838 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Miércoles 16 de Octubre de 2002. (Página 8)
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: DULL, HANS-JURGEN, RATH, BERNHARD. Clasificación: B60L5/19.
EL VEHICULO SOBRE CARRILES SEGUN LA INVENCION COMPRENDE, AL MENOS, UNA CAJA INCLINABLE EN CUYO TECHO SE PUEDE RECONDUCIR UNA TOMA DE CORRIENTE EN CONTRA DE LA INCLINACION DE LA CAJA, PUDIENDOSE INCLINAR LA CAJA EN UN PRIMER POLO DE INCLINACION HACIA UN PRIMER RADIO DE INCLINACION Y LA TOMA DE CORRIENTE CON SU SOPORTE EN UN SEGUNDO POLO DE INCLINACION EN UN SEGUNDO RADIO DE INCLINACION E INCREMENTANDOSE EL SEGUNDO RADIO DE INCLINACION CON EL AUMENTO DEL ANGULO DE INCLINACION DE LA CAJA.
CENTRIFUGADORA DE ANGULO VARIABLE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: DADE BEHRING INC.. Inventor/es: HOWELL, GARY, WAYNE. Clasificación: B04B5/04.
SE PRESENTA UNA MAQUINA CENTRIFUGA OSCILANTE DEL TIPO DE CUBETA QUE PUEDE FUNCIONAR EN EL MODO DE CUBETA OSCILANTE O EN EL MODO DE ANGULO FIJO. LAS CUBETAS MONTADAS EN EL ROTOR TIENEN UN SOPORTE DE LIBERACION QUE PUEDE ACCIONARSE AUTOMATICAMENTE PARA LIBERAR LOS TUBOS MONTADOS EN LAS CUBETAS.
DISPOSITIVO PULVERIZADOR PARA SURTIDORES DE LAVAPARABRISAS DE VEHICULOS AUTOMOVILES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: FICO TRANSPAR, S.A.. Inventor/es: MOTA LOPEZ,MIGUEL, ELVIRA PERALTA,JUAN JESUS. Clasificación: B60S1/52, B05B1/34.
ESTE DISPOSITIVO DE PULVERIZACION COMPRENDE UN CUERPO DE FIJACION Y UN CUERPO DE PULVERIZACION ACOPLADOS COAXIALMENTE ENTRE SI Y UN CUERPO DE EMISION DE CHORROS CON UN ELEMENTO PARA SU MONTAJE EN LA CARROCERIA DEL VEHICULO Y PARA CONECTARLO A UN TUBO DE LIQUIDO DE LAVADO. EL ACOPLAMIENTO DEL CUERPO DE FIJACION Y SU CUERPO DE PULVERIZACION COMPRENDE UNA CAMARA DE ADMISION DEL LIQUIDO DE LAVADO , UNA PLURALIDAD DE CAMARAS INTERMEDIAS INDEPENDIENTES UNAS DE OTRAS Y QUE SE ABREN EN LA CAMARA DE ADMISION Y UNA CAMARA DE EVACUACION CONECTADA A LAS CAMARAS INTERMEDIAS A TRAVES DE UNOS CONDUCTOS . EL LIQUIDO DE LAVADO PULVERIZADO SE EYECTA A TRAVES DE UN ORIFICIO FORMANDO EN EL CUERPO DE PULVERIZACION SUPERPUESTO A LA CAMARA DE EVACUACION.
ANTENA DE ALTA FRECUENCIA.
Sección de la CIP Electricidad
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: TELEDIFFUSION DE FRANCE. Inventor/es: AZOT, SIMON. Clasificación: H01Q1/44, H01Q9/40.
UNA ANTENA DE ALTA FRECUENCIA COMPRENDE CUATRO ALAS (21A A 24A) PRACTICAMENTE EN FORMA DE TRIANGULO-RECTANGULO QUE TIENE UN LADO DE ANGULO RECTO COMUN (25A) Y VERTICES DE ANGULO RECTO CONECTADOS A UN PIE (3A) DE LA ANTENA. LA ANTENA ES DIRECCIONAL CASI PERPENDICULARMENTE A SU EJE, LO QUE LA DESTINA PARTICULARMENTE COMO ANTENA DE RECEPCION DE SEÑALES DE RADIODIFUSION SONORA DIGITAL EN UN VEHICULO PARA CAPTAR SEÑALES QUE SE PROPAGAN CERCA DEL SUELO. LA ANTENA, SIN EMBARGO, ES CASI OMNIDIRECCIONAL EN UN PLANO PERPENDICULAR A SU EJE (25A).
COMPOSICION DE COMBUSTIBLE LIQUIDO HIDROCARBONADO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/10/2002). Solicitante/s: SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.. Inventor/es: MCCOMBES, PAUL, THOMAS. Clasificación: C10L1/00.
ESTA INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION DE COMBUSTIBLE HIDROCARBONADO LIQUIDO QUE COMPRENDE UNA GRAN CANTIDAD DE COMBUSTIBLE HIDROCARBONADO LIQUIDO Y, COMO MARCADOR IDENTIFICABLE, UNA CANTIDAD DETECTABLE DE, POR LO MENOS, UN HIDROCARBURO C SUB, 7 - 20 QUE CONTIENE, POR LO MENOS, UN NUCLEO CARBOCICLICO NO AROMATICO DE, POR LO MENOS, 7 ATOMOS DE CARBONO; Y UN PROCEDIMIENTO DE MODIFICACION DE COMBUSTIBLE HIDROCARBONADO LIQUIDO QUE COMPRENDE LA ADICION AL COMBUSTIBLE, COMO MARCADOR IDENTIFICABLE, DE UNA CANTIDAD DETECTABLE DE, POR LO MENOS, UN HIDROCARBURO C 7 - 20 QUE CONTIENE, POR LO MENOS, UN NUCLEO CARBOCICLICO NO AROMATICO DE, POR LO MENOS, 7 ATOMOS DE CARBONO DEL NUCLEO.
SOPLETE DE SOLDADURA CON UN CASQUILLO DE CONTACTO Y CON UN DISPOSITIVO DE ALIMENTACION.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: FRONIUS SCHWEISSMASCHINEN KG AUSTRIA. Inventor/es: WIMROITHER, WALTER. Clasificación: B23K9/12.
LA INVENCION SE REFIERE A UN SOPLETE DE SOLDADURA CON UN CASQUILLO DE CONTACTO Y UN DISPOSITIVO DE ALIMENTACION. EL DISPOSITIVO DE ALIMENTACION SE DISPONE PARA SOPORTAR UN ALAMBRE DE SOLDADURA Y GUIA EL INDICADO ALAMBRE DE SOLDADURA OBLICUAMENTE CON RESPECTO A UNA PERFORACION EN EL CASQUILLO DE CONTACTO DE TAL FORMA QUE UNA SUPERFICIE EXTERIOR DEL ALAMBRE DE SOLDADURA HACE CONTACTO CON UNA SUPERFICIE INTERIOR DEFINIDA DE LA PERFORACION AL MENOS SOBRE UNA REGION PARCIAL DE LA PERFORACION.
INYECCION DE AMONIACO PARA LA REDUCCION DE LAS EMISIONES DE NOX.
(16/10/2002) SE DESCRIBEN MEJORAS EN LA INYECCION DE AMONIACO (NH 3 ) EN LOS GASES DE ESCAPE DE UN MOTOR, PARA REDUCIR LOS OXIDOS DE NITROGENO. EN VEZ DE INYECTAR MERAMENTE AMONIACO EN EL CONDUCTO DE LOS GASES DE ESCAPE, A TRAVES DE UN AGUJERO EN SU LADO, SE DISPONE UN INYECTOR DE AMONIACO QUE SE PROLONGA CONSIDERABLEMENTE DENTRO DEL CONDUCTO DE ESCAPE , TENIENDO EL INYECTOR UNA PLURALIDAD DE AGUJEROS . SE ACTIVA EL AMONIACO PARA DESCOMPONERLO EN SUS COMPONENTES REACTIVOS, INCLUYENDO NH 2 Y NH, ANTES DE INYECTARLO EN EL CONDUCTO DE ESCAPE. SE LLEVA A CABO TAL ACTIVACION ANTES DE LA INYECCION, CALENTANDO EL AMONIACO EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR, COMO…
APARATO PARA CARGAR EN CAJAS GRUPOS DE ARTICULOS APILADOS.
(16/10/2002) Un montaje de brazo cargador para ser usado en un mecanismo de transferencia de grupos de artículos de un montaje de embaladora en cajas de cartón, de movimiento continuo, que comprende: (a) un montaje de cabeza de carga para contacto movible con artículos, incluyendo dicha cabeza de carga una cabeza cargadora superior escalonada para cargar un grupo de artículos superior y una cabeza cargadora inferior plana para cargar un grupo de artículos inferior, teniendo dicha cabeza cargadora superior un miembro de cara fijo unido a una placa de apoyo y un miembro de cara extensible, teniendo dicha…
DERIVADOS CONDENSADOS DE 2,3-BENZODIAZEPINAS Y SU UTILIZACION COMO AGENTES INHIBIDORES DE RECEPTORES DE AMPA.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: ABRAHAM, GIZELLA, ANDRASI, FERENC, HORVATH, KATALIN, SIMAY, ANTAL, HAMORI, TAMAS, TARNAWA, ISTVAN, SOLYOM, SANDOR, BERZSENYI, PAL, LING, ISTVAN, SZOLLOSY, MARTA, CSUZDI, ERNESE, GAL, MELINDA, SZENTKUTI, ESZTER, PALLAGI, ISTVAN. Clasificación: C07D491/14.
LA INVENCION TRATA DE COMPOSICIONES DE FORMULA (I), EN LA CUAL R 1 , R 2 , R 3 Y R 4 SIGNIFICAN HIDROGENO O DIFERENTES SUSTITUYENTES, X SIGNIFICA HIDROGENO O HALOGENO; Y SIGNIFICA ALCOXI C 1-6 O X E Y SIGNIFICAN JUNTOS O (CH 2 ) N O - , N SIGNIFICA 1, 2 O 3 Y A JUNTO CON EL NITROGENO FORMA UN HETEROCICLO SATURADO O INSATURADO DE CINCO MIEMBROS, QUE PUEDE CONTENER DE 1 A 3 ATOMOS DE NITROGENO Y/O UN ATOMO DE OXIGENO Y/O UNO O DOS GRUPOS CARBONILOS. DEBIDO A LA INHIBICION NO COMPETITIVA DE LOS RECEPTORES DE AMPA, ESTAS COMPOSICIONES PUEDEN EMPLEARSE COMO MEDICAMENTOS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL.
