FARO PARA VEHICULOS.

1. Faro para vehículos con una carcasa que, en la zona delantera,

posee un cristal de cierre translúcido, con un módulo de proyección (1) dispuesto en el interior de la carcasa que posee un reflector (2), una lente (3) y un elemento luminoso (5) asignado al reflector (2), con un dispositivo antideslumbrante de cobertura (6) que apantalla el módulo del proyección (1), y con un elemento de diseño (7) del dispositivo antideslumbrante de cobertura (6), caracterizado porque el elemento de diseño (6) está dispuesto en la zona del módulo de proyección (1) y posee, al menos, un dispositivo antideslumbrante de diseño translúcido (8) y, al menos, una abertura de diseño (9) practicada en el dispositivo antideslumbrante de cobertura (6) y que está cubierta, al menos parcialmente, por el dispositivo antideslumbrante de diseño translúcido (8), sobre la que se proyectan rayos de luz residual (10) del elemento luminoso (5) que el elemento luminoso (5) dirige directamente a una zona abierta hacia fuera (11) del módulo de proyección (1) dispuesta entre el reflector (2) y la lente (3).
2. Faro según una de las reivindicaciones 1, caracterizado porque, en posición de montaje del faro, al menos una abertura de diseño (9) está dispuesta por encima del módulo de proyección (1).
3. Faro según la reivindicación 2, caracterizado porque los rayos de luz residual (10) dirigidos hacia delante al cristal de cierre, llegan a un reflector adicional (12) que refleja los rayos de luz residual (10) hacia arriba y hacia atrás sobre el dispositivo antideslumbrante de diseño (8).
4. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 3,caracterizado porque un lado estrecho del dispositivo antideslumbrante de diseño (8) orientado hacia el reflector adicional (12) es una superficie de acoplamiento luminoso (15) para un dispositivo antideslumbrante de diseño (8) que sirve de elemento conductor de luz.
5. Faro según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque el reflector adicional (12) está sujeto en el módulo de proyección (1).
6. Faro según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque el reflector adicional (12) está sujeto en el dispositivo antideslumbrante de cobertura (6) o en un bastidor portante del módulo de proyección (1).
7. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el reflector adicional (12) posee una superficie que refleja los rayos de luz residual (10) de forma dispersa.
8. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque en la zona delantera del reflector (2) está dispuesto un dispositivo antideslumbrante translúcido (13) que apantalla los rayos de luz residual (10) proyectados directamente sobre el dispositivo antideslumbrante de diseño translúcido (8).
9. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el dispositivo antideslumbrante translúcido (8) no es transparente.
10. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la abertura de diseño (9) está formada por varias ranuras que, en su extensión longitudinal, se extienden en sentido periférico del módulo de proyección (1) en el dispositivo antideslumbrante de cobertura (6) que envuelve, al menos parcialmente, el módulo de proyección (1), y que están dispuestas por encima del plano central horizontal del módulo de proyección (1).
11. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque en caso de varias aberturas de diseño (9), un dispositivo antideslumbrante de diseño translúcido (8) de una sola pieza sujetado en la cara interior del dispositivo antideslumbrante de cobertura (6), cubre conjuntamente dichas aberturas de diseño y porque el dispositivo antideslumbrante de diseño está dispuesto en la cara interior del dispositivo antideslumbrante de cobertura (6) y posee entre las aberturas de diseño(9), orificios en forma de ranura cuyos lados estrechos orientados hacia el reflector adicional (12) son respectivamente una superficie de acoplamiento luminoso (15) para el dispositivo antideslumbrante de diseño (8).
12. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el dispositivo antideslumbrante de diseño translúcido (8) está formado por un cristal luminoso para una función luminosa como, por ejemplo, luz de indicación lateral.
13. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque una parte de la abertura de diseño está cubierta por una lente de un módulo de proyección y porque un dispositivo antideslumbrante de diseño con forma anular que se puede iluminar rodea la lente.