Panel de suelo rígido con medios mecánicos de fijación integrados.

Panel rígido para suelo para un revestimiento para suelos, cuyo panel (1) es rectangular, es decir, alargado ocuadrado, y tiene un primer par y un segundo par

(2-3, 26-27) de lados opuestos que definen las aristas del panel (1),en el cual en dicho primer par de lados opuestos (2-3) el panel (1) tiene al menos las siguientes características: que lasaristas están provistas con piezas de acoplamiento (4-5) sustancialmente en forma de una lengüeta (9) y una ranura(10), dicha ranura estando delimitada por un labio superior (22) y un labio inferior (23), en el que estas piezas deacoplamiento permiten el ensamble de dos tales paneles; que estas piezas de acoplamiento (4-5) están dotadas demedios mecánicos de fijación integrados (6) que impiden el distanciamiento de dos paneles de suelo (1) ya acopladosen la dirección perpendicular a las aristas correspondientes (1) y paralela a la parte inferior (7) de los paneles de sueloacoplados (1); que estas piezas de acoplamiento (4-5) y medios de fijación (6) permiten la unión de dos tales paneles(1) en las aristas respectivas por medio de un movimiento giratorio, por el cual cada panel subsiguiente se puedeinsertar lateralmente en el anterior; que estas piezas de acoplamiento (4-5) y medios de fijación (6) están configuradosde tal manera que dos tales paneles (1) en condición de ensamble están acoplados sin huelgo de acuerdo con todas lasdirecciones en el plano perpendicular a las aristas antes mencionadas, y estas piezas de acoplamiento y medios defijación están hechos de una pieza con el núcleo del panel (1); el material básico del panel de suelo, del cual estánhecho el núcleo y los medios de fijación de dicho primer par de lados opuestos, consistente en un producto molido elcual se forma en un compuesto único mediante un agente aglutinante o mediante fundido y/o de un producto basado enun material sintético y/o de un tablero de aglomerado con virutas finas, en el que en dicho segundo par de ladosopuestos (26-27) el panel muestra al menos las siguientes características: que las aristas están provistas con piezas deacoplamiento (28-29) en la forma de una lengüeta (31) y una ranura (32) que permite ensamblar entre sí dos de talespaneles; que en dicho segundo par de lados opuestos (26-27) las piezas de acoplamiento (28-29) están provistas conmedios de fijación también para impedir el distanciamiento de dos paneles de suelo acoplados en una dirección (R)perpendicular a las aristas correspondientes (26-27) y paralelo a la parte inferior de los paneles de suelo ensamblados(1); y que estas piezas de acoplamiento (28-29) y los medios de fijación (30) sólo permiten el acoplamiento y fijación pormedio de un movimiento de traslación, de tal modo que estas piezas de acoplamiento (4-5; 28-29) se encajan entre sípor una conexión de traba presión ("snap-together connection") en la que los elementos de fijación (33-34) de losmedios de fijación (6) se agarran entre sí.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E08020631.

Solicitante: UNILIN BEHEER B.V..

Nacionalidad solicitante: Países Bajos.

Dirección: BESLOTEN VENNOOTSCHAP, HOOGEVEENENWEG 28 2913 LV NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL PAISES BAJOS.

Inventor/es: .

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > EDIFICIOS > TRABAJOS DE ACABADO DEL EDIFICIO, p. ej. ESCALERAS,... > Revestimientos de suelos (escalones E04F 11/104;... > E04F15/04 (únicamente de madera, p. ej. con órganos de unión de madera (parqué enrollable E04F 15/16))
  • SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION;... > ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES... > DISPOSITIVOS PARA UNIR O BLOQUEAR LOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS... > F16B5/00 (Unión de hojas o placas bien sea entre ellas, o bien a bandas o barras paralelas a ellas (por pegado F16B 11/00; uniones por clavijas F16B 13/00; pasadores incluyendo elementos deformables F16B 19/00; revestimientos de las paredes E04F 13/00; fijación de las placas, carteles, tableros o paneles a estructuras de soporte, fijación de elementos fácilmente separables p. ej. letras a las placas, carteles, tableros o paneles, G09F 7/00))
  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > EDIFICIOS > TRABAJOS DE ACABADO DEL EDIFICIO, p. ej. ESCALERAS,... > Revestimientos de suelos (escalones E04F 11/104;... > E04F15/02 (Revestimientos de suelos compuestos de un cierto número de elementos semejantes (en capas E04F 15/16))
  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > EDIFICIOS > TRABAJOS DE ACABADO DEL EDIFICIO, p. ej. ESCALERAS,... > Revestimientos de suelos (escalones E04F 11/104;... > E04F15/10 (de otros materiales, p. ej. de materiales fibrosos o en copos, de materiales plásticos orgánicos, de magnesia, de aglomerados)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRABAJO O CONSERVACION DE LA MADERA O DE MATERIALES... > TRABAJO DE LA MADERA NO PREVISTO EN LAS SUBCLASES... > Fabricación o restauración de artículos particulares... > B27M3/04 (de elementos para suelos, p. ej. planchas de parquet (montaje de elementos de madera sobre soportes hechos de material distinto a la madera B32B, p. ej. B32B 37/00))
  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > EDIFICIOS > ELEMENTOS ESTRUCTURALES; MATERIALES DE CONSTRUCCION... > Elementos de construcción de espesor relativamente... > E04C2/40 (construidos de un cierto número de elementos más pequeños ligados entre sí de forma rígida o móvil, p. ej. ligados por ajuste o por un tipo de charnela)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRABAJO O CONSERVACION DE LA MADERA O DE MATERIALES... > CEPILLADORAS, TALADRADORAS, FRESADORAS, TORNOS O... > B27C5/00 (Máquinas concebidas para la realización de piezas de formas o perfiles particulares, p. ej. con la ayuda de herramientas rotativas; Equipo de estas máquinas (torneado B27C 7/00; características de las máquinas de copiar B23Q 35/00; entallado, mortajado, confección de lengüetas o de ranura B27F))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PRODUCTOS ESTRATIFICADOS > PRODUCTOS ESTRATIFICADOS, es decir, HECHOS DE VARIAS... > Productos estratificados compuestos esencialmente... > B32B21/02 (bajo forma de fibras, virutas o partículas)
  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > EDIFICIOS > TRABAJOS DE ACABADO DEL EDIFICIO, p. ej. ESCALERAS,... > E04F15/00 (Revestimientos de suelos (escalones E04F 11/104; revestimientos no especialmente adaptados a los suelos E04F 13/00; encintados E04F 19/02; felpudos metálicos para limpiar las suelas del calzado A47L 23/24; de materiales semejantes a los de las carreteras E01C; suelos portantes E04B 5/00))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PRODUCTOS ESTRATIFICADOS > PRODUCTOS ESTRATIFICADOS, es decir, HECHOS DE VARIAS... > Productos estratificados compuestos esencialmente... > B32B21/13 (estando compuestas todas las capas exclusivamente de madera)
  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > EDIFICIOS > ESTRUCTURA GENERAL DE LOS EDIFICIOS; MUROS, p. ej.... > Muros, p. ej. tabiques para edificios; Estructura... > E04B2/08 (por trabazón o piezas insertadas con escotaduras, p. ej. lengüetas, ranuras, colas de milano)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRABAJO O CONSERVACION DE LA MADERA O DE MATERIALES... > COLAS DE MILANO; ESPIGAS; MORTAJADORAS PARA MADERA... > Ensamblajes de cola de milano; Espigas; Fabricación... > B27F1/06 (simultáneamente a lo largo de los bordes opuestos de una plancha)

PDF original: ES-2429293_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Panel de suelo rígido con medios mecánicos de fijación integrados [0001] Esta invención se refiere a paneles rígidos para suelo.

En primera instancia, la invención se refiere a los llamados suelos laminados, pero en general también se puede aplicar a otros tipos de revestimiento de suelo consistentes en paneles rígidos de suelo tales como el parqué enchapado, parqué prefabricado, u otros paneles de suelo comparables al suelo laminado.

Se sabe que tales paneles de suelo se pueden aplicar de varias formas.

De acuerdo con una primera posibilidad, los paneles de suelo se unen al suelo subyacente encolándolos o clavándolos a éste. Esta técnica tiene como desventaja que es bastante complicada y que sólo se pueden hacer cambios posteriores arrancando los paneles de suelo.

De acuerdo con una segunda posibilidad, los paneles de suelo se instalan sin fijarlos al suelo de forma que los paneles de suelo coinciden mutuamente entre sí por medio de un acoplamiento machihembrado, sistema según el cual generalmente también se encolan en la lengüeta y la ranura. El suelo obtenido de esta manera, también llamado suelo de parqué flotante, tiene como ventaja que es fácil de instalar y que se puede mover toda la superficie del suelo, lo cual a menudo es conveniente con el fin de que absorba posibles fenómenos de expansión y contracción.

Una desventaja de un revestimiento de suelo del tipo anteriormente mencionado, sobre todo si las tablas para suelo se instalan sin fijarlas al suelo, consiste en que durante la expansión del suelo y la posterior contracción, las tablas para suelo pueden separarse, como resultado de lo cual se pueden formar uniones indeseables, por ejemplo, si se rompe la unión encolada.

Con el fin de remediar esta desventaja, se han pensado técnicas por las que se proveen elementos de conexión hechos de metal entre los paneles de suelo únicos con el fin de mantenerlos juntos. Sin embargo, tales elementos de conexión son algo costosos de fabricar y, además, la colocación o la instalación de los mismos es una tarea que insume mucho tiempo.

Los documentos WO 94/26999 y WO 93/13280, entre otros, describen ejemplos de realizaciones que aplican tales elementos de conexión de metal.

Además, se conocen acoplamientos que permiten trabar a presión (snap) partes del suelo entre sí, entre otros, de los documentos de patente WO 94/1628, WO 96/27719 y WO 96/27721. El efecto de acoplamiento por presión (snapping-together) obtenido con estas formas de materialización no garantiza, sin embargo, contrarrestar al 100% la formación de holguras entre las tablas para suelo, especialmente porque, de hecho, se tiene que dar una holgura bastante bien definida con el fin de asegurar que sea posible el acoplamiento por presión.

A partir del documento GB 424.057, se conoce un acoplamiento de partes de parqué que, en consideración de la naturaleza del acoplamiento, sólo es apropiado para parqué de madera maciza.

Además, hay también acoplamientos para paneles conocidos de los documentos GB 2.117.813, GB

2.256.023 y DE 3.544.845. No obstante, estos acoplamientos no son apropiados para conectar paneles de suelo.

El documento JP 07 300979 A describe un panel de suelo alargado con un núcleo de material MDF. A lo largo de los bordes del par de costados largos, se provee el panel de suelo con partes de acoplamiento hechas de una pieza con el núcleo sustancialmente en forma de lengüeta y ranura. Las piezas de acoplamiento están provistas de medios mecánicos de fijación que impiden que dos paneles acoplados se separen y proveen un ensamble sin huelgo. Las piezas de acoplamiento y los medios de fijación sólo permiten unir dos paneles mediante un movimiento giratorio. A lo largo de las aristas del par de lados cortos el panel está provisto de una unión embutida.

Los panfletos de Fibo-Trespo "Alloc-Der Laminatboden der ohne Leim verlegt wird" y "Revolution Floor Level" describen el panel de suelo disponible en el mercado conocido como "Alloc™". El panel de suelo Alloc™ es alargado y tiene una primera y una segunda pareja de lados opuestos. Las aristas del primer y del segundo par de lados opuestos están provistas de piezas de acoplamiento que comprenden una tira de aluminio.

El documento JP 08 109734 describe paneles de suelo lígneos cuyas aristas están provistas de piezas de acoplamiento hechas de una pieza con el panel. Las piezas de acoplamiento tienen la forma de una conexión de traba a presión que permite acoplar paneles adyacentes entre sí mediante un movimiento de traslación.

