Un material para pisos compuesto de elementos para pisos con forma de láminas que pueden unirse mediante piezas de unión.

Material para pisos compuesto de elementos para pisos con forma de láminas (1) con una forma mayormente cuadrada o rectangular, dichos elementos para pisos

(1) están provistos de bordes (2), un lado inferior (5) y una capa decorativa superior (3), en donde los elementos para pisos (1) están construidos para unirse mediante piezas de unión (10), en donde

- los elementos para pisos (1) están provistos de piezas de unión macho (10I) en un primer borde (2'), mientras que un segundo borde (2") de los elementos para pisos (1) está provisto de una pieza de unión hembra (10II), en donde la pieza de unión macho (10I) está provista de una lengüeta (11) y una ranura (12) en el lado inferior (5) mientras que la pieza de unión hembra (10II) está provista de una ranura (13) y un montante (14), el montante (14) está provisto de un labio (15), en donde los elementos para pisos (1) están concebidos para unirse principalmente mediante la inclinación del elemento para pisos (1) que ha de unirse a un elemento para pisos (1) ya instalado o a una fila de elementos para pisos (1) ya instalados, con la pieza de unión macho (10I) del elemento para pisos (1) formando un ángulo hacia abajo y permitiendo al primer borde (2I) estar principalmente paralelo al segundo borde (2II) del elemento (1) o elementos para pisos (1) ya instalados, en donde la lengüeta (11) del elemento para pisos inclinado (1) se inserta en la ranura (13) de la pieza de unión hembra (10II) del elemento (1) o elementos para pisos (1) ya instalados, en donde el elemento para pisos inclinado (1) se gira hacia abajo, actuando su borde inferior como eje pivote, de modo tal que el labio (15) finalmente se enganche o caiga dentro de la ranura (12) del lado inferior (5) donde la capa decorativa superior (3) de los elementos para pisos (1) es principalmente paralela,

- un tercer borde (2III) de los elementos para pisos está provisto de una pieza de unión macho de ensamblaje vertical (10III), mientras que un cuarto borde (2IV) está provisto de una pieza de unión hembra de ensamblaje vertical (10IV), estando dispuesto el cuarto borde (2IV) en el lado opuesto al tercer borde (2III),

- las piezas de unión macho de ensamblaje vertical (10III) están provistas de caras inferiores principalmente verticales (21), dispuestas en forma paralela al borde más cercano (2), dichas caras inferiores (21) están destinadas a interactuar con las caras superiores principalmente verticales (22) dispuestas sobre las piezas de unión hembra de ensamblaje vertical (10IV), de manera tal que dos elementos para pisos adyacentes unidos (1) queden trabados el uno contra el otro en dirección horizontal,

- dos bordes adyacentes (2) de un elemento para pisos (1) se pueden unir con un elemento para pisos (1) adyacente al primer borde (2I) y un elemento para pisos adyacente al tercer o cuarto borde (2III y 2IV, respectivamente) al mismo tiempo, y en el mismo movimiento de giro;

- las piezas de unión de ensamblaje vertical macho y hembra (10III y 10IV, respectivamente) están provistas de uno o más ganchos de cierre instantáneo (23) con muescas coincidentes (24); caracterizado porque

- uno o más ganchos de cierre instantáneo (23) con muescas coincidentes (24) están provistos de superficies de traba principalmente horizontales que limitan el movimiento vertical entre dos elementos para pisos (1) adyacentes unidos,

- la unión entre dos elementos para pisos (1) también consta de cavidades (6); y

- el gancho de cierre instantáneo (23) está constituido por una pieza de resorte separada que se ubica en una cavidad (6).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E08166656.

Solicitante: PERGO (EUROPE) AB.

Nacionalidad solicitante: Suecia.

Dirección: Persåkersvägen 18 231 25 Trelleborg SUECIA.

Inventor/es: PALSSON,JÖRGEN.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > EDIFICIOS > TRABAJOS DE ACABADO DEL EDIFICIO, p. ej. ESCALERAS,... > Revestimientos de suelos (escalones E04F 11/104;... > E04F15/04 (únicamente de madera, p. ej. con órganos de unión de madera (parqué enrollable E04F 15/16))
  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > EDIFICIOS > TRABAJOS DE ACABADO DEL EDIFICIO, p. ej. ESCALERAS,... > Revestimientos de suelos (escalones E04F 11/104;... > E04F15/02 (Revestimientos de suelos compuestos de un cierto número de elementos semejantes (en capas E04F 15/16))

PDF original: ES-2543164_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Un material para pisos compuesto de elementos para pisos con forma de láminas que pueden unirse mediante piezas de unión

[0001] La presente invención se refiere a un material para pisos compuesto de elementos para pisos con forma de láminas que pueden unirse mediante piezas de unión.

[0002] Las tablas para piso prefabricadas que constan de ranuras y lengüetas en los bordes son bastante comunes en la actualidad. Pueden ser instaladas por cualquier persona hábil para trabajos de albañilería, ya que son muy fáciles de instalar. Dichos pisos pueden estar formados, por ejemplo, por madera sólida, paneles de fibra de madera o aglomerados. En la mayoría de los casos, están provistos de un revestimiento tal como laca o algún tipo de laminado. Las tablas a menudo se instalan encolando las ranuras y lengüetas. Sin embargo, los tipos más comunes de ranuras y lengüetas tienen la desventaja de formar espacios de diferente anchura entre las tablas del piso en los casos que la persona que las instala no ha tenido el suficiente cuidado. La suciedad se acumula fácilmente en esos espacios. La humedad también penetra en esos espacios, lo que provoca que el núcleo se expanda en los casos en que está hecho de madera, paneles de fibra de madera o aglomerado, como es habitual. La expansión hará que la capa superficial se eleve hasta cerca de los bordes de la unión, lo que reduce radicalmente la vida útil de los pisos, ya que la capa superficial estará expuesta a un desgaste excepcional. Durante la instalación se pueden utilizar diferentes tipos de dispositivos de tensión para reforzar la unión de las tablas de piso y evitar dichos espacios. Sin embargo, esta operación es un tanto inconveniente. Por lo tanto, es deseable alcanzar una unión que sea autoguiante y, por ende, que encuentre automáticamente la posición correcta. Dicha unión también se puede utilizar en pisos donde no se utiliza cola.

[0003] Dicha unión se conoce por el documento WO 94/26999, que hace referencia a un sistema para unir dos tablas para pisos. Las tablas para pisos constan de un dispositivo de cierre en la parte posterior. En una realización, las tablas para pisos están provistas de perfiles en la parte inferior en un primer lateral largo y un lateral corto. Estos perfiles, que se extienden hasta fuera de la propia tabla para piso, están provistos de un labio con dirección ascendente que penetra y se ajusta en ranuras de la parte inferior de una tabla para pisos correspondiente. Estas ranuras están dispuestas en el segundo lateral corto y lateral largo de esta tabla para pisos. Las tablas para pisos, además, están provistas de ranuras y lengüetas tradicionales en los bordes. El propósito es que los perfiles se doblen hacia abajo y luego vuelvan rápidamente para insertarse en la ranura al ensamblarse. Los perfiles se integran con las tablas para pisos mediante plegado o, de forma alternativa mediante encolado.

[0004] De acuerdo con el documento WO 94/26999, las tablas para piso se pueden unir doblándolas o forzándolas en su lugar utilizando el borde lateral largo como punto de pivote. Entonces es necesario deslizar la tabla para pisos longitudinalmente, de modo que entre a presión en la tabla para pisos instalada previamente en la misma fila. Para lograrlo es fundamental una holgura. Esta holgura parece estar marcada con el símbolo A en las figuras. En la solicitud se menciona una tolerancia de ±0,2 mm. Dicha holgura naturalmente dará lugar a espacios no deseados entre las tablas para pisos. La suciedad y humedad pueden penetrar en esos espacios.

[0005] También se conoce del documento WO 97/47834 la fabricación de una unión en la que las tablas para pisos se unen con un movimiento para girarlas o forzarlas en su lugar utilizando el borde lateral largo como punto de pivote. Conforme a esto, se ha provisto una lengüeta tradicional con un talón en la parte inferior. El talón tiene un complemento en un rebajo en la ranura del lado opuesto de la tabla para pisos. El montante inferior de la ranura se dobla hacia afuera durante el ensamblaje y luego se vuelve hacia atrás cuando la tabla para pisos está en la posición correcta. Las piezas que se unen a presión, es decir, la ranura y la lengüeta, están en oposición a lo dispuesto en el mencionado documento WO 94/26999, en donde están constituidas por piezas separadas, lo que parece fabricado monolíticamente desde el núcleo de la tabla para pisos. El documento WO 97/47834 también muestra cómo la ranura y lengüeta con talones y rebajos conforme a lo dispuesto se fabrican a máquina mediante mecanización. Este material para pisos también presenta la desventaja de que el mejor modo de unir tablas para pisos comprende un deslizamiento longitudinal para unir los laterales cortos de las tablas para pisos, lo que también requerirá una holgura que creará espacios no deseados entre las tablas para pisos. La suciedad y humedad pueden penetrar en esos espacios.

[0006] El documento WO-A-OO/47841 describe material para pisos que incluye tablas para pisos con una forma esencialmente cuadrada, rectangular o romboidal. Las tablas para pisos están provistas de bordes, un lado inferior horizontal y una superficie decorativa horizontal. Las tablas para pisos están provistas de labios de unión inferiores en dos bordes adyacentes, mientras que los otros dos bordes están provistos de labios de unión superiores. Los labios de unión inferiores están provistos de superficies de labios inferiores esencialmente verticales, dispuestas paralelas al borde más próximo. Las superficies de labios inferiores están concebidas para interactuar con superficies de labios superiores principalmente verticales, dispuestas en los labios de unión superiores. De este modo, dos tablas para pisos adyacentes

unidas se bloquean juntas en una dirección horizontal. Además, los labios de unión están provistos de uno o más talones concebidos para unir por traba con rebajos adaptados para ello que, al estar provistos de superficies de traba esencialmente horizontales, limitan el movimiento vertical entre dos tablas para pisos adyacentes unidas.

[0007] WO-A-01/51732 es un documento según el artículo 54(3) de la Oficina Europea de Patentes y, por lo tanto, solo es relevante en lo que refiere a novedad. De acuerdo con su resumen, el documento WO-A-01/51732 describe un elemento de panel para formar un revestimiento para pisos, consistente en varios elementos de panel idénticos e interconectables con las siguientes características: - dos primeros lados de cada elemento de panel, llamados los lados longitudinales, dichos lados presentan una ranura y una lengüeta; la lengüeta del elemento de panel que se posiciona en ángulo con respecto a un nivel de instalación de un primer elemento de panel idéntico se puede introducir en la ranura del primer elemento de panel; la lengüeta interactúa con la ranura del elemento de panel adyacente idéntico de modo tal que dos elementos de panel interconectados están protegidos contra fuerzas separadoras que sean ejercidas a lo largo de ambos ejes que se extienden perpendicularmente al lado longitudinal de los elementos de panel; dos segundos lados del elemento de panel, llamados lados extremos, están provistos de elementos de fijación y una ranura y lengüeta, las mismas forman una conexión de extremos entre dos elementos de panel adyacentes; las ranuras y lengüetas de extremos se pueden interconectar mediante el elemento de panel que es descendido hacia un elemento de panel idéntico que ya haya sido instalado, esencialmente transversal al nivel de instalación, de modo que el elemento de panel esté protegido contra fuerzas de elevación, es decir, fuerzas que son ejercidas de manera considerablemente perpendicular respecto del nivel de instalación.

[0008] WO-A-01/51733 es un documento según el artículo... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Material para pisos compuesto de elementos para pisos con forma de láminas (1) con una forma mayormente cuadrada o rectangular, dichos elementos para pisos (1) están provistos de bordes (2), un lado inferior (5) y una capa decorativa superior (3), en donde los elementos para pisos (1) están construidos para unirse mediante piezas de unión (10), en donde

- los elementos para pisos (1) están provistos de piezas de unión macho (101) en un primer borde (2), mientras que un segundo borde (2") de los elementos para pisos (1) está provisto de una pieza de unión hembra (10"), en donde la pieza de unión macho (101) está provista de una lengüeta (11) y una ranura (12) en el lado inferior (5) mientras que la pieza de unión hembra (10") está provista de una ranura (13) y un montante (14), el montante (14) está provisto de un labio (15), en donde los elementos para pisos (1) están concebidos para unirse principalmente mediante la inclinación del elemento para pisos (1) que ha de unirse a un elemento para pisos (1) ya instalado o a una fila de elementos para pisos (1) ya instalados, con la pieza de unión macho (10') del elemento para pisos (1) formando un ángulo hacia abajo y permitiendo al primer borde (2') estar principalmente paralelo al segundo borde (2") del elemento (1) o elementos para pisos (1) ya instalados, en donde la lengüeta (11) del elemento para pisos inclinado (1) se inserta en la ranura (13) de la pieza de unión hembra (10") del elemento (1) o elementos para pisos (1) ya instalados, en donde el elemento para pisos inclinado (1) se gira hacia abajo, actuando su borde inferior como eje pivote, de modo tal que el labio (15) finalmente se enganche o caiga dentro de la ranura (12) del lado inferior (5) donde la capa decorativa superior (3) de los elementos para pisos (1) es principalmente paralela,

- un tercer borde (2m) de los elementos para pisos está provisto de una pieza de unión macho de ensamblaje vertical (10m), mientras que un cuarto borde (2IV) está provisto de una pieza de unión hembra de ensamblaje vertical (10IV), estando dispuesto el cuarto borde (2IV) en el lado opuesto al tercer borde (2IN),

- las piezas de unión macho de ensamblaje vertical (10m) están provistas de caras inferiores principalmente verticales (21), dispuestas en forma paralela al borde más cercano (2), dichas caras inferiores (21) están destinadas a interactuar con las caras superiores principalmente verticales (22) dispuestas sobre las piezas de unión hembra de ensamblaje vertical (10IV), de manera tal que dos elementos para pisos adyacentes unidos (1) queden trabados el uno contra el otro en dirección horizontal,

- dos bordes adyacentes (2) de un elemento para pisos (1) se pueden unir con un elemento para pisos (1) adyacente al primer borde (21) y un elemento para pisos adyacente al tercer o cuarto borde (2m y 2IV, respectivamente) al mismo tiempo, y en el mismo movimiento de giro;

- las piezas de unión de ensamblaje vertical macho y hembra (10m y 10IV, respectivamente) están provistas de uno o más ganchos de cierre instantáneo (23) con muescas coincidentes (24);

caracterizado porque

- uno o más ganchos de cierre instantáneo (23) con muescas coincidentes (24) están provistos de superficies de traba principalmente horizontales que limitan el movimiento vertical entre dos elementos para pisos (1) adyacentes unidos,

la unión entre dos elementos para pisos (1) también consta de cavidades (6); y el gancho de cierre instantáneo (23) está constituido por una pieza de resorte separada que se ubica en una cavidad (6).

2. Material para pisos compuesto de elementos para pisos con forma de láminas (1) con una forma mayormente cuadrada o rectangular, dichos elementos para pisos (1) están provistos de bordes (2), un lado inferior (5) y una capa decorativa superior (3), en donde los elementos para pisos (1) están construidos para unirse mediante piezas de unión (10), en donde

los elementos para pisos (1) están provistos de piezas de unión macho (101) en un primer borde (21), mientras que un segundo borde (2M) de los elementos para pisos (1) está provisto de una pieza de unión hembra (10"), en donde la pieza de unión macho (10') está provista de una lengüeta (11) y una ranura (12) en el lado inferior (5) mientras que la pieza de unión hembra (10") está provista de una ranura (13) y un montante (14), el montante (14) está provisto de un labio (15), en donde los elementos para pisos (1) están concebidos para unirse principalmente mediante la inclinación del elemento para pisos (1) que ha de unirse a un elemento para pisos (1) ya instalado o a una fila de elementos para pisos (1) ya instalados, con la pieza de unión macho (101) del elemento para pisos (1) formando un ángulo hacia abajo y permitiendo al primer borde (21) estar principalmente paralelo al segundo borde (2") del elemento (1) o elementos para pisos (1) ya instalados, en donde la lengüeta (11) del elemento para pisos inclinado (1) se inserta en la ranura (13) de la pieza de unión hembra (10") del elemento (1) o elementos para pisos (1) ya instalados, en donde el elemento para pisos inclinado (1) se gira hacia abajo, actuando su borde inferior como eje pivote, de modo tal que el labio (15) finalmente se enganche o caiga dentro de la ranura (12) del lado inferior (5) donde la capa decorativa superior (3) de los elementos para pisos (1) es principalmente paralela,

un tercer borde (2IM) de los elementos para pisos está provisto de una pieza de unión macho de ensamblaje vertical (10'"), mientras que un cuarto borde (2IV) está provisto de una pieza de unión hembra de ensamblaje vertical (10IV), estando dispuesto el cuarto borde (2IV) en el lado opuesto al tercer borde (2IM),

las piezas de unión macho de ensamblaje vertical (10MI) están provistas de caras inferiores principalmente verticales (21), dispuestas en forma paralela al borde más cercano (2), dichas caras inferiores (21) están destinadas a interactuar con las caras superiores principalmente verticales (22) dispuestas sobre las piezas de unión hembra de ensamblaje vertical (10IV), de manera tal que dos elementos para pisos adyacentes unidos (1) queden trabados el uno contra el otro en dirección horizontal,

dos bordes adyacentes (2) de un elemento para pisos (1) se pueden unir con un elemento para pisos (1) adyacente al primer borde (2') y un elemento para pisos adyacente al tercer o cuarto borde (2m y 2IV, respectivamente) al mismo tiempo, y en el mismo movimiento de giro;

las piezas de unión de ensamblaje vertical macho y hembra (10MI y 10IV, respectivamente) están provistas de uno o más ganchos de cierre instantáneo (23) con muescas coincidentes (24); caracterizado porque

uno o más ganchos de cierre instantáneo (23) con muescas coincidentes (24) están provistos de superficies de traba principalmente horizontales que limitan el movimiento vertical entre dos elementos para pisos (1) adyacentes unidos,

la unión entre dos elementos para pisos (1) también consta de cavidades (6); y

la muesca (24) está formada por una pieza de resorte separada que se ubica en una cavidad (6).

3. Material para pisos, según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la pieza resorte está formada por un perfil termoplástico extruido.

4. Material para pisos, según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la pieza resorte está formada por un perfil de resina termoendurecible.

5. Material para pisos, según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la pieza resorte está formada por un perfil metálico extruido.

6. Material para pisos, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las piezas de unión (10) y/o los elementos para pisos (1) están recubiertos de cola o cinta adhesiva de doble cara.

7. Material para pisos, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los elementos para pisos (1) comprenden un núcleo que consta de partículas o fibra de madera unidas con resina o cola.