PROCEDIMIENTO PARA LA CRISTALIZACION DE LOSARTAN.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: MERCK & CO., INC.. Inventor/es: BREEN, PATRICK, DIENEMANN, ERIK, A., EPSTEIN, ALBERT, D., LARSON, KAREN, A., KENNEDY, MICHAEL, T., MAHADEVAN, HARI. Clasificación: C07D403/10.
EL POTASIO DE LOSARTAN ES UN ANTAGONISTA DE LA ANGIOTENSINA II QUE SE UTILIZA EN EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSION Y DE LA INSUFICIENCIA CARDIACA GLOBAL (I). ESTA INVENCION SE REFIERE AL PROCEDIMIENTO DE CRISTALIZACION CONTROLADA DEL POTASIO DE LOSARTAN, EN EL CUAL SE UTILIZA UNA ADICION DE ANTIDISOLVENTE COMBINADA CON UNA SIEMBRA MASIVA DE FORMA QUE SE OBTENGA LA MORFOLOGIA DE CRISTAL DESEADA Y PROPIEDADES FISICAS GENERALES NECESARIAS PARA UNA FORMULACION SATISFACTORIA.
POLIMEROS CON PROPIEDADES ANTIMICROBIANAS.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: ROHM GMBH. Inventor/es: HILL, FRANK, KLESSE, WOLFGANG, PFIRMANN, MARTINA, HILL, HELLA. Clasificación: C08F220/34, C08F246/00, A01N33/12, C07C217/08, C07C219/08.
LA INVENCION SE REFIERE A POLIMEROS CON PROPIEDADES ANTIMICROBIANAS, QUE CONSISTEN EN: A) DE UN 99 A UN 40% EN PESO DE MONOMEROS NO FUNCIONALES, VINILICAMENTE POLIMERIZABLES, Y B) DE UN 1 A UN 60% EN PESO DE MONOMEROS FUNCIONALES, VINILICAMENTE POLIMERIZABLES DE FORMULA GENERAL (I) EN LA QUE V = VINILO, (MET)ACROILO, ALILO O ESTIRILO, A = UNA POSIBLE UNIDAD DE ENLACE DISPONIBLE QUE PUEDE SER AQLUILO, ARILO, ARILALQUILO O HIDROXIALQUILO, QUE PUEDEN ESTAR TAMBIEN INTERRUMPIDAS POR HETEROATOMOS, POR EJEMPLO, POR HETEROATOMOS DE URETANO, CARBONATO, ESTER, AMIDA O ETER, DONDE Y = 0 O ES 1, HSP = UN SEPARADOR HIDROFILICO DE FORMULA GENERAL (I) - (O - CH 2 - CH 2 , Y/O ( II) - (O - CH 2 - CH (CH 3 )) S CON R = 0 - 40, S= 0 - 40 Y R + S = 2 40, IGUALMENTE M = 1, 2 O 3 Y R 1 = CH 3 , ETILO O BENZILO, R 2 = UN RADICAL ALQUILO CON 8 A 20 ATOMOS DE C, DONDE T = 1, 2 O 3 Y X - = CL - , BR - , I - O SULFATO DE ALQUILO.
PIEZA AMOVIBLE PARA UN CEPILLO DE DIENTES ACCIONADO POR MOTOR, PARTICULAMENTE POR UN MOTOR ELECTRICO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: TRISA BURSTENFABRIK AG TRIENGEN. Inventor/es: PFENNIGER, PHILIPP, FISCHER, FRANZ. Clasificación: A46B5/00, A61C17/22.
LA INVENCION SE REFIERE A UN CEPILLO DE DIENTES ACCIONADO CON MOTOR, COMPRENDIENDO UN CABEZAL ROTATIVO, COLOCADO PARA FORMAR UN ANGULO RELATIVAMENTE CON RESPECTO AL EJE (A) LONGITUDINAL DEL CEPILLO DE DIENTES. ESTE CABEZAL COMPRENDE UN SOPORTE DE CERDAS, TENIENDO CERDAS ESPACIADAS, SEPARADAS UNAS DE OTRAS, CUYOS EXTREMOS FORMAN UNA SUPERFICIE DE CEPILLADO. EL CEPILLO DE DIENTES TIENE UN CUERPO ALARGADO (2,2A,2B,2C) CON UNA CAVIDAD , QUE ESTA DIVIDIDA EN DOS PARTES (3,A,3B,3C; 4,4A,4B,4C) ARTICULADAS ELASTICAMENTE A TRAVES DE UNA ZONA DE FLEXION (29,29A,29B,29C) DE TAL MODO, QUE CUANDO SE APLICAN FUERZAS A LA SUPERFICIE DE CEPILLADO, EL CABEZAL ES CAPAZ DE OSCILAR O SER EMPUJADO HACIA ATRAS ELASTICAMENTE EN UN PLANO DEFINIDO MEDIANTE EL EJE DE ROTACION (B) DEL CABEZAL Y EL EJE LONGITUDINAL DEL CUERPO (2,2A,2B,2C). LA CONEXION DE ACCIONAMIENTO CON EL CABEZAL SE MANTIENE INCLUSO CUANDO LAS PARTES (3,3A,3B,3C; 4,4A,4B,4C) SON DESVIADAS.
(16/10/2002) ESTA INVENCION SE REFIERE A UNA LAMPARA DE DIODOS ELECTROLUMINISCENTES QUE TIENEN UN CUERPO METALICO TUBULAR PROVISTO DE OREJETAS AL NIVEL DEL EMPALME CON BAYONETA Y DE UN CONTACTO AISLADO CENTRAL AL NIVEL DE SU BASE. LA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO FORMA UN ANGULO Y TIENE UNA PEQUEÑA PLACA METALICA ENCAJADA EN UN MATERIAL DE ENVOLTURA QUE NIVELA LA PARTE SUPERIOR QUE FORMA UN ANGULO. SE FIJAN EN LA PLACA DOS CONJUNTOS DE DIODOS ELECTROLUMINISCENTES QUE ESTAN PROTEGIDOS POR UNA CAPA DE AGENTE DE ENCAPSULACION TRANSPARENTE. LOS DIODOS ELECTROLUMINISCENTES SON DIODOS DE LUZ VISIBLE Y DOSCIENTOS DE ELLOS, APROXIMADAMENTE, SE COLOCAN EN…
PLANTILLA PARA EL PLEGADO DE CAMISAS.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: LIZARBE, ANTONIO. Inventor/es: LIZARBE, ANTONIO. Clasificación: D06F89/02.
DISPOSITIVO QUE PERMITE FACILITAR EL PLEGADO UNIFORME DE LAS CAMISAS Y DE LAS CAMISETAS DURANTE EL PLANCHADO DOMESTICO. SE CARACTERIZA POR UNA PARTE PRINCIPAL DE FORMA CASI RECTANGULAR, DE POCO ESPESOR Y CON UNA SUPERFICIE QUE NO SE ADHIERE A LOS TEJIDOS, QUE COMPRENDE EN UNO DE SUS LADOS PEQUEÑOS UN SALIENTE PARA PERMITIR SU AGARRE.
COMPOSICION DE POLIACETAL CONDUCTORA.
(16/10/2002) COMPOSICION DE POLIACETAL ELECTRICAMENTE CONDUCTORA QUE TIENE UNA MEJOR DUREZA Y FLEXIBILIDAD, ASI COMO BUENA FLUIDEZ Y FACILIDAD DE PROCESAMIENTO. LA COMPOSICION INCLUYE UN POLIMERO DE OXIMETILENO, UN POLIURETANO ELASTOMERICO, Y UN NEGRO DE CARBON ELECTRICAMENTE CONDUCTOR QUE TIENE UN NIVEL DE ESTRUCTURA INFERIOR (ABSORCION DBP) Y UN MAYOR TAMAÑO DE PARTICULAS (MENOR AREA DE SUPERFICIE) QUE EL NEGRO DE CARBON UTILIZADO HASTA AHORA EN ESTAS COMPOSICIONES. LA COMPOSICION INCLUYE APROXIMADAMENTE ENTRE UN 65 Y UN 85 POR CIENTO, EN PESO DEL POLIMERO DE OXIMETILENO, ENTRE UN 10 Y UN 20 POR CIENTO EN PESO DEL NEGRO DE CARBON ELECTRICAMENTE CONDUCTOR, Y ENTRE…
ASPIRADOR CON EVACUACION AUTOMATICA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: SHOP VAC CORPORATION. Inventor/es: CREVLING, ROBERT, L., SEAHOLTZ, CRAIG, A. Clasificación: A47L11/30.
UNA ASPIRADORA TIENE UN MOTOR ELECTRICO QUE IMPULSA UNA HELICE PARA CREAR UNA FUERZA DE SUCCION Y UNA BOMBA QUE EXTRAE MATERIAL LIQUIDO A TRAVES DE UN TUBO DE ENTRADA DESDE EL FONDO DE UN DEPOSITO Y LO EXPULSA DEL DEPOSITO . LA ASPIRADORA TAMBIEN INCLUYE UN DISPOSITIVO MECANICO DE CORTE Y ANULACION QUE CORTA AUTOMATICAMENTE EL MOTOR SI EL NIVEL DE LIQUIDO EN EL DEPOSITO ES DEMASIADO ALTO. EL USUARIO PUEDE ANULAR MECANICAMENTE ESTE DISPOSITIVO DE CORTE PARA CONTINUAR EL BOMBEADO DE LIQUIDO HACIA EL EXTERIOR DEL DEPOSITO . SE DISPONE UN APARATO CEBADOR EN EL DEPOSITO EN COMUNICACION FLUIDA CON LA BOMBA, Y UNA VALVULA SE ACCIONA SELECTIVAMENTE PARA ESTABLECER UN DIFERENCIAL DE PRESION EL EN LIQUIDO EN EL APARATO CEBADOR PARA DE ESTA FORMA CEBAR LA BOMBA.
ANALOGOS DE LA VITAMINA D.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: LEO PHARMACEUTICAL PRODUCTS LTD. A/S (LOVENS KEMISKE FABRIK PRODUKTIONSAKTIESELSKAB). Inventor/es: PEDERSEN, HENRIK, GALVERLEY, MARTIN, JOHN. Clasificación: A61K31/59, C07C401/00.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE FORMULA (I) EN LA QUE X ES HIDROGENO O HIDROXI; R 1 Y R 2 , QUE PUEDEN SER IGUALES O DIFERENTES, REPRESENTAN HIDROGENO O HIDROCARBILO C 1 - C 5 ; O R 1 Y R 2 , JUNTO C ON EL ATOMO DE CARBONO QUE LLEVA EL GRUPO X, PUEDEN FORMAR UN ANILLO CARBOCICLICO C 3 - C 8 ; Q ES METILENO, ETILENO, TRI - O TETRA - METILENO Y SE PUEDE SUSTITUIR OPCIONALMENTE POR UN GRUPO OXI, - OR 3 , EN EL QUE R 3 ES HIDROGENO, METILO O ETILO; Y ES BIEN UN ENLACE SENCILLO O BIEN UN HIDROCARBILENO C 1 - C 2 ; Y UNO O MAS CARBONOS PUDIENDO SER R 1 , R 2 Y/O Y OPCIONALMENTE SUSTITUIDOS POR UNO O MAS ATOMOS DE FLUOR O POR UN GRUPO HIDROXILO. LOS COMPUESTOS PRESENTAN UNOS EFECTOS ANTIIFLAMATORIOS E INMUNOMODULADORES ASI COMO UNA FUERTE ACTIVIDAD PARA INDUCIR LA DIFERENCIACION E INHIBIR LA PROLIFERACION NO DESEADA DE CIERTAS CELULAS.
METODOS Y APARATOS PARA TRADUCCION ENTRE IDIOMAS.
Sección de la CIP Física
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: GEDANKEN CORPORATION. Inventor/es: CHERNY, JULIUS. Clasificación: G06F17/28.
PROCEDIMIENTOS Y APARATOS PARA REALIZAR TRADUCCIONES ENTRE DISTINTAS LENGUAS. ESTA INVENCION INCLUYE UN SISTEMA DE TRADUCCION QUE EFECTUA TRADUCCIONES CON UNA MAYOR PRECISION PROPORCIONANDO UNA BASE DE DATOS TEMATICA TRIDIMENSIONAL PARA DOS IDIOMAS. LA BASE DE DATOS TEMATICA INCLUYE UN CONJUNTO DE TRADUCCIONES AL IDIOMA QUE SE DESEE PARA CADA TEMA EN QUE SE ESTE UTILIZANDO LA BASE DE DATOS. EN UNA EJECUCION DE LA INVENCION, UN USUARIO SELECCIONA EN PRIMER LUGAR EL TEMA DE CONVERSACION, POSTERIORMENTE SE TRADUCEN LAS PALABRAS EMITIDAS A UN TELEFONO Y SE EMITEN COMO SEÑALES DE VOZ SINTETIZADAS DESDE OTRO TELEFONO DE MANERA QUE SE PUEDA MANTENER UNA CONVERSACION CASI EN TIEMPO REAL ENTRE DOS PERSONAS QUE HABLEN DISTINTOS IDIOMAS. UNA CARACTERISTICA ADICIONAL DE ESTA INVENCION ES LA ADICION UN TERMINAL DE ORDENADOR QUE MUESTRA LAS FRASES DE ENTRADA Y SALIDA. DE MANERA QUE CADA USUARIO PUEDA EVITAR LAS FRASES DE ENTRADA O INDICAR QUE LA TRADUCCION EN AMBIGUA Y SOLICITAR QUE SE RECOMPONGA LA INFORMACION.
UN METODO DE TRANSICION ENTRE CATALIZADORES EN POLIMERIZACIONES DE OLEFINAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/10/2002). Solicitante/s: BOREALIS A/S. Inventor/es: KALLIO, KALLE, ALMQUIST, VIDAR, AASTAD, TONE, HOKKANEN, HARRI, MELAAEN, INGRID, S RUM. Clasificación: C08F2/00, C08F4/00, C08F2/42.
UN METODO PARA LA TRANSICION ENTRE DOS CATALIZADORES DIFERENTES EN POLIMERIZACIONES DE OLEFINAS, UN PRIMER CATALIZADOR Y UN SEGUNDO CATALIZADOR, QUE COMPRENDE LOS PASOS DE: DISCONTINUACION DEL LECHO DEL PRIMER CATALIZADOR EN EL REACTOR DE POLIMERIZACION Y LA INTRODUCCION DEL SEGUNDO CATALIZADOR EN EL REACTOR; EN EL QUE LA TRANSICION SE REALIZA ENTRE UN CATALIZADOR BASADO EN CROMO Y UN CATALIZADOR DE METALOCENO.
DISOCIACION DE TREO-METILFENIDATO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/10/2002). Solicitante/s: MEDEVA EUROPE LIMITED. Inventor/es: ZAVAREH, HOOSHANG, SHAHRIARI. Clasificación: C07D211/34.
UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR EN UNA CANTIDAD SUSTANCIAL EL ENANTIOMERO INDIVIDUAL D - TREO - METILFENIDATO, EL CUAL SE REALIZA MEDIANTE UNA RESOLUCION CLASICA DE LA SAL UTILIZANDO ACIDO METOXIACETICO.
TRILLADO DE CEREALES RECOLECTADOS.
(16/10/2002) LAS ESPIGAS, LAS VAINAS U OTRAS MATERIAS SIMILARES QUE DEBEN SER TRILLADAS SE TRANSPORTAN AXIALMENTE HASTA UNA ZONA INCLINADA DE TRILLA . EL GRANO SE LIBERA Y CAE A TRAVES DE UN TAMIZ , FORMANDO UN FONDO DE LA ZONA DE TRILLA. LA MAYOR PARTE DEL MATERIAL DE PESO LIGERO, CONSTITUIDO POR SALVADO O GRANZAS, SE LLEVA A UN PUNTO DE SALIDA , POR MEDIO DE UNA CORRIENTE DE AIRE GENERADA POR UN VENTILADOR. EL GRANO Y PARTE DE LAS GRANZAS QUE CAEN A TRAVES DEL TAMIZ SE RECOGEN EN UNA CUBETA DEBAJO DEL TAMIZ. UNA CORRIENTE DE AIRE AUXILIAR , GENERADA POR VENTILADOR, TRANSPORTA LA MAYOR PARTE DE LAS GRANZAS RESTANTES HASTA LA SALIDA . LA MAYOR PARTE DEL GRANO…
COMPRIMIDOS QUE CONTIENEN UN ANTIBIOTICO DE BETA-LACTAMICO Y PROCEDIMIENTO PARA SU PRODUCCION.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., LTD.. Inventor/es: YAMAGUCHI, HISAMI. Clasificación: A61K9/20, A61K31/545, A61K47/30, A61K47/38.
LA INVENCION SE REFIERE A COMPRIMIDOS QUE CONTIENEN UN ANTIBIOTICO DE BETA-LACTAMA, QUE SE PUEDEN ADMINISTRAR FACILMENTE COMO TALES, PORQUE SON PEQUEÑOS Y QUE, PARA ADMINISTRACION A UNA PERSONA DISFAGICA, P. EJ. A UNA PERSONA DE EDAD AVANZADA, SE PUEDEN ADMINISTRAR EN FORMA DE DISPERSION, YA QUE SE DESINTEGRAN FACILMENTE POR SI SOLOS CUANDO SE VIERTEN EN UN VASO DE AGUA. CADA COMPRIMIDO CONTIENE 60-85 % P/P DE ANTIBIOTICO DE BE LACTAMA, 1-10 % P/P DE HIDROXIPROPILCELULOSA ESCASAMENTE SUSTITUIDA Y/O POLIVINILPIRROLIDONA RETICULADA COMO DESINTEGRADOR, Y 0,5-2 % P/P DE AGLUTINANTE. PARA PRODUCIR DICHOS COMPRIMIDOS, DICHOS INGREDIENTES SE CONFORMAN UTILIZANDO AGUA, O UNA DISOLUCION ACUOSA DE ETANOL, ETC.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/2002). Solicitante/s: ALFA LAVAL AGRI AB. Inventor/es: GUSTAVSSON, MARIE-LOUISE, PETTERSSON, TORBJORN, SANDGREN, KARL-OLOF. Clasificación: A01J5/04.
SE DESCRIBE UNA GARRA PARA UNA MAQUINA DE ORDEÑAR, QUE COMPRENDE UN ALOJAMIENTO , QUE DEFINE UN ESPACIO INTERIOR Y TIENE CUATRO MIEMBROS DE ENTRADA (8', 9'), QUE ESTAN CONCEBIDOS PARA CONECTAR EL ESPACIO INTERIOR DEL ALOJAMIENTO A UNA COPA CORRESPONDIENTE A LAS TETILLAS DE LA MAQUINA ORDEÑADORA, Y UN MIEMBRO DE SALIDA, ADAPTADO PARA CONECTAR EL ESPACIO INTERIOR DEL ALOJAMIENTO A UN MIEMBRO DE RECOGIDA DE LA LECHE DE LA MAQUINA ORDEÑADORA, A TRAVES DE UN MIEMBRO DE CONDUCTO. LOS CUATRO MIEMBROS DE ENTRADA SE PROPORCIONAN EN PARES, DE MANERA QUE SE ADAPTEN A LA POSICION NATURAL DE LAS TETILLAS. DE ESE MODO, UN PRIMER PAR , DISEÑADO PARA DOS TETILLAS FRONTALES DEL ANIMAL QUE DEBE SER ORDEÑADO, TIENE UNA POSICION DIFERENTE CON RELACION AL EJE CENTRAL DE UN SEGUNDO PAR (9'), DISEÑADO PARA LAS DOS TETILLAS POSTERIORES DEL ANIMAL.
ESTABILIZACION DE NIVELES DE FRICCION.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: FERODO BREMSBELAGE TECHNIK-ZENTRUM GMBH. Inventor/es: HORTH, FRANZ-JOSEF. Clasificación: F16D69/02.
UN PROCEDIMIENTO PARA ESTABILIZAR EL NIVEL DE FRICCION INICIAL DE UN MATERIAL DE FRICCION DEL FRENO. EL PROCEDIMIENTO CONSISTE EN REVESTIR EL MATERIAL DE FRICCION CON UN REVESTIMIENTO QUE SEA INSOLUBLE EN AGUA, Y QUE COMPRENDA UN AGLOMERANTE INORGANICO, SELECCIONADO DE ENTRE SILICATOS ALCALINOS METALICOS O ALCOXIDOS METALICOS. EL REVESTIMIENTO PUEDE COMPRENDER TAMBIEN MATERIAL EN PARTICULAS REALZANTE DE LA FRICCION.