El documento JP 03 169967 A describe un panel de suelo alargado que tiene una base flexible parecida a una lámina sobre la que se lamina un delgado panel decorativo. El par de aristas largas del panel está provisto de una conexión de traba a presión que permite acoplar paneles adyacentes entre sí mediante un movimiento de traslación.

El objetivo de la invención es un revestimiento de suelo del tipo antes mencionado, cuyos paneles de suelo puedan ser acoplados entre sí de manera óptima y/o puedan ser manufacturados sin complicaciones y para el cual se excluyen una o varias de las desventajas antes mencionadas.

La invención también tiene como objetivo un revestimiento de suelo que tiene la ventaja de que no se pueden producir errores durante la instalación, como separaciones y similares.

La invención también tiene como objetivo un revestimiento de suelo con el cual se excluye el posterior desarrollo de separaciones o por lo menos se contrarresta de forma óptima, por lo que también se minimiza la posibilidad de penetración de suciedad y humedad.

Con este fin, la invención se refiere a un panel de suelo según lo reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones anexas 1 a 13.

Debido al hecho de que las piezas de acoplamiento proveen una fijación sin huelgo, así también como debido al hecho de que estas piezas de acoplamiento se fabrican de una pieza a partir del material básico de los paneles de suelo, siempre se puede garantizar una conexión perfecta entre paneles de suelo adyacentes, aún con una expansión y contracción repetidas de la superficie del suelo.

Para el material base se deberá usar un producto a base de madera que se tritura y que por medio de un agente adhesivo se vuelve un único compuesto. Más en particular, el núcleo se hará de madera finamente molida que preferiblemente será encolada, más en particular, con adhesivo hermético. Aún más concretamente, para el núcleo se podrá usar el así llamado tablero HDF (High Density Fibreboard) o MDF (Medium Density Fibreboard) .

El hecho de que la invención se aplique a paneles de suelo cuyo material base consiste en los materiales descritos anteriormente, ofrece la ventaja de que con un procesamiento de este material se obtienen superficies muy lisas, por lo que se pueden realizar acoplamientos muy precisos, lo que en primera instancia, es importante en caso de una conexión de traba a presión y/o una conexión giratoria sin huelgo. Además se pueden fabricar formas muy especiales de las piezas de acoplamiento de manera muy simple porque se pueden procesar los tipos de materiales anteriormente descritos de un modo particularmente fácil.

Las superficies obtenidas con HDF y MDF también tienen la ventaja de que los paneles de suelo pueden desplazarse lateralmente entre sí de manera fluida estando fijados, aun cuando estén encastrados con una fuerza de tensión.

El inventor también ha descubierto que los materiales mencionados, en particular HDF y MDF, presentan características ideales para realizar una conexión, tal como se reivindica en las reivindicaciones, a la vez que estos materiales presentan las propiedades... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Panel rígido para suelo para un revestimiento para suelos, cuyo panel (1) es rectangular, es decir, alargado o cuadrado, y tiene un primer par y un segundo par (2-3.

2. 27) de lados opuestos que definen las aristas del panel (1) , en el cual en dicho primer par de lados opuestos (2-3) el panel (1) tiene al menos las siguientes características: que las aristas están provistas con piezas de acoplamiento (4-5) sustancialmente en forma de una lengüeta (9) y una ranura (10) , dicha ranura estando delimitada por un labio superior (22) y un labio inferior (23) , en el que estas piezas de acoplamiento permiten el ensamble de dos tales paneles; que estas piezas de acoplamiento (4-5) están dotadas de medios mecánicos de fijación integrados (6) que impiden el distanciamiento de dos paneles de suelo (1) ya acoplados en la dirección perpendicular a las aristas correspondientes (1) y paralela a la parte inferior (7) de los paneles de suelo acoplados (1) ; que estas piezas de acoplamiento (4-5) y medios de fijación (6) permiten la unión de dos tales paneles (1) en las aristas respectivas por medio de un movimiento giratorio, por el cual cada panel subsiguiente se puede insertar lateralmente en el anterior; que estas piezas de acoplamiento (4-5) y medios de fijación (6) están configurados de tal manera que dos tales paneles (1) en condición de ensamble están acoplados sin huelgo de acuerdo con todas las direcciones en el plano perpendicular a las aristas antes mencionadas, y estas piezas de acoplamiento y medios de fijación están hechos de una pieza con el núcleo del panel (1) ; el material básico del panel de suelo, del cual están hecho el núcleo y los medios de fijación de dicho primer par de lados opuestos, consistente en un producto molido el cual se forma en un compuesto único mediante un agente aglutinante o mediante fundido y/o de un producto basado en un material sintético y/o de un tablero de aglomerado con virutas finas, en el que en dicho segundo par de lados opuestos (26-27) el panel muestra al menos las siguientes características: que las aristas están provistas con piezas de acoplamiento (28-29) en la forma de una lengüeta (31) y una ranura (32) que permite ensamblar entre sí dos de tales paneles; que en dicho segundo par de lados opuestos (26-27) las piezas de acoplamiento (28-29) están provistas con medios de fijación también para impedir el distanciamiento de dos paneles de suelo acoplados en una dirección (R) perpendicular a las aristas correspondientes (26-27) y paralelo a la parte inferior de los paneles de suelo ensamblados (1) ; y que estas piezas de acoplamiento (28-29) y los medios de fijación (30) sólo permiten el acoplamiento y fijación por medio de un movimiento de traslación, de tal modo que estas piezas de acoplamiento (4-5.

2. 29) se encajan entre sí por una conexión de traba presión ("snap-together connection") en la que los elementos de fijación (33-34) de los medios de fijación (6) se agarran entre sí.

2. Panel de suelo según reivindicación 1, caracterizado porque el panel (1) es alargado y tiene lados largos y lados cortos y porque dicho primer par de lados (2-3) está formado por los lados largos, mientras que el segundo par de lados (26-27) está formado por los lados cortos.

3. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que las piezas de acoplamiento y medios de fijación (6) en el primer par de lados (2, 3) tienen tal forma que se pueden ensamblar lateralmente dos tales paneles (1) con tan solo un movimiento giratorio.

4. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el primer par de lados el labio inferior (23) sobrepasa al labio superior (22) .

5. Panel de suelo según la reivindicación 4, caracterizado porque en el primer par de lados (2-3) la diferencia entre el labio superior (22) y el labio inferior (23) , medida en el plano del panel de suelo (1) y perpendicular a la dirección longitudinal de la ranura, es menor que el grosor total del panel de suelo.

6. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de fijación (6) en el primer par de lados (2, 3) sustancialmente consisten en un elemento de fijación (11) en forma de protuberancia provista en la cara inferior de la lengüeta (9) y un elemento de fijación (13) bordeado por un rebajo formado en el labio inferior (23) , y en que el elemento de fijación (13) que bordea el rebajo se encuentra en una porción del labio inferior

(23) que sobrepasa al labio superior (22) .

7. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el primer par de lados (2, 3) , los medios de fijación (6) que se inclinan hacia dentro en dirección descendente, el labio inferior se extiende más allá del labio superior y las superficies de contacto inclinadas, al menos parcialmente se ubican en la porción del labio inferior que se extiende más allá del labio superior.

8. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el segundo par de lados (26, 27) , la ranura está delimitada por un labio superior (42) y un labio inferior (43) .

9. Panel de suelo según la reivindicación 8, caracterizado porque en dicho segundo par de lados opuestos (26-27) , dicho labio inferior (43) sobrepasa dicho labio superior (42) .

10. Panel de suelo según la reivindicación 9, caracterizado porque en dicho segundo par de lados opuestos (26-27) la diferencia entre el labio inferior (43) y el labio superior (42) medida en el Plano del panel de suelo (1) es menor que el grosor total del panel de suelo.

11. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las piezas de acoplamiento (28-29) y medios de fijación (30) segundo par de lados opuestos (26-27) están hechos de una pieza con el panel.

12. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las piezas de acoplamiento (28-29) y medios de fijación (30) en el segundo par de lados (26, 27) permiten que dos de tales paneles (1) sean ensamblados sin huelgo.

13. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque este panel pertenece al grupo de los paneles de suelo laminados, parqué enchapado y parqué prefabricado.