión a un anclaje (3) fijado o integral de un chasis o carcasa (4) de dicha máquina (5), permitiendo dicha pieza de conexión (1) y/o dichos dispositivos de conexión un movimiento relativo entre la empuñadura (2) y dicho chasis o carcasa (4) al menos en una primera dirección (D1), caracterizado porque comprende al menos un miembro de vinculación (6) en forma de una banda anular flexible con un primer tramo plano (6a) unido a dicho segundo extremo (1b) de la citada pieza de conexión (1), un segundo tramo plano (6b), opuesto y paralelo al primero, fijado a dicho anclaje (3), y un par de tramos curvos (6c) que enlazan los citados primer y segundo tramos planos (6a, 6b) por sus extremos, estando el miembro de vinculación (6) dispuesto para permitir un movimiento relativo entre el segundo extremo (1b) de la pieza de conexión (1) y el anclaje (3) principalmente en una segunda dirección (D2) transversal a dicha primera dirección (D1).
2. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de conexión (1) es un elemento laminar flexible y su segundo extremo (1b) tiene una cara mayor adosada al primer tramo plano (6a) del miembro de vinculación (6), donde unas placas (7, 8) están aplicadas respectivamente sobre las caras no adosadas del segundo extremo (1b) de la pieza de conexión (1) y del primer tramo plano (6a) del miembro de vinculación (6), y dichas placas (7, 8) están presionadas la una contra la otra comprimiendo entre ellas el segundo extremo (1b) y el primer tramo plano (6a) por medio de tornillos o remaches instalados a través de respectivos agujeros enfrentados (9, 10, 11, 12).
3. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque dicha banda anular flexible que constituye el miembro de vinculación (6) está formada por una tira alargada (19) con dos extremos, doblada para situar dichos dos extremos mutuamente enfrentados, estando uno de los mencionados primer y segundo tramos planos (6a, 6b) constituido por dos porciones de dicha tira alargada (19) adyacentes respectivamente a los dos extremos de la misma.
4. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de conexión (1) es un elemento laminar flexible y junto con el miembro de vinculación (6) están integrados en una sola pieza (20) en la que el segundo extremo (1b) de la pieza de conexión (1) se fusiona con el primer tramo plano (6a) del miembro de vinculación (6).
5. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque comprende al menos una placa (13) adosada y unida a una de las caras de una zona de dicha pieza (20) donde el segundo extremo (1b) de la pieza de conexión (1) y el primer tramo plano (6a) del miembro de vinculación (6) se fusionan.
6. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque dicha pieza (20) que integra la pieza de conexión (1) y el miembro de vinculación (6) tiene la forma de una tira alargada con dos extremos, doblada para situar dichos dos extremos mutuamente enfrentados, donde el primer tramo plano (6a) está constituido por una porción central de dicha tira alargada, desde un borde de la cual se extiende la pieza de conexión (1), y donde el segundo tramo plano (6b) está constituido por dos porciones de dicha tira alargada adyacentes respectivamente a los dos extremos de la misma.
7. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de conexión (1) es un elemento rígido con su primer extremo (1a) unido a la empuñadura (2) por medio de una articulación respecto a un eje perpendicular a dicha primera dirección (D1) y su segundo extremo (1b) adosado y fijado al primer tramo plano (6a) del miembro de vinculación (6).
8. Dispositivo, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende dos de dichas piezas de conexión (1), dispuestas separadas y mutuamente paralelas cuando están en reposo, con sus respectivos primeros extremos (1a) conectados a sendos sitios separados de la empuñadura (2) y sus segundos extremos (1b) unidos a los primeros tramos planos (6a) de unos respectivos miembros de vinculación (6) que tienen sus segundos tramos planos (6b) fijados a sendos anclajes (3) separados.
9. Dispositivo, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicha máquina (6) es una máquina vareadora agrícola portátil que incorpora un mecanismo generador de vibración accionado por un motor (15) y conectado a una vara (16) terminada en un gancho (17), la primera dirección (D1) es una dirección principal del movimiento vibratorio al que está sometido dicho chasis o carcasa (4) de la máquina (5), paralela a la dirección longitudinal de dicha vara (16), y la segunda dirección (D2) es una dirección transversal secundaria de dicho movimiento vibratorio.