Dispositivo de regeneración para regenerar una unidad de descalcificación de agua de un aparato de planchado y método de regeneración correspondiente.

Dispositivo de regeneración para la regeneración de una unidad de descalcificación de agua

(13) de un aparato de planchado (12) que tiene un depósito (19) para el agua y una caldera (21) para transformar dicha agua en vapor, y en el que dicha unidad de descalcificación de agua (13) está provista de al menos un filtro anti-cal (15) del tipo regenerable, conectado a dicho depósito (19), caracterizado por que dicho dispositivo de regeneración comprende un compartimento (27) que es adecuado para insertar en él un cartucho (28) que contiene un líquido de regeneración, y una unidad de drenaje (30) asociada al menos con dicho filtro anti-cal (15) y adecuada para conectarse a dicha caldera (21), pudiendo dicha unidad de drenaje (30) activarse selectivamente para asumir una primera posición de operación, en la que se evita la inserción de dicho cartucho (28) en dicho compartimento (27) y dicho filtro anti-cal (15) está en comunicación hidráulica con la caldera (21) para suministrar agua descalcificada a dicha caldera (21) desde dicha unidad de descalcificación de agua (13), y una segunda posición de operación, en la que dicho cartucho (28) se puede insertar en dicho compartimento (27), de modo que dicho líquido de regeneración puede transportarse hacia dicho filtro anti-cal (15), y en la que se interrumpe dicha comunicación hidráulica entre dicho filtro anti-cal (15) y dicha caldera (21).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E12183366.

Solicitante: DE'' LONGHI APPLIANCES SRL CON UNICO SOCIO.

Nacionalidad solicitante: Italia.

Dirección: VIA L. SEITZ, 47 31100 TREVISO ITALIA.

Inventor/es: DE\' LONGHI, GIUSEPPE.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA;... > LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO... > Planchas metálicas manuales > D06F75/12 (el vapor es producido por alimentación de agua de una fuente exterior a la plancha)
  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA;... > LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO... > Planchas metálicas manuales > D06F75/14 (el vapor es producido por el agua contenida en un recipiente soportado por la plancha)
  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA;... > LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO... > D06F79/00 (Accesorios para planchas metálicas de mano)
  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA;... > LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO... > Planchas metálicas manuales > D06F75/10 (con medios para llevar el vapor al artículo a planchar (D06F 75/32 tiene prioridad))

PDF original: ES-2529019_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispositivo de regeneración para regenerar una unidad de descalcificación de agua de un aparato de planchado y método de regeneración correspondiente 5

Campo de la invención

La presente invención se refiere a un dispositivo y a un método para la regeneración de una unidad de descalcificación de agua, adecuado para ser utilizado en un aparato de planchado con vapor para evitar que el agua utilizada para generar el vapor necesario para el planchado provoque la formación de depósitos calcáreos dentro del aparato de planchado, sobre todo dentro de la caldera.

El documento WO 2009/030633 A1 divulga un método de descalcificación de agua y una unidad con las características del preámbulo de las reivindicaciones principales.

Antecedentes de la invención

Se sabe que uno de los principales problemas de los aparatos de planchado con vapor es la formación de depósitos calcáreos dentro de los mismos, y en particular en la caldera que transforma el agua en vapor, provocado por un grado excesivo de dureza en el agua utilizada, es decir, el porcentaje de calcio contenido en la misma. En particular, cuando se utiliza el aparato de planchado, el agua provoca la formación de incrustaciones, que en un primer lugar reducen el rendimiento del aparato y luego lo hacen totalmente inutilizable. Por lo tanto, en una primera aproximación, la vida de funcionamiento del aparato es inversamente proporcional al grado de dureza en el agua utilizada.

Para evitar este problema, los aparatos de planchado conocidos están asociados con, o incluyen, una unidad de descalcificación de agua, que utiliza un filtro de resina del tipo regenerable, interpuesta entre el depósito de agua y la caldera.

Normalmente, para regenerar las resinas contenidas en los filtros, se utilizan soluciones particulares, que contienen diferentes tipos de ácido, tal como ácido cítrico o ácido acético, que deben manipularse con cuidado, ya que son peligrosos.

A partir de la solicitud de patente internacional del solicitante WO-A-2010/128387, se conoce un dispositivo para la regeneración de una unidad de descalcificación de agua, que está integrado en un aparato de planchado con vapor y que es capaz de regenerar un filtro que contiene una resina de tipo regenerable interpuesta entre el depósito de agua y la bomba que alimenta la caldera. El dispositivo de regeneración conocido comprende un solo contenedor dividido en dos partes, una de las cuales forma el depósito de agua, mientras que la otra parte contiene una solución de regeneración con una base de ácido cítrico; dos válvulas están dispuestas en la salida de las dos partes del contenedor y un circuito hidráulico conecta ambas válvulas al filtro de resina. Una tercera válvula, del tipo de tres vías, está dispuesta entre la bomba y la caldera, con la función de permitir que el agua pase normalmente desde el depósito hasta la caldera, durante el planchado, o para hacer que la solución con un ácido base circule en el filtro de resina regenerable, tomándola de la segunda parte del contenedor y transportándola luego de nuevo al interior de este último, durante la etapa de regeneración.

Una desventaja de este dispositivo de regeneración conocido es que el contenedor está dividido en dos partes, que por lo tanto reduce la capacidad del depósito de agua y, por lo tanto, la autonomía de planchado del aparato de planchado.

También se conoce otro método para regenerar un filtro de resina, que se proporciona para retirar la unidad de descalcificación del aparato de planchado durante las operaciones de regeneración necesarias.

Este método conocido, sin embargo, tiene la desventaja de que es complejo para los usuarios para realizar el desmontaje, volver a montar y la manipulación necesarios de las piezas que componen el dispositivo de 55 regeneración.

El propósito de la presente invención es obtener un dispositivo de regeneración para regenerar una unidad de descalcificación del agua de aparatos de planchado, que utiliza un filtro de resina del tipo regenerable, que es simple y fiable y que permite al usuario realizar fácilmente, sin ningún peligro, todas las operaciones necesarias para 60 regenerar el filtro, sin necesidad de retirar el filtro del aparato de planchado.

El solicitante ha ideado, probado y realizado la presente invención para superar los inconvenientes del estado de la técnica y obtener estos y otros propósitos y ventajas.

Sumario de la invención

La presente invención se indica y caracteriza en las reivindicaciones independientes, mientras que las reivindicaciones dependientes describen otras características de la invención o variantes de la idea inventiva 5 principal.

De acuerdo con el propósito anterior, un dispositivo de regeneración, de acuerdo con la presente invención, es adecuado para regenerar, de una forma totalmente nueva y original, una unidad de descalcificación de agua, provista de al menos un filtro anti-cal, del tipo regenerable, por ejemplo, con resina, y asociado con un aparato de planchado, que tiene al menos un depósito para agua, conectado al filtro anti-cal, y una caldera para transformar el agua en vapor.

De acuerdo con una característica de la presente invención, el dispositivo de regeneración comprende un compartimento, que es adecuado para insertar un cartucho, por ejemplo, del tipo jeringuilla, que contiene un líquido 15 de regeneración, y una unidad de drenaje asociada al menos con el filtro anti-cal y con la caldera. En particular, la unidad de drenaje es capaz de activarse selectivamente para asumir una primera posición de operación, en la que el cartucho no puede insertarse en el compartimento correspondiente y el filtro anti-cal está en comunicación hidráulica con la caldera para suministrar agua descalcificada a este último desde la unidad de descalcificación de agua y, alternativamente, una segunda posición de operación, en la que el cartucho se puede insertar en el compartimento correspondiente, de manera que el líquido de regeneración se puede transportar hacia el filtro anti-cal, y en el que la comunicación hidráulica entre el filtro anti-cal y la caldera está interrumpida.

De acuerdo con otra característica de la presente invención, la unidad de drenaje comprende una válvula de distribución provista de una cámara interna que está en comunicación hidráulica, al menos, con el filtro anti-cal, 25 mediante un tubo de entrada, y con la caldera mediante un tubo de salida. La válvula de distribución está también en comunicación con un tubo de drenaje.

De acuerdo con otra característica de la presente invención, la válvula de distribución comprende un elemento de tope, hueco en el centro y coaxialmente sólido con un árbol provisto de una cavidad axial pasante, que está 30 constantemente en comunicación hidráulica con el tubo de drenaje. El elemento de tope es apto para cerrar selectivamente la entrada de la cavidad axial pasante, o la del tubo de salida hacia la caldera.

De acuerdo con otra característica de la presente invención, unos medios de sujeción, que por ejemplo comprenden una lengüeta sólida con el árbol de la válvula de distribución, son adecuados para entrar selectivamente, al menos 35 parcialmente, dentro del compartimento cuando la unidad de drenaje está en la primera posición de operación.

De acuerdo con otra característica de la presente invención, unos medios de accionamiento, manuales o automatizados, están asociados con la unidad de drenaje para hacer que pase desde la primera posición de operación a la segunda posición de operación, y viceversa.

El método de regeneración según la presente invención permite regenerar, de una manera completamente nueva y original,... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo de regeneración para la regeneración de una unidad de descalcificación de agua (13) de un aparato de planchado (12) que tiene un depósito (19) para el agua y una caldera (21) para transformar dicha agua en vapor, y en el que dicha unidad de descalcificación de agua (13) está provista de al menos un filtro anti-cal (15) del tipo regenerable, conectado a dicho depósito (19) , caracterizado por que dicho dispositivo de regeneración comprende un compartimento (27) que es adecuado para insertar en él un cartucho (28) que contiene un líquido de regeneración, y una unidad de drenaje (30) asociada al menos con dicho filtro anti-cal (15) y adecuada para conectarse a dicha caldera (21) , pudiendo dicha unidad de drenaje (30) activarse selectivamente para asumir una primera posición de operación, en la que se evita la inserción de dicho cartucho (28) en dicho compartimento (27) y dicho filtro anti-cal (15) está en comunicación hidráulica con la caldera (21) para suministrar agua descalcificada a dicha caldera (21) desde dicha unidad de descalcificación de agua (13) , y una segunda posición de operación, en la que dicho cartucho (28) se puede insertar en dicho compartimento (27) , de modo que dicho líquido de regeneración puede transportarse hacia dicho filtro anti-cal (15) , y en la que se interrumpe dicha comunicación hidráulica entre dicho filtro anti-cal (15) y dicha caldera (21) .

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por que dicha unidad de drenaje (30) comprende una válvula de distribución (33) provista de una cámara (39) en comunicación hidráulica con al menos dicho filtro anti-cal (15) , mediante un tubo de entrada (31) , y que es adecuada para estar conectada con dicha caldera (21) mediante un tubo de salida (32) .

3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado por que dicha válvula de distribución (33) comprende un árbol (41) dispuesto de manera axialmente deslizante dentro de dicha cámara (39) y provisto de una cavidad axial pasante (42) , adecuada para poner también dicha cámara (39) selectivamente en comunicación hidráulica con un tubo de drenaje (36) .

4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado por que dicha válvula de distribución (33) comprende también un elemento de tope (45) , hueco en el centro, y coaxialmente sólido con dicho árbol (41) , y adecuado para cerrar selectivamente la entrada de dicha cavidad axial pasante (42) , o la de dicho tubo de salida (32) .

5. Dispositivo según las reivindicaciones 2, 3 o 4, caracterizado por que los medios de sujeción (51, 52) están asociados con dicha válvula de distribución (33) para introducirse selectivamente, al menos parcialmente, dentro de dicho compartimento (27) cuando dicha unidad de drenaje (30) está en dicha primera posición de operación.

6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios de accionamiento (35) están asociados con dicha unidad de drenaje (30) para provocar su paso desde dicha primera posición de operación a dicha segunda posición de operación y viceversa.

7. Dispositivo según las reivindicaciones 3 y 6, caracterizado por que dichos medios de accionamiento (35) comprenden un mango de accionamiento (35) acoplado con dicho árbol (41) .

8. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado por que dicho tubo de drenaje (36) está unido a dicho mango de accionamiento (35) , que está montado coaxialmente en una parte terminal de dicho árbol (41) , fuera de dicha cámara (39) , por lo que dicho mango de accionamiento (35) está limitado axialmente a dicho árbol (41) , aunque es capaz de girar respecto al mismo, junto con dicho tubo de drenaje (36) .

9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho cartucho (28) es del tipo de jeringuilla y comprende un contenedor (60) , sustancialmente cilíndrico y abierto en la parte superior, que es adecuado para contener dicho líquido de regeneración, y un pistón de accionamiento (62) , montado de manera axialmente deslizante en dicho contenedor (60) .

10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado por que dicho contenedor (60) está provisto de una boquilla perforada (61) , desde la que puede salir dicho líquido de regeneración, y que normalmente está cerrada mediante un elemento de cierre desmontable (64) .

11. Dispositivo según las reivindicaciones 9 o 10, caracterizado por que dicho cartucho (28) comprende también un collar de seguridad (65) , dispuesto alrededor de dicho pistón (62) y alrededor de dicho contenedor (60) para sujetarlos recíprocamente.

12. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho compartimento

(27) está dispuesto en un asiento (17) para dicho depósito (19) de agua, de manera que dicho compartimento (27) es accesible sólo después de la retirada temporal de dicho depósito (19) de dicho asiento (17) .

13. Método de regeneración para la regeneración de una unidad de descalcificación de agua (13) de un aparato de planchado (12) que tiene un depósito (19) para el agua y una caldera (21) para transformar dicha agua en vapor, y en donde dicha unidad de descalcificación de agua (13) está provista de al menos un filtro anti-cal (15) del tipo 7

regenerable, conectado a dicho depósito (19) , estando el método caracterizado por que comprende al menos una etapa de accionamiento en la que una unidad de drenaje (30) , asociada al menos con dicho filtro anti-cal (15) y con dicha caldera (21) , es accionada para pasar desde una primera posición de operación, en la que se proporciona dicho filtro anti-cal (15) para estar adecuadamente en comunicación hidráulica con dicha caldera (21) para 5 descalcificar el agua durante el planchado, a una segunda posición de operación, en la que se inserta un cartucho (28) que contiene un líquido de regeneración en un compartimento (27) correspondiente asociado con dicho filtro anti-cal (15) , de modo que dicho líquido de regeneración es transportado hacia dicho filtro anti-cal (15) , y en el que dicha comunicación hidráulica entre dicho filtro anti-cal (15) y dicha caldera (21) se interrumpe simultáneamente.

14. Método de regeneración según la reivindicación 13, caracterizado por que después de dicha etapa de accionamiento, mientras dicha unidad de drenaje (30) está en dicha segunda posición de operación, se proporciona una etapa de inserción durante la cual dicho cartucho (28) se inserta en dicho compartimento (27) .

15. Método de regeneración según la reivindicación 14, caracterizado por que después de dicha etapa de inserción se proporciona una etapa para alimentar el agua desde dicho depósito (19) a dicho filtro anti-cal (15) , a través de una zona de mezcla (72) por debajo de dicho compartimento (27) , durante la cual una mezcla de agua y dicho líquido de regeneración pasa a través de dicho filtro anti-cal (15) y sale desde un tubo de drenaje (36) conectado a una válvula de distribución (33) de dicha unidad de drenaje (30) .

16. Método de regeneración según la reivindicación 15, caracterizado por que al final de dicha etapa de alimentación de agua, dicho cartucho (28) se retira de dicho compartimento (27) y dicha unidad de drenaje (30) se vuelve a dicha primera posición de operación.