Dispositivo de tratamiento de agua, especialmente, dispositivo filtrante.

Dispositivo de tratamiento de agua con un cartucho (10, 110), que presenta un recipiente

(12, 112) para recibir agentes de tratamiento y un cabezal (20, 120) de acoplamiento, que presenta por lo menos un orificio (30a, 130a) de entrada y por lo menos un orificio (30b, 130b) de salida y

con un mecanismo (40, 140) de acoplamiento, que está provisto de

un alojamiento (42, 142) para el cabezal (20, 120) de acoplamiento, que presenta por lo menos un orificio (48a, 148a) de alimentación y por lo menos un orificio (48b, 148b) de evacuación,

un mecanismo (50, 150) de válvula para abrir y cerrar el orificio (48a, 148a) de alimentación, y

un mecanismo (80, 180) de enclavamiento para fijar de modo separable el cartucho (10, 110) en el mecanismo (40, 140) de acoplamiento,

caracterizado por que el alojamiento (42,142) presenta por lo menos una pared (44a, b, 144a, b) lateral, en la que se disponen los orificios (48a, b, 148a, b) de alimentación y de evacuación, y

el mecanismo (50, 150) de válvula presenta un elemento (52, 152) de válvula que envuelve parcialmente por lo menos el cabezal (20, 120) de acoplamiento, que se dispone de forma móvil en el alojamiento (42, 142), y

el elemento (52, 152) de válvula presenta por lo menos una escotadura o un orificio (58a, b, 158a,b), que se hace coincidir en una posición final del cabezal (20, 120) de acoplamiento con el orificio (30a, 130a) de entrada del cabezal (20, 120) de acoplamiento y el orificio (48a, 148a) de alimentación del alojamiento (42, 142).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2009/058053.

Solicitante: BRITA GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: HEINRICH-HERTZ-STRASSE 4 65232 TAUNUSSTEIN ALEMANIA.

Inventor/es: FREYSTEDT, BERND, NAMUR,MARC.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL > SEPARACION (separación de sólidos por vía húmeda... > Elementos filtrantes que poseen características... > B01D35/147 (Válvulas de derivación o de seguridad)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL > SEPARACION (separación de sólidos por vía húmeda... > Elementos filtrantes que poseen características... > B01D35/153 (Válvulas contra fugas o válvulas antirretorno)

PDF original: ES-2458542_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispositivo de tratamiento de agua, especialmente, dispositivo filtrante La invención se refiere a un dispositivo de tratamiento de agua con un cartucho, que presenta un recipiente para almacenar agentes de tratamiento y un cabezal de acoplamiento, el cual presenta por lo menos un orificio de entrada y por lo menos un orificio de salida y con un mecanismo de acoplamiento, que está provisto de un alojamiento para el cabezal de acoplamiento, que presenta por lo menos un orificio de alimentación y por lo menos un orificio de evacuación, un mecanismo de válvula para abrir y cerrar el orificio de alimentación, y un mecanismo de enclavamiento para fijar separablemente el cartucho al mecanismo de acoplamiento.

Por tratamiento de agua, también se entiende, además del filtrado, la adición de sustancias al agua. La adición de sustancias también puede combinarse con un filtrado del agua.

Se entiende por cartuchos filtrantes, por un lado, los que presentan dispositivos de tipo tamiz para el filtrado mecánico. Por otro lado, se entienden por cartuchos filtrantes los que, además de un dispositivo de tipo tamiz, incluyen por lo menos un medio filtrante para, por ejemplo, en forma de granulado, que sirve para la eliminación y/o la reducción química y/o mecánica de impurezas orgánicas y/o inorgánicas. Cartuchos filtrantes provistos de ese modo posibilitan, por consiguiente, un filtrado no mecánico, que puede combinarse con un filtrado mecánico. Dichos cartuchos filtrantes se emplean para optimizar el agua, entendiéndose por optimización el filtrado mecánico y/o no mecánico. En este caso, cuenta, por ejemplo, el ablandamiento y la descalcificación del agua potable.

El filtrado se puede llevar a cabo impulsado a presión, es decir, con sobrepresión, o con depresión o impulsado por gravedad.

A partir del documento WO 2007/012079 A2 se conoce un dispositivo filtrante, que presenta un cartucho filtrante y un mecanismo de acoplamiento. El mecanismo de acoplamiento se monta fijamente por lo general. El cartucho filtrante se inserta en dicho mecanismo de acoplamiento y se cambia por un nuevo cartucho filtrante tras el consumo del material filtrante. El proceso de inserción sobrecarga las empaquetaduras en el cabezal de acoplamiento del cartucho filtrante y/o del alojamiento del mecanismo de acoplamiento, en especial, cuando el proceso de inserción va unido a un movimiento de rotación del cartucho filtrante.

Para evitar movimientos de rotación, se ha propuesto un mecanismo de enclavamiento que actúa sobre el recipiente del cartucho, en el que únicamente se requiere un movimiento de translación del cartucho filtrante tanto para el montaje como también para el desmontaje del cartucho filtrante. Esto determina un mecanismo de enclavamiento costoso, que funciona según el principio del bolígrafo, donde el sistema elástico del mecanismo de enclavamiento debe configurarse y disponerse de tal modo que por lo menos uno de los componentes del mecanismo de enclavamiento realice un movimiento rotativo.

El orificio de entrada de agua del cartucho filtrante se ha previsto en la cara frontal del cabezal de acoplamiento de tal modo que la colocación del cartucho filtrante debe realizarse en contra del sentido de la corriente del agua sin filtrar y, por consiguiente, contra la presión del agua. Durante el funcionamiento del cartucho filtrante, la presión del agua actúa permanentemente sobre el cartucho filtrante y lo presiona hacia fuera del alojamiento. Para evitarlo y, no obstante, fijar el cartucho de filtro con seguridad y sin desplazamientos en el alojamiento, es indispensable una realización estable del mecanismo de enclavamiento. Para evitar pérdidas por goteo durante el desmontaje del cartucho filtrante, se requieren una costosa construcción de válvula así como una multiplicidad de elementos de empaquetadura.

El documento US 4.077.876 A revela un mecanismo de acoplamiento para un cartucho filtrante, comprendiendo el cartucho filtrante un recipiente para recibir agentes de tratamiento y un cabezal de acoplamiento. Al colocar el cartucho filtrante, se libera un elemento de válvula del asiento de válvula en contra de la fuerza de un resorte por medio del cabezal de acoplamiento de modo que el líquido a tratar pueda afluir al cartucho filtrante. El líquido tratado afluye al elemento de válvula, en el que se ha dispuesto una válvula esférica, a través de un orificio de evacuación, que se encuentra en la cara frontal del cabezal de acoplamiento.

El documento US 5.653.871 A revela un dispositivo de acoplamiento para un cartucho filtrante.

Misión de la invención es facilitar un dispositivo de tratamiento de agua, que con pocos componentes constructivos tenga suficiente para garantizar un asiento seguro y estanco del cartucho filtrante y para posibilitar un recambio sencillo del cartucho.

Dicha misión se resuelve con las características de la reivindicación 1.

Disponiendo el orificio de alimentación y el orificio de evacuación en por lo menos una pared lateral del cabezal de acoplamiento, la presión del agua sin tratar, que afluye al cartucho, actúa perpendicularmente al eje longitudinal del cartucho y, con ello, perpendicularmente a la dirección de inserción de modo que, durante el funcionamiento, el cartucho no pueda ser presionado hacia fuera de su posición por la presión del agua.

Los orificios de entrada y salida, que colaboran con los orificios de alimentación y evacuación en el alojamiento, se han dispuesto asimismo en una superficie lateral del cabezal de acoplamiento.

Esta medida abre la posibilidad de una simplificación del mecanismo de válvula con relación al estado actual de la técnica mencionado arriba. Facilitando un elemento de válvula que envuelve al menos parcialmente el cabezal de acoplamiento, que se ha dispuesto móvil en el alojamiento, se aprovecha además el alojamiento para guiar el elemento de válvula. Se reducen, con ello, sensiblemente los costes de fabricación del dispositivo.

El elemento de válvula es desplazado por el cabezal de acoplamiento al insertar este desde su posición de reposo a una posición de trabajo.

En la posición de reposo, el elemento de válvula cierra por lo menos el orificio de alimentación. Al insertar el cabezal de acoplamiento, se desplaza no solo el elemento de válvula, sino también el cabezal de acoplamiento con respecto al elemento de válvula hasta que tanto el cabezal de acoplamiento, como también el elemento de válvula hayan alcanzado su respectiva posición final.

En dicha posición final, se encuentra el elemento de válvula en su posición de trabajo, en la que libera tanto el orificio de alimentación como también el orificio de entrada opuesto al orificio de alimentación, de modo que el agua a tratar pueda afluir adentro del cabezal de acoplamiento y, por consiguiente, al cartucho.

Al insertar el cabezal de acoplamiento, se llevan a coincidir también el orificio de salida y el orificio de evacuación. Esto puede tener lugar sin participación del elemento de válvula. Aunque se prefiere que el elemento de válvula se configure de tal manera que del mismo modo que con el orificio de alimentación abra y cierre el orificio de salida o bien el orificio de evacuación.

El elemento de válvula se ha dispuesto de forma móvil en el alojamiento. Preferiblemente, el elemento de válvula puede moverse por lo menos axialmente, es decir, en la dirección del eje longitudinal del cartucho de filtro o bien del mecanismo de acoplamiento. Se entiende por dicha movilidad axial un desplazamiento sin componentes rotativos.

El elemento de válvula puede moverse para abrir y cerrar el orificio de alimentación afuera de la zona del orificio de alimentación o bien adentro de la zona del orificio... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo de tratamiento de agua con un cartucho (10, 110) , que presenta un recipiente (12, 112) para recibir agentes de tratamiento y un cabezal (20, 120) de acoplamiento, que presenta por lo menos un orificio (30a, 130a) de entrada y por lo menos un orificio (30b, 130b) de salida y

con un mecanismo (40, 140) de acoplamiento, que está provisto de un alojamiento (42, 142) para el cabezal (20, 120) de acoplamiento, que presenta por lo menos un orificio (48a, 148a) de alimentación y por lo menos un orificio (48b, 148b) de evacuación,

un mecanismo (50, 150) de válvula para abrir y cerrar el orificio (48a, 148a) de alimentación, y

un mecanismo (80, 180) de enclavamiento para fijar de modo separable el cartucho (10, 110) en el mecanismo (40, 140) de acoplamiento,

caracterizado por que el alojamiento (42, 142) presenta por lo menos una pared (44a, b, 144a, b) lateral, en la que se disponen los orificios (48a, b, 148a, b) de alimentación y de evacuación, y

el mecanismo (50, 150) de válvula presenta un elemento (52, 152) de válvula que envuelve parcialmente por lo menos el cabezal (20, 120) de acoplamiento, que se dispone de forma móvil en el alojamiento (42, 142) , y

el elemento (52, 152) de válvula presenta por lo menos una escotadura o un orificio (58a, b, 158a, b) , que se hace coincidir en una posición final del cabezal (20, 120) de acoplamiento con el orificio (30a, 130a) de entrada del cabezal (20, 120) de acoplamiento y el orificio (48a, 148a) de alimentación del alojamiento (42, 142) .

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por que el elemento (52, 152) de válvula se dispone entre por lo menos una pared (44a, b, 144a, b) lateral del alojamiento (42, 142) y el cabezal (20, 120) de acoplamiento.

3. Dispositivo según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el elemento (52, 152) de válvula se apoya de modo desplazable y/o rotativo en la dirección del eje (2, 102) longitudinal del alojamiento (42, 142) .

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el elemento (52, 152) de válvula presenta un fondo (54, 154) con un canal (56, 156) pasante en la cara orientada hacia la pared (46, 146) frontal del alojamiento (42, 142) .

5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que los orificios (30a, b, 130a, b) de entrada y de salida del cabezal (20, 120) de acoplamiento se han dispuesto en caras opuestas.

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el mecanismo (80, 180) de enclavamiento presenta un mecanismo (90, 190) elástico, que se ha dispuesto entre el alojamiento (42, 142) y el elemento (52, 152) de válvula.

7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado por que el dispositivo (90, 190) elástico comprende un muelle de compresión.

8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el mecanismo (80, 180) de enclavamiento comprende por lo menos un elemento (81, 181) de enclavamiento, que encaja en el cabezal (20, 120) de acoplamiento.

9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el cabezal (20, 120) de acoplamiento presenta una escotadura (132) y/o una uñeta (24) .

10. Dispositivo según la reivindicación 8 ó 9, caracterizado por que el elemento (81) de enclavamiento se ha configurado de tal modo que se enclave con un movimiento de inserción de traslación del cabezal (20) de acoplamiento y se desenclave con un movimiento de giro del cabezal (20) de acoplamiento.

11. Dispositivo según una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado por que el elemento (81) de enclavamiento es un trinquete (82) retención, dispuesto en una pared (44a, b) lateral del alojamiento (42) , que se extiende paralelamente al eje (2) longitudinal del alojamiento (42) .

12. Dispositivo según la reivindicación 8 ó 9, caracterizado por que el elemento (181) de enclavamiento se ha configurado de tal manera que se enclave con un movimiento de inserción de translación del cabezal (120) de acoplamiento y se desenclave con un movimiento de translación opuesto para extraer el cabezal (120) de acoplamiento.

13. Dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado por que el elemento (181) de enclavamiento es una varilla (182) elástica con cabezal (183a, b) de retención.

14. Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado por que la varilla (182) elástica se ha dispuesto en la cara exterior del elemento (151) de válvula.

15. Dispositivo según una de las reivindicaciones 13 ó 14, caracterizado por que la varilla (182) elástica con el cabezal (183a, b) de retención es conducida en una corredera (143a, b) dispuesta en la pared (144a, b) lateral del alojamiento (142) .