DISPOSITIVO EN PARTICULAR MONOBLOQUE DE CAJA DE AGUA Y VASO DE EXPANSION PARA UN INTERCAMBIADOR DE CALOR TAL COMO UN RADIADOR DE UN CIRCUITO DE REFRIGERACION DE MOTOR DE COMBUSTION INTERNA.

1. Dispositivo en particular monobloque de caja de agua y de vaso de expansión para un intercambiador de calor tal y como un radiador de un circuito de refrigeración de motor de combustión interna,

en el cual la parte superior de la caja de agua está conectada a la parte inferior del vaso de expansión por un tubo de desgasificado adicionado en el interior del vaso de expansión, caracterizado porque la parte superior (30) del tubo (28) está acodada a 180º y está introducida de modo sensiblemente estanco en un orificio (26) de una pared transversal superior (25) de la caja de agua (11), terminándose el vaso de expansisón (12) por encima de esta pared (25) por una parte o reborde anular (14) sobre el cual se adiciona una tapa (15).
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el mencionado tubo (28) se mantiene en su sitio por unas nervaduras (35) que salen de dicha tapa (15).
3. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el orificio (26) de la pared (25) de la caja de agua (11) está provisto de un forro anular (29) de caucho o de material similar para el montaje estanco del extremo superior del tubo (28).
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el extremo inferior (32) del tubo (28) está alojado en una ranura anular limitada por la pared (23) de la parte inferior del vaso de expansión (12) y por un reborde anular (33) que sale de esta pared y es adecuado para conducir las burbujas de aire o de gas que salen del tubo (28) hacia la parte superior del vaso de expansión (12) en la parte opuesta de un orificio o conducto (21) de aspiración que conecta el vaso de expansión (12) con la caja de agua (11) en la parte inferior.
5. Dispositivo según una de las reivindicación anteriores, caracterizado porque la parte inferior del vaso de expansión (12) forma una ranura anular (34) que desemboca en dirección a la parte superior de dicho vaso y adecuada para recibir el extremo inferior (32) de un tubo de desgasificado (28).
6. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque la mencionada ranura (34) está limitada por la pared tubular (23) del vaso de expansión (12) y por un reborde tubular interno (33) que sale de esta pared.
7. Disposición según la reivindicación 6, caracterizado porque la mencionada pared (23) del vaso es sensiblemente troncocónica a nivel de la ranura (34), siendo el mencionado reborde tubular (33) cilíndrico de sección circular.
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque se obtiene de una pieza por moldeado.
9. Dispositivo en particular monobloque de caja de agua y vaso de expansión para un intercambiador de calor tal como un radiador de un circuito de refrigeración de motor de combustión interna.