APARATO LIMPIADOR DE SUPERFICIES SUMERGIDAS CON FILTRACIÓN TURBULENTA.

Aparato limpiador de superficies sumergidas que comprende:

- un cuerpo hueco (1) y órganos (2,

3, 4) de guiamiento y de impulsión de dicho cuerpo hueco (1) por sobre la superficie sumergida en un sentido de avance privilegiado y según una dirección principal de avance, llamada dirección longitudinal,

- una cámara de filtración (8) que queda prevista dentro de dicho cuerpo hueco (1) y presenta: • al menos una entrada (9) de líquido en el cuerpo hueco (1) situada en la base y en la parte delantera de dicho cuerpo hueco (1),

• al menos una salida (10) de líquido fuera del cuerpo hueco (1) situada a distancia de la base de dicho cuerpo hueco (1),

• un circuito hidráulico adaptado para asegurar una circulación de líquido entre cada entrada (9) y cada salida (10), a través de un dispositivo de filtración (11) que comprende paredes filtrantes y va alojado en la cámara de filtración (8), en virtud del efecto de un dispositivo de bombeo (12, 13, 14), estando dicho aparato limpiador de superficies sumergidas caracterizado por el hecho de que comprende:

- al menos una salida (10) de líquido fuera del cuerpo hueco que recibe el nombre de salida trasera y está según la dirección longitudinal desplazada hacia atrás con respecto a cada entrada (9) de líquido con la cual está en comunicación a través del circuito hidráulico,

- una pared rígida que recibe el nombre de pared turbulenta (16), queda dispuesta en el dispositivo de filtración (11) aguas arriba de las paredes filtrantes y se extiende según una dirección no paralela a al menos una dirección que une una entrada (9) de líquido y una salida trasera (10).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/FR2008/052366.

Solicitante: ZODIAC POOL CARE EUROPE SAS.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 1, QUAI DE GRENELLE 75015 PARIS FRANCIA.

Inventor/es: PICHON, PHILIPPE, MASTIO,Emmanuel.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 18 de Diciembre de 2008.

Clasificación PCT:

  • E04H4/16 CONSTRUCCIONES FIJAS.E04 EDIFICIOS.E04H EDIFICIOS O CONSTRUCCIONES SIMILARES PARA EMPLEOS PARTICULARES; PISCINAS PARA NADAR O PARA CHAPOTEAR; MASTILES; BARRERAS; TIENDAS O REFUGIOS PROVISIONALES, EN GENERAL (cimentaciones E02D). › E04H 4/00 Piscinas para nadar o para chapotear (generadores de olas en las bañeras A47K 3/10; separación de B01D; tratamiento del agua C02F; bombas que producen olas F04D 35/00). › especialmente adaptados para la limpieza de las piscinas para nadar o para chapotear (dispositivos de limpieza especiales para barcos B63B 59/00).

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.

