Procedimiento y dispositivo para el revestimiento decorativo de un tablero.

Procedimiento para el revestimiento decorativo de un tablero (1), en particular de un tablero de material de madera, con las siguientes etapas:

- transportar un tablero

(1) a una estación de revestimiento;

- aplicar sobre el tablero (1) un revestimiento que contiene resina;

- colocar un papel decorativo (7) impreso sobre el tablero (1), realizándose un control para que un tramo determinado de la imagen decorativa coincida con el canto anterior del tablero (1);

- revestir el papel decorativo con un revestimiento que contiene resina, y

- prensar, estampar y endurecer en una prensa el conjunto del tablero, el papel decorativo y el revestimiento que contiene resina con una estructura tridimensional, caracterizado por que antes de la etapa de colocar el papel decorativo (7) sobre el tablero (1) el procedimiento presenta la etapa de

- alimentar un papel decorativo a una máquina de impresión digital (5) e imprimir el papel decorativo (7), de modo que un papel decorativo (7) impreso de forma digital se coloca sobre el tablero (1).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2008/057306.

Solicitante: Surface Technologies GmbH & Co. KG.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: An der Birkenpfuhlheide 6 15837 Baruth ALEMANIA.

Inventor/es: PANKOKE,RENÉ.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PRODUCTOS ESTRATIFICADOS > PRODUCTOS ESTRATIFICADOS, es decir, HECHOS DE VARIAS... > Procedimientos o aparatos para la estratificación,... > B32B37/22 (implicando la unión de tanto capas continuas como discretas)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PRODUCTOS ESTRATIFICADOS > PRODUCTOS ESTRATIFICADOS, es decir, HECHOS DE VARIAS... > Operaciones auxiliares relacionadas con los procesos... > B32B38/18 (Manipulación de las hojas o del estratificado)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRABAJO O CONSERVACION DE LA MADERA O DE MATERIALES... > FABRICACION DE OBJETOS POR PROCEDIMIENTOS EN SECO,... > B27N7/00 (Postratamiento, p. ej. reducción del abultamiento o contracción, alisamiento; Protección de los bordes de los tableros contra la humedad)

PDF original: ES-2470683_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Procedimiento y dispositivo para el revestimiento decorativo de un tablero Por el sector de los materiales de madera se conocen diferentes procedimientos para el revestimiento decorativo de materiales en forma de tablero, por ejemplo tableros de virutas, tableros MDF (medium density fibreboard, tablero de virutas de densidad media) o tableros HDF (high density fibreboard, tablero de virutas de densidad alta) . Estos tableros revestidos se usan entonces o como material base para la fabricaciïn de muebles, en particular la fabricaciïn de muebles modulares, o se mecanizan en la industria de suelos por ejemplo como denominado suelo de laminado.

El documento DE 199 63 084 A1 da a conocer un laminado decorativo que presenta un tablero como material base que estï unido a travïs de una capa de resina endurecible con una capa de papel decorativo. Sobre la capa de papel decorativo estï dispuesta una capa overlay transparente con resina endurecible. En la fabricaciïn del laminado decorativo se utiliza una prensa que ejerce una presiïn a 150 ïC durante aproximadamente 45 minutos sobre las capas. A este respecto se aumenta hasta seis veces el diïmetro de las gotas de tinta impresas. Este procedimiento se puede emplear por tanto sïlo de forma limitada para grandes tamaïos de lote.

En los procedimientos conocidos hoy se imprime sobre un denominado papel decorativo un diseïo decorativo, por ejemplo de una reproducciïn de una textura de madera o tambiïn de un diseïo de losas para la aplicaciïn en el ïmbito de suelos. A continuaciïn, el papel decorativo asï impreso se impregna con una resina, preferiblemente una resina de melanina, y se seca. En una etapa siguiente, el papel impreso e impregnado se prensa sobre un tablero de material de madera. En esta operaciïn de prensado se puede emplear, por ejemplo, una denominada prensa de ciclo corto o tambiïn una prensa continua de cinta doble que se conocen por las solicitudes DE 37 19 976 y EP 07 110 063.0 o DE 20 2006 009 638.8. En el prensado del papel decorativo impregnado sobre el tablero, la resina correspondiente, preferiblemente resina de melamina, se endurece. Tambiïn se habla de una condensaciïn de esta ïltima, de modo que se produce una superficie muy resistente que durante la operaciïn de prensado se une de manera muy fija con el tablero de material de madera situado debajo de la misma. En el caso del suelo de laminado, habitualmente se coloca sobre el papel decorativo impregnado ademïs una capa de papel adicional de un denominado papel overlay delgado blanco que estï mezclado con partïculas de corindïn (ïxido de aluminio Al O2) para aumentar la resistencia frente a rayados de la superficie debido a la carga elevada por el desgaste de zapatos. Para ello, la superficie trasera habitualmente no estï provista de un papel que lleva una impresiïn decorativa sino de un papel unicolor sin impresiïn que por ejemplo estï impregnado con una resina fenïlica mïs econïmica y que tambiïn se endurece en la prensa.