APARATO Y METOD6 PARA LA UNIR POR FUSION UN TUBO Y UNAS PIEZAS DE CONEXION.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: UPONOR ALDYL COMPANY. Inventor/es: SMITH, CIN, LEE. Clasificación: F16L47/02.
SE PRESENTA UN APARATO Y UN METODO PARA UNIR UN TUBO DIRECTAMENTE O A UN RACOR U OTRO TUBO . UN ELEMENTO DE CALENTAMIENTO POR INDUCCION SE INTERCALA ENTRE LA SUPERFICIE EXTERNA DE UNA PARTE DE UN TUBO Y UNA SUPERFICIE INTERNA DE UN CASQUILLO O BRIDA DE ADAPTACION ANTES DE EFECTUAR LA UNION POR FUSION. SE INDUCE UNA CORRIENTE ALTERNA A TRAVES DE UN MATERIAL CONDUCTOR DEL ELEMENTO CALENTADOR POR INDUCCION, LO QUE PROVOCA EL REBLANDECIMIENTO O LA FUSION DEL MATERIAL, PREFERIBLEMENTE POLIETILENO, DEL TUBO Y EL RACOR. COMO RESULTADO DEL REBLANDECIMIENTO O DE LA FUSION, LOS MATERIALES SE FUNDEN ENTRE SI.
PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE SUPERFICIES OPTICAS Y MAQUINA DE MECANIZACION PARA LA EJECUCION DEL PROCEDIMIENTO.
(16/10/2002) SUPERFICIES OPTICAS DE GEOMETRIA COMPLEJA SE FABRICAN ACTUALMENTE MEDIANTE RECTIFICADO Y POSTERIOR PULIDO O COLADO EN UN MOLDE NEGATIVO PREFABRICADO. UNO DE LOS INCONVENIENTES ES QUE HA DE DISPONERSE EN ALMACEN DE TODOS LOS MOLDES GEOMETRICOS NECESARIOS PARA LA PRODUCCION. SE PROPONE UN PROCEDIMIENTO QUE PERMITE PRODUCIR DIRECTAMENTE LAS SUPERFICIES OPTICAS Y CARCASAS DE MOLDEO EN UNA SOLA ETAPA DE PROCESO DESPUES DE DEFINIR DATOS ESPECIFICOS. SEGUN EL PROCEDIMIENTO PROPUESTO, UNA PIEZA BRUTA PARA EL MECANIZADO DE UNA SUPERFICIE OPTICA O UNA PIEZA BRUTA PARA UNA CARCASA DE MOLDEO PARA LA FABRICACION DE SUPERFICIES OPTICAS SE SUJETA EN EL PORTAPIEZAS DE UN EJE DE…
DISPOSITIVO PARA CONTROLAR UNA POTENCIA DE UNA MAQUINA DE ACCIONAMIENTO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: ROBERT BOSCH GMBH. Inventor/es: REILING, ECKARD. Clasificación: F02D11/10.
HASTA AHORA EXISTIAN SISTEMAS DE CONTROL EN LOS CUALES, AL FALLAR EL SERVOMOTOR, LA VALVULA DE MARIPOSA SE SITUABA EN UNA POSICION DE SEGURIDAD. PARA ELLO ERA HASTA AHORA NECESARIO UN MUELLE ADICIONAL. EN EL SISTEMA DE CONTROL PROPUESTO AQUI EL MUELLE , EN CASO DE FALLO DEL SERVOMOTOR , PUEDE LLEVAR A LA VALVULA DE MARIPOSA A UNA POSICION DE SEGURIDAD INTERMEDIA ENTRE AMBAS POSICIONES EXTREMAS. ESTO SE CONSIGUE MEDIANTE RELACIONES DE TRANSMISION (6A, 6B) DE VALOR DIFERENTE DE LAS DOS ARTICULACIONES DEL MUELLE Y UN ESLABON INTERMEDIO. PARA ELLO NO ES NECESARIO UN MUELLE ADICIONAL. EL DISPOSITIVO DE CONTROL ES ESPECIALMENTE APROPIADO PARA VEHICULOS CON MOTORES DE COMBUSTION CON VALVULA DE MARIPOSA.
COMPUESTOS INHIBIDORES DE PROTEASA RETROVIRAL.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: ABBOTT LABORATORIES. Inventor/es: DICKMAN, DANIEL, A., STONER, ERIC J., COOPER, ARTHUR J., PLATA, DANIEL J., KOLACZKOWSKI, LAWRENCE, LIU, JIH-HUA, NORBECK, DANIEL, W, SHAM, HING, LEUNG, KEMPF, DALE J., HANNICK, STEVEN, M., OLIVER, PATRICIA, A., TIEN, JIEH-HEH, J., CHEN, XIAOQI, BETEBENNER, DAVID, A., HERRIN, THOMAS, R., KUMAR, GONDI, N., CONDON, STEPHEN, L., STENGEL, PETER, J., PATEL, KETAN, M. Clasificación: A61K31/415, C07D207/26, C07D207/40, C07D263/22, C07D241/08, C07D233/32, C07D239/22, C07D239/10.
LA INVENCION SE REFIERE A UN COMPUESTO DE FORMULA (I), COMO INHIBIDOR DE LA PROTEASA DE VIH. SE DESCRIBEN ASIMISMO METODOS Y COMPOSICIONES PARA INHIBIR LA INFECCION POR VIH.
COMPRIMIDO DE CARBONIL HIERRO POR COMPRESION DIRECTA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/2002). Solicitante/s: SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION. Inventor/es: TIONGSON, ANTONIO. Clasificación: A61K33/26.
ESTA INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION FARMACEUTICA PARA EL USO COMO AGENTE DE COMPRESION DIRECTA PARA COMPRIMIDOS QUE CONTIENE CARBONIL HIERRO Y UN PROCESO PARA FABRICAR LA MISMA.
AISLAMIENTO PARA TUBERIAS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: ARMSTRONG WORLD INDUSTRIES, INC.. Inventor/es: BARRALL, JEFFERY, L. Clasificación: F16L59/02, F16L9/14.
SE FACILITA UN SISTEMA DE AISLAMIENTO PARA TUBERIAS QUE INCLUYE AL MENOS DOS TIPOS DIFERENTES DE AISLAMIENTO PARA TUBERIAS, EN EL CUAL EL AISLAMIENTO DE CADA TUBERIA ES UNA COQUILLA FORMADA POR DOS SECCIONES QUE SE JUNTAN, UNA PRIMERA SECCION Y UNA SEGUNDA SECCION ; AMBAS SECCIONES TIENEN UNA SUPERFICIE DE UNION (3 Y 4)Y, ADEMAS, CUANDO LAS DOS SECCIONES (1 Y 2) SE JUNTAN CON LA SUPERFICIE DE UNION DE LA PRIMERA SECCION APOYANDOSE EXACTAMENTE EN LA SUPERFICIE DE UNION DE LA SEGUNDA SECCION , ENTRE LAS DOS FORMAN UNA ESTRUCTURA TUBULAR QUE TIENE UN AGUJERO QUE ES DEL TAMAÑO ADECUADO PARA RECIBIR UNA TUBERIA. DE LOS TRES TIPOS POSIBLES DE AISLAMIENTO DE TUBERIAS DISPONIBLES: AISLAMIENTO A, AISLAMIENTO B Y AISLAMIENTO C, CADA AISLAMIENTO DE TUBERIA ESTA DESTINADO PARA AISLAR TUBERIAS CON DIFERENTE TEMPERATURA EN SU SUPERFICIE; SIN EMBARGO LOS TRES TIPOS DE AISLAMIENTO A, B Y C TIENEN EL MISMO DIAMETRO EXTERIOR.
PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO DE ROPA.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/10/2002). Solicitante/s: HENKEL ECOLAB GMBH & CO. OHG. Inventor/es: MERZ, THOMAS, SCHNEPF, CHRISTINE, KRACK, RALF. Clasificación: C11D11/00, C11D1/825.
LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO DE ROPA, EN PARTICULAR ROPA DE TRABAJO, EN EL QUE LA ROPA ES LAVADA EN UNA LAVADORA NORMAL DE LAVANDERIAS INDUSTRIALES CON UNA COMBINACION TENSIOACTIVA LIQUIDA O PASTOSA, QUE CONTIENE: (A) DE UN 20 A UN 80 % EN PESO DE ALCOHOLETOXILATOS, DERIVADOS DE ALCOHOLES C 12 C 22 PRIMARIOS LINEALES O METILARBORESCENTES EN LA POSICION 2, CON UNA MEDIA DE 5 O MAS GRUPOS ETILENOXIDOS (EO); (B) DE UN 80 A UN 20 % EN PESO DE ALCOHOLALCOXILATOS, DERIVADOS DE ALCOHOLES C 12 C 22 PRIMARIOS LI NEALES O METILARBORESCENTES EN LA POSICION 2, CON UNA MEDIA DE 4 A 8 GRUPOS ETILENOXIDOS Y DE 3 A 8 GRUPOS PROPILENOXIDOS (PO). EL AGUA RESIDUAL ES TRATADA A TRAVES DE UNA INSTALACION DE MEMBRANA. EL AGUA RESIDUAL TRATADA PUEDE SER NUEVAMENTE UTILIZADA PARA OTRO PROCEDIMIENTO DE LAVADO.
COMPOSICIONES DE PLASTISOLES.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/10/2002). Solicitante/s: AVECIA LIMITED. Inventor/es: PADGET, JOHN, CHRISTOPHER, OVEREND, ANDREW, STUART 39 TALBOT ROAD, COOPER, DAVID, HENRY. Clasificación: C08J3/18, C08L33/06.
UNA COMPOSICION DE PLASTISOL ACRILICO QUE COMPRENDE UN COMPONENTE PLASTIFICANTE, UN COMPONENTE EN POLVO DE POLIMERO ACRILICO COMPATIBLE CON EL PLASTIFICANTE CON UN TAMAÑO DE LAS PARTICULAS PRIMARIAS >=0,4 MI M Y PREFERENTEMENTE NO SUPERIOR A 30 MI M, Y UNA TG >=65 C, Y UN COMPONENTE EN POLVO DE POLIMERO INCOMPATIBLE CON EL PLASTIFICANTE, ESTANDO LOS DOS POLIMEROS PRECONFORMADOS, PRESENTES EN UNA RELACION EN PESO DE 95:5 A 40:60, Y FORMULADOS EN COMBINACION DE FORMA COMPATIBLE CON EL COMPONENTE PLASTIFICANTE.
