Cordón de apertura para tubo con cubierta.

Un tubo con cubierta que comprende un tubo de metal (1, 9, 10, 11, 33, 34 y 43), una cubierta exterior

(2, 12 y 42)que rodea al tubo de metal y un cordón de apertura (3, 13, 14, 15, 38, 39, 40, 41 y 44), caracterizados porque eltubo con cubierta tiene como objetivo ser utilizado en aplicaciones de pozos de perforación relacionados con laextracción de hidrocarburos y puede ser enrollado, porque el tubo de metal posee una pared de forma cilíndricahueca y es liso, sólido, continuo, no tiene pausa o interrupción, es capaz de estar sellado herméticamente y esapropiado para su conexión a accesorios de compresión con sellado hermético para transportar fluidos hacia elfondo del pozo de perforación. También se caracterizan porque el cordón de apertura está ubicado de tal forma quese encuentra en comunicación con una superficie exterior del tubo de metal y dentro del diámetro de la cubiertaexterior flexible, y también es posible de tirar del mismo para crear una rendija en la cubierta exterior con el fin depermitir la separación de la cubierta exterior del tubo de metal sin causar daños a la superficie de dicho tubo demetal.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/US2009/003634.

Solicitante: TORRANCE, ROY.

Nacionalidad solicitante: Estados Unidos de América.

Dirección: 3607 FRESHMEADOWS HOUSTON, TX 77063 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Inventor/es: .

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > PERFORACION DEL SUELO O DE LA ROCA; EXPLOTACION MINERA > PERFORACION DEL SUELO O DE LA ROCA (explotación... > Materiales o accesorios no cubiertos por los grupos... > E21B41/10 (Postes guía, p.ej. soltables; Acoplamiento de líneas guía a bases guía en el fondo del agua)

PDF original: ES-2436379_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Antecedentes de la invención 1. Campo de uso La presente divulgación se refiere a tubos utilizados en entornos de pozos para la producción de hidrocarburos.

2. Técnica relacionada Se han divulgado cordones de apertura (tear cords) a los que se incorporan alambres eléctricos y cables de fibra óptica. Véase, por ejemplo, la patente estadounidense nº 5.469.523.

En la patente estadounidense nº 7.113.680 se divulga un cable de fibra óptica que posee al menos un haz de fibras ópticas. El cable posee una capa de separación para inhibir la adhesión entre los haces de fibras ópticas y la cubierta del cable. Se proporciona un hilo de apertura (rip cord) para facilitar la extracción de la cubierta del cable.

En la patente británica nº 420.855 se divulga un cable eléctrico que posee un hilo de apertura para facilitar la extracción de un recubrimiento de protección.

En la patente estadounidense nº 4.041.237 se divulga un cable eléctrico que posee al menos un par de conductores eléctricos aislados y un hilo de apertura para facilitar la extracción de una cubierta de cable.

En la patente estadounidense nº 2002/0104675 se divulga un sistema para el revestimiento de cables de alimentación blindados que se sirve de uno o varios cordones de apertura para extraer una cubierta de sacrificio.

En la patente alemana nº 19.741.035 se divulga un tubo de plástico que comprende una capa de protección contra las llamas y un hilo para ayudar en la extracción de la capa de protección.

En la patente europea nº 1.914.462 se divulga un tubo de plástico que comprende una capa superior perforada y un hilo de apertura para facilitar la extracción de la capa superior.

Resumen de la divulgación Esta divulgación se refiere a la instalación de un cordón de apertura entre un tubo de metal con paredes sólidas (en lo sucesivo denominado el ''tubo") y una cubierta de protección. Se pueden utilizar los tubos con cubiertas en un pozo de perforación para la producción de hidrocarburos o en pozos de perforación de inyectores de gas o agua.

Declaraciones de la invención De conformidad con un primer aspecto de la presente invención, se proporciona un tubo con cubierta que comprende un tubo de metal, una cubierta exterior que rodea al tubo de metal y un cordón de apertura, caracterizados porque el tubo con cubierta tiene como objetivo ser utilizado en aplicaciones de pozos de perforación relacionados con la extracción de hidrocarburos y puede ser enrollado, porque el tubo de metal posee una pared de forma cilíndrica hueca y es liso, sólido, continuo, no tiene pausa o interrupción, es capaz de estar sellado herméticamente y es apropiado para su conexión a accesorios de compresión con sellado hermético para transportar fluidos hacia el fondo del pozo de perforación. También se caracterizan porque el cordón de apertura está ubicado de tal forma que se encuentra en comunicación con una superficie exterior del tubo de metal y dentro del diámetro de la cubierta exterior flexible, y también es posible poder tirar del mismo para crear una rendija en la cubierta exterior con el fin de permitir la separación de la cubierta exterior del tubo de metal sin causar daños a la superficie de dicho tubo de metal.

De conformidad con un segundo aspecto de la presente invención, se proporciona un método para transportar fluido en un pozo de perforación. Este método comprende:

(i) la ubicación de una cubierta exterior alrededor de un tubo de metal para formar un tubo con cubierta que es enrollable; este tubo de metal posee una pared de forma cilíndrica hueca y es liso, sólido, continuo, no tiene pausa o interrupción, es capaz de estar sellado herméticamente y es apropiado para su conexión a accesorios de compresión con sellado hermético con el fin de transportar fluidos hacia el fondo de pozos de perforación;

(ii) la ubicación de un cordón de apertura que se encuentra en comunicación con una superficie exterior del tubo de metal y dentro del diámetro de la cubierta exterior; y

(iii) la acción de tirar del cordón de apertura para crear una rendija en la cubierta exterior y permitir la separación de la cubierta exterior del tubo de metal sin causar daños a la superficie de dicho tubo de metal.

Resumen de los dibujos Los dibujos adjuntos, que se incorporan a la especificación y forman parte de la misma, ilustran las realizaciones preferidas de la invención. Estos dibujos, junto con la descripción general de la invención facilitada anteriormente y la descripción detallada de las realizaciones preferidas que se proporcionará más adelante, tienen como objetivo explicar los principios de la invención.

En la Figura 1 se ilustra un único tubo con una cubierta de protección y un cordón de apertura.

En la Figura 2 se ilustran dos tubos dentro de una cubierta de protección.

En la Figura 3 se ilustran tres tubos de dos diámetros distintos. Los dos tubos de menor diámetro poseen dos cubiertas independientes sobre un alambre o fibra interior.

En la Figura 4 se ilustra un cordón de apertura enrollado helicoidalmente en un tubo.

En la Figura 5 se ilustra un cable que comprende amortiguadores o un soporte de acero retorcido para la protección de un tubo con cubierta con cordones de apertura.

Descripción detallada de divulgación

Esta divulgación se refiere a un cordón de apertura que se utiliza para extraer de forma cómoda y segura una cubierta de protección que rodea a un tubo de metal con paredes sólidas. La cubierta y el tubo combinados se utilizan en aplicaciones de pozos de perforación relacionadas con la producción de hidrocarburos. Entre las mismas figuran los pozos de inyectores de gas o agua.

Por lo que respecta a la Figura 1, los tubos (1) cuentan con cubiertas de una o más capas (2) de caucho termoplástico duro o de un material similar endurecido e inerte para proteger el tubo y a sus contenidos contra el calor y el entorno corrosivo de un pozo. La cubierta también proporciona protección durante la instalación y otros acontecimientos que puedan ocurrir durante el funcionamiento del pozo. Se pueden colocar los tubos dentro del revestimiento del pozo y en el exterior del tubo de producción. Los tubos con cubierta son enrollables.

Resulta difícil y peligroso cortar o seccionar las cubiertas de protección con cuchillas. Esto también puede tener como consecuencia que la superficie de sellado del tubo exterior sufra cortes o hendiduras. Otros métodos utilizan herramientas especializadas, como por ejemplo una herramienta de eliminación de encapsulación (Encapsulation Stripping Tool) fabricada por Tube Tec (Stonehaven, Reino Unido) . Esta herramienta comprende cuchillas rotativas en el interior de una carcasa. Las cuchillas son controladas mecánicamente para que no entren en contacto con el tubo de metal. Se puede operar la herramienta de forma manual o ésta puede ser accionada por aire. Otra herramienta para la extracción de cubiertas de protección de encapsulación es fabricada por AnTech (Exeter, Reino Unido) . Tanto Tube Tec como Antech suministran herramientas con soportes y manivelas y, según estas empresas, reducen las lesiones de los operarios que se dedican a eliminar la cubierta de encapsulación.

El tubo puede comprender aleaciones de acero, como por ejemplo - pero sin estar limitadas a las mismas - acero inoxidable, incoloy (una aleación que comprende níquel-hierro-cromo) , aleación dúplex, acero al carbono o acero al carbono galvanizado.

El tubo puede oscilar en diámetro entre 3, 175 mm (Y de pulgada) y más de 25, 4 mm (1 pulgada) . El grosor de la pared del tubo puede oscilar entre 0, 4064 mm (0, 016 pulgadas) (o más reducido) y 2, 1082 mm (0, 083 pulgadas) . Las... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un tubo con cubierta que comprende un tubo de metal (1, 9, 10, 11, 33, 34 y 43) , una cubierta exterior (2, 12 y 42) que rodea al tubo de metal y un cordón de apertura (3, 13, 14, 15, 38, 39, 40, 41 y 44) , caracterizados porque el tubo con cubierta tiene como objetivo ser utilizado en aplicaciones de pozos de perforación relacionados con la extracción de hidrocarburos y puede ser enrollado, porque el tubo de metal posee una pared de forma cilíndrica hueca y es liso, sólido, continuo, no tiene pausa o interrupción, es capaz de estar sellado herméticamente y es apropiado para su conexión a accesorios de compresión con sellado hermético para transportar fluidos hacia el fondo del pozo de perforación. También se caracterizan porque el cordón de apertura está ubicado de tal forma que se encuentra en comunicación con una superficie exterior del tubo de metal y dentro del diámetro de la cubierta exterior flexible, y también es posible de tirar del mismo para crear una rendija en la cubierta exterior con el fin de permitir la separación de la cubierta exterior del tubo de metal sin causar daños a la superficie de dicho tubo de metal.

2. El tubo con cubierta de la reivindicación 1, en el que el tubo de metal es utilizado para transportar fluido hidráulico.

3. El tubo con cubierta de la reivindicación 1, en el que el tubo de metal es utilizado para transportar sustancias químicas.

4. El tubo con cubierta de la reivindicación 1, en el que la cubierta comprende poliamida, polietileno, clorotrifluoroetileno de etileno o un elastómero termoplástico que entrecruza caucho monómero de etileno propileno dieno y polipropileno.

5. El tubo con cubierta de la reivindicación 1, en el que la cubierta comprende termoplásticos de ingeniería vulcanizados, perfluoroalcoxi, fluoruro de polivinilideno o etileno propileno fluorado.

6. El tubo con cubierta de la reivindicación 1, en el que el cordón de apertura está fabricado con una fibra de poliaramida.

7. El tubo con cubierta de la reivindicación 1, en el que el tubo de metal comprende incoloy, acero inoxidable, acero al carbono o acero al carbono galvanizado.

8. El tubo con cubierta de la reivindicación 1, en el que el cordón de apertura está fabricado con metal.

9. El tubo con cubierta de la reivindicación 1, en el que el cordón de apertura está enrollado helicoidalmente alrededor del tubo de metal.

10. El tubo con cubierta de la reivindicación 1, que además comprende un cordón de apertura ubicado en una posición seleccionada en una sección del tubo de metal.

11. El tubo con cubierta de la reivindicación 1, que además comprende uno o varios cables de acero dentro de una o varias cubiertas de protección que rodean al tubo de metal con paredes sólidas lisas y al cordón de apertura, en el que un cordón de apertura está colocado al lado de cada cable de acero y tubo, y el cable de acero posee la misma orientación que el tubo y está ubicado adyacente al tubo dentro de la cubierta.

12. El tubo con cubierta de la reivindicación 1, que además comprende una cubierta de uno o varios materiales de un grupo que consiste en polietileno, clorotrifluoroetileno de etileno, un elastómero termoplástico que entrecruza caucho monómero de etileno propileno dieno y polipropileno, perfluoroalcoxi, fluoruro de polivinilideno y etileno propileno fluorado, en el que el material es extruido sobre el tubo sin curado por radiación.

13. El tubo con cubierta de la reivindicación 1, que además comprende un cable de fibra óptica, un alambre eléctrico

o un cable de comunicación de datos.

14. El tubo con cubierta de la reivindicación 1, en el que la cubierta de protección (12) rodea a una pluralidad de tubos de metal con paredes sólidas (9, 10 y 11) , y en el que cada tubo además comprende paredes lisas con superficies de sellado para la unión de accesorios de compresión para su funcionamiento en un entorno de presión interna negativa o positiva y en el que una pluralidad de cordones de apertura (13, 14, 15 y 22) están ubicados con un cordón de apertura situado entre la superficie exterior de dicho tubo y el diámetro interior de dicha cubierta, de forma que cada cordón de apertura quede orientado longitudinalmente a lo largo de la longitud de un tubo, y de forma que se pueda tirar del cordón de apertura para crear una rendija en la cubierta de protección con el fin de permitir la separación de la cubierta de protección de uno o varios de los tubos de metal sin causar daños a la superficie de sellado de un tubo de metal.

15. El tubo con cubierta de la reivindicación 14, que además comprende al menos un tubo de metal que contiene un cable de fibra óptica, un alambre eléctrico o un cable de comunicación de datos (20 y 21) .

16. El tubo con cubierta de la reivindicación 14, que además comprende al menos un accesorio de compresión.

17. Un método de transporte de fluido en un pozo; este método comprende:

i. la ubicación de una cubierta exterior (2, 12 y 42) alrededor de un tubo de metal (1, 9, 10, 11, 33, 34 y 43) para formar un tubo con cubierta que es enrollable; este tubo de metal posee una pared de forma cilíndrica hueca y es liso, sólido, continuo, no tiene pausa o interrupción, es capaz de estar sellado herméticamente y es apropiado para su conexión a accesorios de compresión con sellado hermético con el fin de transportar fluidos hacia el fondo de pozos de perforación;

ii. la ubicación de un cordón de apertura (3, 13, 14, 15, 38, 39, 40, 41 y 44) que se encuentra en comunicación con una superficie exterior del tubo de metal y dentro del diámetro de la cubierta exterior; y

iii. la acción de tirar del cordón de apertura para crear una rendija en la cubierta exterior y permitir la separación de la cubierta exterior del tubo de metal sin causar daños a la superficie de dicho tubo de metal.

18. El método de la reivindicación 17, que además comprende la ubicación de un segundo cordón de apertura adyacente al diámetro exterior de la cubierta de protección y el recubrimiento de la primera cubierta con una segunda cubierta.

19. El método de la reivindicación 17, que además comprende el recubrimiento del tubo de metal y el cordón de apertura con polietileno, clorotrifluoroetileno de etileno, un elastómero termoplástico que entrecruza caucho monómero de etileno propileno dieno y polipropileno, perfluoroalcoxi, fluoruro de polivinilideno o etileno propileno fluorado.