En el ïmbito de aplicaciïn para superficies de mueble, habitualmente tanto la cara anterior como la cara posterior se deben revestir de forma decorativa, de modo que en este caso, en la mayorïa de los casos en la parte superior y en la parte inferior se utiliza un papel que lleva una impresiïn decorativa, preferiblemente impregnado con resina de melamina.

La dificultad de este procedimiento consiste en que los impresores de decoraciïn pretenden imprimir las mayores cantidades posibles de un diseïo decorativo constante debido a sus mïquinas grandes y velocidades de producciïn rïpidas y elevadas asï como sus tiempos de preparaciïn prolongados, sin embargo, los fabricantes de los tableros revestidos de forma decorativa finalmente pretenden fabricar un tamaïo de lote lo mïs flexible y pequeïo posible de diferentes diseïos decorativos. Ademïs, el procedimiento anteriormente mencionado implica muchos costes, ya que con la impresiïn, la impregnaciïn y el prensado tras la fabricaciïn del papel se tienen que realizar tres etapas de procedimiento adicionales para fabricar el producto final.

Para subsanar estas dificultades anteriormente expuestas existen ya enfoques de la denominada impresiïn directa de tableros de material de madera. En este caso, un diseïo decorativo se aplica de forma indirecta mediante huecograbado rotativo sobre el tablero de material de madera a travïs de un cilindro de goma que a continuaciïn o se procesa adicionalmente con lacas UV (vïase el documento DE 20 2004 018 710 Ul) o tambiïn se procesa adicionalmente con una aplicaciïn de resina lïquida y un siguiente prensado en una prensa de ciclo corto o una prensa continua (vïanse los documentos DE 103 60 187.2 y DE 10 2004 014 819 Al) .

El documento DE 4221611 A1 da a conocer un dispositivo para fijar con un formato adecuado tramos de banda de papel en la cara superior y/o en la cara inferior de tableros de material de madera de diferente formato. A la estructura principal pertenece un pasillo de transporte horizontal para tableros de material de madera, un pasillo de transporte de papel superior, un pasillo de transporte de papel inferior, una estaciïn bobinadora de papel superior, una estaciïn bobinadora de papel inferior y un pasillo de transporte de evacuaciïn.

Los pasillos de transporte de papel estïn guiados hacia el pasillo de transporte para tableros de material de madera de manera que transportan de manera oblicua hacia arriba o de manera oblicua hacia abajo. La estaciïn bobinadora de papel superior asï como la estaciïn bobinadora de papel inferior estïn diseïadas para alojar respectivamente al menos dos bobinas de papel. Las bandas de papel de las bobinas de papel se pueden guiar de manera sucesiva o conjuntamente en la estaciïn bobinara de papel superior o en la estaciïn bobinadora de papel inferior a travïs del

mismo dispositivo de separaciïn de formato, y con un guiado comïn de dos bandas de papel se pueden fijar de manera electroestïtica entre sï mediante electrodos de rociado elïctricos dispuestos en las mismas. Los pasillos de transporte de papel son pasillos de transporte de cinta de aspiraciïn. En el lugar de la colocaciïn de los tramos de banda de papel en los tableros de material de madera se encuentran electrodos de rociado elïctricos adicionales con los que se pueden fijar de manera electroestïtica los tramos de banda de papel en la cara inferior y/o en la cara superior en los tableros de material de madera.

Aun asï, todos los procedimientos anteriormente mencionados siguen teniendo el inconveniente de la flexibilidad relativamente baja y tiempos elevados de preparaciïn en el cambio de diseïos decorativos.

La presente invenciïn soluciona este problema con un procedimiento con las caracterïsticas de la reivindicaciïn 1 y con un dispositivo con las caracterïsticas de la reivindicaciïn 5.

Segïn la invenciïn, la alimentaciïn de un papel decorativo a una mïquina de impresiïn digital y la impresiïn del papel decorativo se realizan en el marco de la operaciïn de revestimiento continua, esto es, de manera paralela al transporte de los tableros a revestir. A este respecto, se sigue utilizando por tanto papel decorativo impreso, imprimiïndose sin embargo el papel decorativo en una etapa de procedimiento de forma directa y adaptada a la velocidad de producciïn de la prensa, ya sea una prensa de ciclos o una prensa continua. De este modo no es necesario fabricar una cantidad grande de papel decorativo y bobinar la misma sobre rollos para su procesamiento adicional, sino que en el proceso en marcha siempre se puede fabricar exactamente la cantidad que tambiïn se procesa directamente a continuaciïn en la prensa.

En una forma de realizaciïn especial de la invenciïn, la mïquina de impresiïn estï configurada como una mïquina de impresiïn... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Procedimiento para el revestimiento decorativo de un tablero (1) , en particular de un tablero de material de madera, con las siguientes etapas:

- transportar un tablero (1) a una estaciïn de revestimiento; -aplicar sobre el tablero (1) un revestimiento que contiene resina; -colocar un papel decorativo (7) impreso sobre el tablero (1) , realizïndose un control para que un tramo determinado de la imagen decorativa coincida con el canto anterior del tablero (1) ; -revestir el papel decorativo con un revestimiento que contiene resina, y -prensar, estampar y endurecer en una prensa el conjunto del tablero, el papel decorativo y el revestimiento que contiene resina con una estructura tridimensional, caracterizado por que antes de la etapa de colocar el papel decorativo (7) sobre el tablero (1) el procedimiento presenta la etapa de -alimentar un papel decorativo a una mïquina de impresiïn digital (5) e imprimir el papel decorativo (7) , de modo que un papel decorativo (7) impreso de forma digital se coloca sobre el tablero (1) .

2. Procedimiento segïn la reivindicaciïn 1, caracterizado por que el revestimiento del tablero (1) y/o del papel decorativo (7) se realiza a travïs de una banda de material impregnada con resina.

3. Procedimiento segïn las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que sobre el tablero y/o el papel decorativo se aplica resina lïquida.

4. Procedimiento segïn una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que sobre el tablero (1) se coloca en primer lugar el papel decorativo (7) , se realiza allï la impresiïn del papel decorativo (7) y se realiza entonces un prensado, un estampado y un endurecimiento tras la operaciïn de impresiïn.

5. Dispositivo para el revestimiento decorativo de un tablero, en particular para el revestimiento de un tablero de material de madera, con un dispositivo de transporte para los tableros (1) a revestir, un dispositivo de alimentaciïn para papel decorativo para alimentar el papel decorativo sobre los tableros, una prensa (10) para prensar el tablero revestido y medios para estampar el conjunto del tablero, el papel decorativo y el revestimiento que contiene resina con una estructura tridimensional, caracterizado por que existe un control mediante el que se puede realizar una alineaciïn del papel decorativo sobre el tablero (1) y estï prevista una mïquina de impresiïn digital (5, 5’) para imprimir el papel decorativo.

6. Dispositivo segïn la reivindicaciïn 5, caracterizado por que la mïquina de impresiïn digital estï prevista por detrïs de una estaciïn desbobinadora para el papel decorativo y por delante del dispositivo de alimentaciïn para el revestimiento del papel decorativo con una banda que contiene resina o resina lïquida.

7. Dispositivo segïn las reivindicaciones 5 o 6, caracterizado por que por delante de la estaciïn para colocar el papel decorativo sobre el tablero estï prevista una estaciïn para aplicar un revestimiento de base, preferiblemente papel underlay o resina lïquida.

8. Dispositivo segïn una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado por que la prensa estï configurada como prensa continua de doble cinta.

9. Dispositivo segïn una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado por que la prensa estï configurada como prensa de ciclo corto.