PDF original: ES-2372792_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

Aparato limpiador de superficies sumergidas con filtración turbulenta 2 EP 2235298 E08865884 28-11-2011 [0001] La invención se refiere a un aparato limpiador de superficies sumergidas en un líquido, en particular de piscina. [0002] Ciertos aparatos limpiadores de piscinas conocidos comprenden: - un cuerpo hueco y órganos de guiamiento y de impulsión de dicho cuerpo por sobre la superficie sumergida en un sentido de avance privilegiado y según una dirección principal de avance, llamada dirección longitudinal, - una cámara de filtración que queda prevista dentro de dicho cuerpo hueco y presenta: al menos una entrada de líquido situada en la base y en la parte delantera de dicho cuerpo hueco, al menos una salida de líquido fuera del cuerpo hueco situada a distancia de la base del cuerpo hueco, un circuito hidráulico adaptado para asegurar una circulación de líquido entre cada entrada y cada salida a través de un dispositivo de filtración alojado en la cámara de filtración, en virtud del efecto de un dispositivo de bombeo. [0003] En estos aparatos conocidos (véanse por ejemplo los documentos FR 2 567 552, WO 0 250 388, ), el circuito hidráulico se extiende en la cámara de filtración verticalmente de abajo a arriba y delante y detrás de un motor de bombeo que está dispuesto verticalmente, en general en el centro del cuerpo hueco. En tales aparatos, la circulación de líquido entre la entrada y la salida sigue una trayectoria sensiblemente rectilínea desde la base del cuerpo hueco hacia la salida del cuerpo hueco. Se considera en efecto que esta disposición favorece la eficacia de la bomba, minimizando las pérdidas de carga y optimizando el caudal y la filtración. [0004] Ahora bien, los inventores han determinado ahora que esta disposición es de hecho extremadamente desfavorable desde el punto de vista de las prestaciones del aparato. En efecto, la misma induce unas relativamente importantes dimensiones exteriores en vertical, que se traducen en particular en una más elevada resistencia hidráulica al avance del aparato, y por consiguiente en un mayor consumo energético, en un mayor peso y en unas mayores dimensiones exteriores, y por lo tanto finalmente en un coste elevado, para prestaciones equivalentes. [0005] Además, los inventores han constatado que tales aparatos no presentan unas prestaciones de filtración estables a lo largo del tiempo, y en particular a lo largo de la limpieza de una superficie sumergida sobre la que se ha acumulado gran cantidad de residuos. En particular, los periodos de servicio del aparato entre los cuales debe efectuarse una limpieza son relativamente breves si sobre la superficie se ha acumulado gran cantidad de residuos, y son sobre todo muy variables según la naturaleza de los desechos recuperados, de forma tal que varían de manera aleatoria para el usuario. Por ejemplo si el estanque está limpio pero el aparato aspira una sola hoja de grandes dimensiones, esta hoja es susceptible de obturar sensiblemente el dispositivo de filtración, obligando a realizar una limpieza del dispositivo de filtración. Así, las prestaciones de filtración y de aspiración de estos aparatos conocidos pueden caer brutalmente, de manera aleatoria desde el punta de vista del usuario, y cuando la cantidad de residuos recuperada es muy inferior a la correspondiente a la capacidad del dispositivo de filtración. [0006] Además debe preverse una trampilla de acceso al dispositivo de filtración para permitir el desmontaje del mismo con vistas a su limpieza. Ahora bien, en los aparatos anteriores la trampilla de acceso al dispositivo de filtración debe estar situada en la base del cuerpo hueco, estando entonces las entradas de líquido necesariamente equipadas con dispositivos antirretorno tales como válvulas. Ahora bien, esta disposición no es cómoda para el usuario, que debe previamente darle la vuelta al aparato, lo cual puede dañarlo y puede por otro lado provocar intempestivos y desagradables derramamientos. El documento EP 0989255 describe un aparato limpiador de superficies sumergidas que comprende las características del preámbulo de la reivindicación 1. [0007] Así pues, en este contexto la invención pretende proponer un aparato limpiador de superficies sumergidas cuya relación prestaciones/coste se vea mejorada en gran medida con respecto a la de los aparatos anteriores. [0008] Más en particular, la invención pretende proponer un aparato de este tipo cuyo coste pueda verse sensiblemente reducido, para prestaciones equivalentes o incluso superiores a las de los aparatos conocidos. [0009] La invención pretende asimismo proponer un aparato de este tipo cuyas prestaciones de filtración sean estables a lo largo del tiempo, sea cual fuere la naturaleza de los residuos, incluso al realizarse la limpieza de una superficie sumergida sobre la que se haya acumulado gran cantidad de residuos, y en particular de residuos voluminosos que presenten unas dimensiones exteriores equivalentes a las de una moneda de 2 euros, o de hojas. [0010] La invención pretende asimismo proponer un aparato de este tipo que pueda presentar una trampilla de acceso situada en la parte superior, pero que cuente con un dispositivo de filtración que presente un gran volumen de almacenamiento de los residuos y un circuito hidráulico sencillo. [0011] Para hacer esto, la invención se refiere a un aparato limpiador de superficies sumergidas que comprende:   3 EP 2235298 E08865884 28-11-2011 - un cuerpo hueco y órganos de guiamiento y de impulsión de dicho cuerpo hueco por sobre la superficie sumergida en un sentido de avance privilegiado y según una dirección principal de avance, llamada dirección longitudinal, - una cámara de filtración que queda prevista dentro de dicho cuerpo hueco y presenta: al menos una entrada de líquido en el cuerpo hueco situada en la base y en la parte delantera de dicho cuerpo hueco, al menos una salida de líquido fuera del cuerpo hueco situada a distancia de la base de dicho cuerpo hueco, un circuito hidráulico adaptado para asegurar una circulación de líquido entre cada entrada y cada salida, a través de un dispositivo de filtración que comprende paredes filtrantes y va alojado en la cámara de filtración, en virtud del efecto de un dispositivo de bombeo, estando dicho aparato limpiador de superficies sumergidas caracterizado por el hecho de que comprende: - al menos una salida de líquido fuera del cuerpo hueco que recibe el nombre de salida trasera y está según la dirección longitudinal desplazada hacia atrás con respecto a cada entrada de líquido con la cual está en comunicación a través del circuito hidráulico, - una pared rígida que recibe el nombre de pared turbulenta, queda dispuesta en el dispositivo de filtración aguas arriba de las paredes filtrantes y se extiende según una dirección no paralela a al menos una dirección que une una entrada de líquido y una salida trasera, formando así un obstáculo para la circulación de líquido desde esta entrada de líquido hacia esta salida de líquido, generando una circulación vortiginosa de líquido en el dispositivo de filtración aguas abajo de esta pared rígida. [0012] Los inventores han constatado en efecto que la disposición de una pared rígida en la trayectoria del líquido entre una entrada de líquido y una salida trasera de líquido, que en un primer momento puede parecer desfavorable tanto desde el punto de vista de la pérdida de carga como desde el punto de vista de la calidad de la aspiración, permite en realidad, cuando esta pared está dispuesta aguas arriba de las paredes filtrantes, mejorar las prestaciones de filtración por medio de la generación en el seno del dispositivo de filtración de una circulación vortiginosa que mantiene permanentemente a los residuos en suspensión en el dispositivo de filtración, evitando así el colmatado de las paredes filtrantes del dispositivo de filtración, y favoreciendo finalmente las prestaciones hidrodinámicas del dispositivo de filtración y del circuito hidráulico. [0013] En otros términos, las pérdidas de carga inducidas por la disposición de una pared rígida en la trayectoria de circulación de líquido son compensadas por el mantenimiento de la permeabilidad inicial de las paredes filtrantes del dispositivo de filtración. Además, los periodos de servicio entre los cuales el aparato debe ser limpiado son más largos y sobre todo de duraciones sensiblemente constantes, en beneficio de una mayor comodidad de utilización. [0014] Además, esta pared turbulenta hace asimismo de pared antirretorno, de forma tal que los residuos que hayan pasado esta pared ya no pueden salir de nuevo por la entrada de líquido, incluso al estar parado el dispositivo de bombeo, lo cual suprime la necesidad de prever válvulas u otros dispositivos antirretorno en las entradas de líquido. [0015] Además, esta disposición permite concebir... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

EP 2235298 E08865884 28-11-2011 1. Aparato limpiador de superficies sumergidas que comprende: - un cuerpo hueco (1) y órganos (2, 3, 4) de guiamiento y de impulsión de dicho cuerpo hueco (1) por sobre la superficie sumergida en un sentido de avance privilegiado y según una dirección principal de avance, llamada dirección longitudinal, - una cámara de filtración (8) que queda prevista dentro de dicho cuerpo hueco (1) y presenta: al menos una entrada (9) de líquido en el cuerpo hueco (1) situada en la base y en la parte delantera de dicho cuerpo hueco (1), al menos una salida (10) de líquido fuera del cuerpo hueco (1) situada a distancia de la base de dicho cuerpo hueco (1), un circuito hidráulico adaptado para asegurar una circulación de líquido entre cada entrada (9) y cada salida (10), a través de un dispositivo de filtración (11) que comprende paredes filtrantes y va alojado en la cámara de filtración (8), en virtud del efecto de un dispositivo de bombeo (12, 13, 14), estando dicho aparato limpiador de superficies sumergidas caracterizado por el hecho de que comprende: - al menos una salida (10) de líquido fuera del cuerpo hueco que recibe el nombre de salida trasera y está según la dirección longitudinal desplazada hacia atrás con respecto a cada entrada (9) de líquido con la cual está en comunicación a través del circuito hidráulico, - una pared rígida que recibe el nombre de pared turbulenta (16), queda dispuesta en el dispositivo de filtración (11) aguas arriba de las paredes filtrantes y se extiende según una dirección no paralela a al menos una dirección que une una entrada (9) de líquido y una salida trasera (10). 2. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de filtración (11) comprende una abertura delantera (54) dispuesta enfrente de un extremo superior de un conducto (15) de entrada de líquido que parte de al menos una entrada (9) de líquido, estando esta abertura delantera (54) en comunicación con cada entrada (9) de líquido y una bolsa (55) de filtración y de recuperación de los residuos que está delimitada por paredes filtrantes (56, 57, 58, 59) y se extiende hacia cada salida trasera (10), presentando dicho conducto de entrada (15) una pared trasera transversal que forma dicha pared turbulenta (16). 3. Aparato según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que dicho conducto de entrada (15) discurre según una dirección que recibe el nombre de dirección (63) de entrada de líquido y forma con al menos una dirección media (62) que pasa por la abertura delantera (54) y una salida trasera (10) en comunicación con esta abertura delantera un ángulo agudo (ß), para así favorecer las turbulencias del líquido en la bolsa (55) de filtración y de recuperación de los residuos. 4. Aparato según una de las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado por el hecho de que dicha bolsa (55) de filtración y de recuperación de los residuos se extiende inmediatamente aguas abajo de dicha abertura delantera (54) y debajo de la misma. 5. Aparato según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por el hecho de que cada salida trasera (10) está situada debajo de dicha abertura delantera (54) del dispositivo de filtración (11). 6. Aparato según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por el hecho de que dicha pared turbulenta (16) se extiende en más de un 75% de la altura máxima de la bolsa (55) de filtración y de recuperación de los residuos. 7. Aparato según una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado por el hecho de que dicha bolsa (55) de filtración y de recuperación de los residuos comprende un armazón rígido (26) y un velo filtrante que se extiende en aberturas que deja el armazón rígido (26). 8. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que el circuito hidráulico comprende al menos una hélice de bombeo axial (14) dispuesta aguas abajo del dispositivo de filtración (11) para así generar un caudal de líquido en una salida trasera (10), estando dicha hélice de bombeo (14) acoplada a un motor de accionamiento (12) dispuesto bajo una parte trasera del dispositivo de filtración (11). 9. Aparato según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que dicha hélice de bombeo axial (14) está dispuesta en un carenado cilíndrico (48) que forma la salida (10) de líquido. 10. Aparato según una de las reivindicaciones 8 o 9, caracterizado por el hecho de que la hélice de bombeo axial (14) y dicho carenado cilíndrico están orientados de forma tal que generan un caudal de líquido según una dirección que forma con dicha dirección longitudinal un ángulo no nulo y distinto de 90º. 11. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por el hecho de que comprende además una trampilla (6) de acceso al dispositivo de filtración (11) que está prevista en una pared exterior del cuerpo hueco   11 EP 2235298 E08865884 28-11-2011 (1) y adaptada para permitir el desmontaje y la extracción del dispositivo de filtración (11) fuera del cuerpo hueco (1) con vistas a su limpieza. 12. Aparato según la reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que dicha trampilla de acceso (6) está prevista en la pared superior del cuerpo hueco (1). 13. Aparato según una de las reivindicaciones 11 o 12, caracterizado por el hecho de que dicho dispositivo de filtración (11) comprende nervaduras (25) que discurren lateralmente en cada lado del dispositivo de filtración (11) y presentan una forma y dimensiones conformes a y conjugadas con la forma y las dimensiones de ranuras solidarias del cuerpo hueco (1), para así poder hacer que el dispositivo de filtración (11) se deslice a lo largo de las ranuras para extraer el dispositivo de filtración (11) del cuerpo hueco (1) por dicha trampilla de acceso (6).   12 EP 2235298 E08865884 28-11-2011   13 EP 2235298 E08865884 28-11-2011   14 EP 2235298 E08865884 28-11-2011   EP 2235298 E08865884 28-11-2011   16 EP 2235298 E08865884 28-11-2011   17 EP 2235298 E08865884 28-11-2011

 

Patentes similares o relacionadas:

Vehículo de limpieza de piscinas automatizado con elementos de depuración rotatorios y estacionarios, del 15 de Julio de 2020, de Upward Sales Limited: Vehículo de limpieza de piscinas (PCV) completamente sumergible y automatizado para desinfectar el agua de una piscina, donde el PCV comprende: una carcasa […]

Robot de limpieza de piscinas que tiene una unidad de filtrado y un sensor, del 24 de Junio de 2020, de MAYTRONICS LTD.: Un robot de limpieza de piscinas, que comprende: una unidad de filtrado para filtrar fluido que pasa a través de la unidad […]

Robot de limpieza de piscinas con empujes de chorro direccionales, del 10 de Junio de 2020, de MAYTRONICS LTD.: Un limpiador de piscinas que comprende: una carcasa ; un motor de accionamiento que está configurado para ayudar a mover el limpiador […]

Limpiador de piscinas con oruga rodante ajustable para controlar la velocidad del flujo de agua, del 10 de Junio de 2020, de Forever Vanture Technology Limited: Limpiador de piscinas que comprende: una carcasa con una entrada formada en una sección inferior de la misma; […]

Método y aparato para proporcionar señales eléctricas relacionadas con la orientación desde un limpiador robótico de piscinas que tiene un sensor de orientación a una fuente de alimentación remota a través de un cable de dos hilos, del 3 de Junio de 2020, de AQUA PRODUCTS INC.: Método para limpiar una superficie de una piscina con un limpiador robótico de piscinas que tiene un motor eléctrico para mover el limpiador (100, […]

Método para operar un robot de limpieza de piscinas interactivo, del 27 de Mayo de 2020, de MAYTRONICS LTD.: Un método para operar un robot de limpieza de piscinas, el método comprende: recibir, procedente de un usuario y mediante […]

Robot limpiador de piscinas, del 13 de Mayo de 2020, de MAYTRONICS LTD.: Un robot limpiador que comprende: un alojamiento que comprende una entrada de fluido, una salida de fluido, un borde trasero y un borde […]

Dispositivo de lavado para recibir una solución de lavado de una tubería y procedimiento de lavado de la tubería, del 29 de Abril de 2020, de A.P.F. Aqua System AG: Dispositivo de lavado para recibir una solución de lavado de una tubería, en el que el dispositivo de lavado presenta: un elemento base […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .