APARATO PARA PULVERIZAR LIQUIDOS, Y RECIPIENTES Y FUNDAS DESECHABLES ADECUADAS PARA USAR CON EL MISMO.

Aparato de pulverización de líquidos que comprende una pistola de pulverización alimentada por gravedad y un depósito (40),

comprendiendo el depósito (40) un recipiente (41) y una tapa (42) separable, estando dispuesta la tapa (42) para cerrar una abertura en el recipiente (41) y provista de una salida para transferir líquido desde el depósito (40) a una entrada de la pistola de pulverización

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E04002190.

Solicitante: MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY.

Nacionalidad solicitante: Estados Unidos de América.

Dirección: 3M CENTER, P.O. BOX 33427,ST. PAUL, MINNESOTA 55133-3.

Inventor/es: JOSEPH, STEPHEN, C., P., DOUGLAS, MALCOLM, F., BUTLER, ALAN, F., BASTOW, DAVID, R., SALHUS, JERRY, E., HARTFEL, MARGARET, E..

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 14 de Enero de 1998.

Fecha Concesión Europea: 4 de Noviembre de 2009.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • B05B7/24 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES.B05 PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION DE MATERIALES FLUIDOS A SUPERFICIES, EN GENERAL.B05B APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION; TOBERAS O BOQUILLAS (mezcladores de pulverización con toberas B01F 5/20; procedimientos para aplicar líquidos u otros materiales fluidos a superficies por pulverización B05D). › B05B 7/00 Aparatos de pulverización para descargar líquidos u otros materiales fluidos procedentes de varias fuentes, p. ej. líquido y aire, polvo y gas (B05B 3/00, B05B 5/00 tienen prioridad). › con medios, p. ej. recipiente, para alimentar de líquido u otro material fluido un dispositivo de descarga (B05B 7/14, B05B 7/16, B05B 11/00 tienen prioridad).
  • B05B7/24A3A

Clasificación PCT:

  • B05B15/06
  • B05B7/24 B05B 7/00 […] › con medios, p. ej. recipiente, para alimentar de líquido u otro material fluido un dispositivo de descarga (B05B 7/14, B05B 7/16, B05B 11/00 tienen prioridad).

Clasificación antigua:

  • B05B15/06
  • B05B7/24 B05B 7/00 […] › con medios, p. ej. recipiente, para alimentar de líquido u otro material fluido un dispositivo de descarga (B05B 7/14, B05B 7/16, B05B 11/00 tienen prioridad).

Países PCT: Alemania, España, Francia, Reino Unido, Italia.

APARATO PARA PULVERIZAR LIQUIDOS, Y RECIPIENTES Y FUNDAS DESECHABLES ADECUADAS PARA USAR CON EL MISMO.

Fragmento de la descripción:

Aparato para pulverizar líquidos, y recipientes y fundas desechables adecuadas para usar con el mismo.

La presente invención se refiere a un dispositivo para pulverizar líquidos (por ejemplo, pistolas pulverizadoras) según el preámbulo de la reivindicación 1 y, a los recipientes o depósitos de líquido de dicho dispositivo, según el preámbulo de la reivindicación 14. Tales dispositivos y recipientes son conocidos a partir del documento US-A-4811904.

Existen muchos usos, en muchos campos diferentes, de los recipientes desechables. Por ejemplo, muchos productos se envasan en recipientes desechables (p. ej. bolsas) ya sea antes o después de la compra. Cuando el recipiente desechable es un bolsa de plástico, a menudo será reusada por el comprador como funda desechable para otro recipiente, por ejemplo un cubo de basura. En algunos casos, las fundas desechables se producen específicamente para usar en otros recipientes reusables: en esos casos, se puede pretender que la funda ayude a deshacerse del contenido del recipiente (como en el caso de una funda para un cubo de basura); a proteger el recipiente o su contenido; o a facilitar, o incluso eliminar, la limpieza del recipiente.

El uso de una funda en un recipiente en el que una sustancia como pegamento, pintura o yeso se mezcla o se contiene para usarla puede ser particularmente ventajoso, en términos de facilitar la limpieza del recipiente después de usarlo y para evitar que sustancias del recipiente se contaminen con los restos de otras sustancias. Los recipientes en los que se mezclan pinturas o se contienen para usarlas, por ejemplo, deben limpiarse para asegurar que el color o la calidad de la pintura no se altera por restos de otras sustancias; esto es particularmente importante, como se explica anteriormente, cuando se vuelve a pintar un vehículo y se requiere que la pintura sea igual que otra existente. Para evitar problemas de contaminación cuando se mezclan pinturas, es una práctica frecuente en los talleres de carrocería de vehículos usar vasos de papel encerados desechables como recipientes de mezcla, particularmente cuando sólo se requiere una pequeña cantidad de pintura. Una solución alternativa, propuesta en el documento US-A-4 383 635, implica proveer un recipiente desechable que, cuando se usa, está situado en un receptáculo reusable con forma de armazón.

En el campo de las pistolas pulverizadoras, se ha propuesto por varios motivos que debe usarse un forro interior desechable en el depósito de la pistola (véanse los documentos US-A-3 211 324, 3 255 972, 3 432 104, 4 151 929, 4 951 875 y 5 143 294, y el documento EP-A-0 678 334). Las pistolas para pulverizar líquidos (por ejemplo pinturas, productos químicos de jardinería, etc.) son generalmente bien conocidas y comprenden típicamente un depósito en el cual está contenido un líquido que se ha de repartir, y una boquilla de pulverización a través de la cual es repartido el líquido, a presión, bajo el control de un mecanismo de disparo. El líquido se puede alimentar desde el depósito por gravedad y/o puede ser incorporado por arrastre en una corriente de fluido a presión, por ejemplo aire o agua, que es suministrado a la pistola desde una fuente externa.

Cuando un usuario desea cambiar el líquido en el depósito de una pistola pulverizadora, es habitualmente necesario limpiar la pistola muy a fondo para asegurar que no permanezcan restos del líquido anterior en la pistola que contaminen el nuevo líquido. Esto se aplica particularmente a pistolas pulverizadoras de pintura debido a que cualquier resto de un lote anterior de pintura que permanezca en una pistola puede afectar al color de un nuevo lote de pintura hasta el punto en que el nuevo lote de pintura se convierte en inservible. Esto puede provocar problemas especialmente en talleres de carrocería de vehículos en los que se requiere que la pintura aplicada a un vehículo coincida exactamente con la pintura previamente existente. Alternativamente, si se ha permitido que residuos de pintura se sequen dentro de la pistola, pueden desconcharse y contaminar el nuevo lote de pintura. La limpieza de pistolas pulverizadoras es, sin embargo, una operación comparativamente compleja y costosa en tiempo. Además, en el caso de pistolas pulverizadoras de pintura, la operación de limpieza implica el uso de cantidades comparativamente grandes de disolventes que, por motivos medioambientales, deben ser tratados y desechados con cuidado. Esto, a su vez, puede contribuir sustancialmente al coste de la operación de pintado. Se ha propuesto ya (véase, por ejemplo, el documento EP-A-0 678 334 anteriormente mencionado) que el uso de un forro interior desechable en el depósito de pintura (es decir, el bote de pintura) de una pistola pulverizadora puede simplificar la limpieza de la pistola y reducir la cantidad necesaria de disolvente.

La presente invención intenta proporcionar un recipiente que es suficientemente económico para ser desechable y que preferiblemente se puede plegar cuando se va a desechar, pero, sin embargo, es comparativamente fácil de manejar y de llenar cuando se utiliza. La presente invención también posibilita simplificar la limpieza de las pistolas pulverizadoras y dispositivos similares, y de este modo permite reducir el tiempo y el coste asociado con tal opera-ción.

En un aspecto, la presente invención proporciona un dispositivo de pulverización de líquido según se define en la reivindicación 1. Otras características preferidas se definen en las reivindicaciones dependientes.

El recipiente preferiblemente comprende paredes laterales y una base comparativamente rígida termoconformada con vacío a partir de un material plástico; en el que las paredes laterales son delgadas comparadas con la base y se pueden plegar, pero el recipiente puede mantenerse de pie sin estar sujeto, sobre su base con las paredes laterales extendiéndose hacia arriba.

Más especialmente, el recipiente comprende una base, y paredes laterales que se extienden desde la base; donde la base y las paredes laterales se termoconforman con vacío juntas a partir de un material plástico de tal manera que la base es comparativamente rígida y las paredes laterales son delgadas comparadas con la base y se pueden plegar pero el recipiente se puede mantener de pie sin estar sujeto, sobre su base con las paredes laterales extendiéndose hacia arriba.

Algunas realizaciones proporcionan una pistola pulverizadora alimentada por gravedad que comprende un depósito de fluido que tiene una tapa que se puede retirar situada en una abertura del depósito, y una boquilla de pulverización para dispensar fluido que se extrae del interior del depósito a través de una salida en la tapa; en donde el depósito se puede retirar de la pistola y puede mantenerse en pie por sí sólo para permitir cargar el fluido en el depósito a través de la abertura.

Algunas realizaciones proporcionan una pistola pulverizadora que comprende un depósito de fluido, y una boquilla de pulverización para dispensar fluido del interior del depósito; el depósito comprende un recipiente que se mantiene en pie por sí mismo que se puede retirar de la pistola y se puede plegar para su eliminación.

En otro aspecto, la presente invención proporciona un depósito alimentado por gravedad para una pistola pulverizadora como se reivindica en la reivindicación 14. Otras características preferidas se definen en las reivindicaciones dependientes.

Algunas realizaciones proporcionan un depósito de fluido para unir a una pistola pulverizadora, el depósito tiene una tapa que se puede retirar que está situada en una abertura del depósito y en la que se conforma una salida de fluido del depósito, la salida de fluido tiene una forma que permite unirla a la pistola pulverizadora; y una purga de aire que se puede cerrar en el extremo del depósito más alejado de la tapa.

El término "termoconformación con vacío" tal como se usa aquí significa un proceso mediante el cual una lámina de material se calienta hasta un estado ablandado y se conforma con la forma requerida, definida por un molde, mientras está en ese estado ablandado. Incluye la caja en la cual se usa la aplicación de una presión de aire diferencial para ayudar a conformar el material con la forma requerida y, en particular, incluye la caja en la cual se genera un vacío por un lado del material para ayudar a conformarlo con la forma requerida (también conocido simplemente como "conformación con vacío").

El término "plegable", usado aquí con referencia a las paredes laterales de un recipiente de acuerdo con la invención, indica que las paredes laterales...

 


Reivindicaciones:

1. Aparato de pulverización de líquidos que comprende una pistola de pulverización alimentada por gravedad y un depósito (40), comprendiendo el depósito (40) un recipiente (41) y una tapa (42) separable, estando dispuesta la tapa (42) para cerrar una abertura en el recipiente (41) y provista de una salida para transferir líquido desde el depósito (40) a una entrada de la pistola de pulverización.

2. Aparato de pulverización de líquidos según la reivindicación 1, caracterizado porque el recipiente (41) está fabricado de un material de plástico elegido de forma que los contenidos del recipiente (41) sean visibles y tenga marcas (43) para permitir determinar el volumen de los contenidos.

3. Aparato de pulverización de líquidos según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizado porque una base del depósito (41) está provista de un agujero (44) de aire que se puede abrir y cerrar.

4. Aparato de pulverización de líquidos según la reivindicación 3, caracterizado porque se proporciona un medio para abrir/cerrar el agujero (44) de aire, que comprende una banda de cinta recerrable o un cierre levadizo o un mecanismo de válvula.

5. Aparato de pulverización de líquidos según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el depósito (40) está provisto de un filtro (45) dispuesto para filtrar líquido que se retira del depósito (40) a través de la salida en la tapa (42).

6. Aparato de pulverización de líquidos según la reivindicación 5, caracterizado porque el filtro (45) está localizado en la tapa (42).

7. Aparato de pulverización de líquidos según la reivindicación 5 o la reivindicación 6, caracterizado porque se proporciona una gama de filtros (45) que tienen tamaños diferentes de malla para selección de un tamaño adecuado de malla.

8. Aparato de pulverización de líquidos según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque el o cada filtro (45) es de forma plana, cónica o cilíndrica.

9. Aparato de pulverización de líquidos según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tapa (42) está montada con tornillo sobre el depósito (41).

10. Aparato de pulverización de líquidos según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la tapa (42) está montada a presión sobre el depósito (41).

11. Aparato de pulverización de líquidos según la reivindicación 10, caracterizado porque la tapa (41) está asegurada por medio de un anillo fijado por tornillo.

12. Aparato de pulverización de líquidos según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la salida se forma por unión a la pistola de pulverización.

13. Aparato de pulverización de líquidos según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque se proporciona un adaptador para unir la salida a la pistola de pulverización.

14. Aparato de pulverización de líquidos según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se proporciona el medio para cerrar herméticamente el depósito (40) cuando se desconecta de la pistola de pulverización.

15. Aparato de pulverización de líquidos según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el depósito (41) y/o la tapa (42) es desechable después del uso.

16. Aparato de pulverización de líquidos según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se proporciona un soporte (50) para recibir el depósito (41) en una condición vertical para llenar y/o unir el depósito (40) a la pistola de pulverización.

17. Aparato de pulverización de líquidos según la reivindicación 16, caracterizado porque el soporte (50) comprende una porción (51) de recipiente, la cual es similar en forma aunque ligeramente mayor que el recipiente (41) y está provista de una base (52) ampliada.

18. Un depósito de alimentación por gravedad para una pistola de pulverización que comprende un recipiente (41) que tiene una base y paredes laterales que se extienden desde la base a un extremo abierto espaciado desde la base, y una tapa (42) separable para asegurarla al depósito (41) para cerrar el extremo abierto, y provisto de una salida para transferir el fluido desde el depósito (40) a una pistola de pulverización.

19. Un depósito de alimentación por gravedad según la reivindicación 18, caracterizado porque, en uso, el depósito (40) se invierte para transferir el fluido a la pistola de pulverización, y la base del recipiente (41) está provista de un agujero (44) de aire.

20. Un depósito de alimentación por gravedad según la reivindicación 19, caracterizado porque el agujero (44) de aire está adaptado para abrirlo y cerrarlo según se desee.

21. Un depósito de alimentación por gravedad según una cualquiera de las reivindicaciones 18 a 20, caracterizado porque se proporciona un filtro (45) para filtrar el fluido retirado del depósito (40) a través de la salida.

22. Un depósito de alimentación por gravedad según la reivindicación 21, caracterizado porque el filtro (45) está localizado en la tapa (41) y se proporciona una gama de filtros que tienen diferentes tamaños de malla para seleccionar un tamaño de malla adecuado.

23. Un depósito de alimentación por gravedad según una cualquiera de las reivindicaciones 18 a 22, caracterizado porque el depósito (41) está fabricado de un material de plástico a través del cual son visibles los contenidos del depósito (40) y está provisto de marcas sobre las paredes laterales para indicar el volumen de los contenidos.

24. Un depósito de alimentación por gravedad según una cualquiera de las reivindicaciones 18 a 23, caracterizado porque el depósito (40) se puede cerrar herméticamente cuando se desconecta de la pistola de pulverización para almacenar la pintura no usada, y se reconecta cuando se desee para usar la pintura almacenada.

25. Un depósito de alimentación por gravedad según una cualquiera de las reivindicaciones 18 a 24, caracterizado porque el recipiente (41) se puede mantener vertical de pie sobre la base para añadir fluido con la tapa (42) retirada.

26. Un método para uso en un aparato de pulverización de líquidos de alimentación por gravedad, comprendiendo el método las etapas de:

(a) proporcionar un recipiente (41) que tiene una base y paredes laterales que conducen desde la base al extremo abierto;
(b) levantar el recipiente (41) en una condición vertical sobre la base y añadir líquido a través del extremo abierto;
(c) proporcionar una tapa (42) que tiene una salida, y unir la tapa (42) al recipiente (41) para cerrar el extremo abierto;
(d) conectar la salida a una pistola de pulverización con el depósito (40) invertido para posicionar la base por encima de la salida, y abrir un agujero de aire (44) en la base; y
(e) hacer funcionar la pistola de pulverización para transferir el líquido desde el depósito (40) a la pistola de pulverización bajo gravedad con el agujero (44) de aire abierto.

27. Un método según la reivindicación 26, que comprende además la etapa de:

(f) cerrar el agujero (44) de aire al terminar la pulverización, invertir el depósito (40) para posicionar la salida por encima de la base, y desconectar la salida de la pistola de pulverización.

28. Un método según la reivindicación 27, que comprende además la etapa de:

(g) cerrar herméticamente el depósito (40), para almacenar el líquido no usado.

29. Un método según una cualquiera de las reivindicaciones 26 a 28, que comprende además la etapa de:

(h) mezclar el líquido añadido al depósito (41) en la etapa (b).

30. Un método según una cualquiera de las reivindicaciones 26 a 29, que comprende además la etapa de:

(i) proporcionar una gama de filtros (45) de diferentes tamaños de malla, seleccionar un filtro (45) que tiene un tamaño de malla adecuado para el líquido que se va a pulverizar, y ubicar el filtro (45) seleccionado en la tapa para filtrar el líquido retirado del depósito (40) en uso.

31. Un método según una cualquiera de las reivindicaciones 26 a 30, que comprende además la etapa de:

(j) conectar la salida en la etapa (d) a una entrada en la pistola de pulverización para posicionar el depósito (40) encima de la pistola de pulverización.

32. Un método según una cualquiera de las reivindicaciones 26 a 31, que comprende además la etapa de:

(k) proporcionar un soporte (50) para recibir el recipiente (41) en la etapa (b) para ubicar el depósito (41) en la condición vertical.

 

Patentes similares o relacionadas:

Depósito de líquido, conjunto de pulverización y método para usar el mismo, del 8 de Julio de 2020, de TRADE ASSOCIATES, INC: Un depósito para su uso con un aparato de pulverización, que comprende: un cuerpo que incluye una primera parte de extremo que tiene una salida […]

ADAPTADOR UNIVERSAL DE ENVASE A PISTOLA, del 7 de Mayo de 2020, de GATTO CARMONA, Francisco José: Adaptador universal de envase a pistola, para ser colocado sustituyendo a la tapa de un envase comercial de pintura, que consiste en una pieza de base circular de tamaño aproximadamente […]

Depósitos de presión para el suministro automatizado de composiciones de recubrimiento, del 6 de Mayo de 2020, de PPG INDUSTRIES OHIO, INC.: Un sistema para el suministro automatizado a presión de composiciones de recubrimiento que comprende: una base de soporte estructurada y dispuesta […]

Conjunto de respiradero y depósitos que incluyen el mismo, del 11 de Marzo de 2020, de 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY: Un conjunto de respiradero que comprende: una abertura formada en una pared de un depósito , en donde el depósito define un volumen interior, y en […]

Envase de vidrio con un recubrimiento para filtrar los rayos ultravioletas y procedimiento de obtención del mismo, del 15 de Enero de 2020, de VERALLIA SPAIN, S.A: Envase de vidrio con un recubrimiento para filtrar los rayos ultravioletas y procedimiento de obtención del mismo. La presente invención […]

EQUIPO AUTÓNOMO DE ANÁLISIS Y COMPENSACIÓN DE PURÍN PARA SU USO EN CULTIVOS, del 11 de Diciembre de 2019, de AGRO INTELLIGENT, S.L: 1. Equipo autónomo de análisis y compensación de purín para uso en cultivos, aplicable para analizar y corregir la composición del purín que, desde la fosa de almacenamiento […]

Procedimiento y aparato para pintura electrostática, del 20 de Noviembre de 2019, de EUROSIDER S.A.S. DI MILLI OTTAVIO & C.: Un procedimiento para el recubrimiento electrostático de un sustrato , que comprende las etapas de: suministrar un fluido de trabajo a entre 0,5 […]

Pistola pulverizadora de pintura operada manualmente, del 20 de Noviembre de 2019, de Anest Iwata Strategic Center S.r.l: Pistola pulverizadora de pintura operada manualmente que comprende un cuerpo que tiene una boquilla para atomizar la pintura a pulverizar y un mango […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .