Dispositivo de preparación de bebidas provisto de una salida cuya altura se puede ajustar manualmente.

Dispositivo de preparación de bebidas provisto de una salida (3) cuya altura se puede ajustar manualmente caracterizado por el hecho de que la salida (3) comprende un brazo de ajuste (9) unido articuladamente a una carcasa (4) en un punto de articulación (S) con un extremo de suministro (9a),

en el cual se puede presionar el brazo de ajuste (9) hacia abajo o empujarlo hacia arriba, este brazo de ajuste (9) se proporciona en un extremo de distribución (9b) con un cabezal de distribución (6) que tiene una abertura de distribución (7), en el cual el cabezal de distribución (6) es pivotante alrededor de un eje de pivote (Z) que se dispone de forma perpendicular al brazo de ajuste (9) a través de su suspensión desde el brazo de ajuste (9) usando medios de articulación (8a; 8b) dispuestos en el extremo de distribución (9b) y en el eje de pivote (Z), de tal manera que la abertura de distribución (7) mantiene una orientación esencialmente constante cuando se pivota el brazo de ajuste (9).

Dispositivo de preparación de bebidas provisto de una salida cuya altura se puede ajustar manualmente.

La invención se refiere a un dispositivo de preparación de bebidas provisto de una salida cuya altura se puede 5 ajustar manualmente.

Se conoce ese dispositivo de preparación de la patente alemana DE 29.810.291U. Esta publicación describe una máquina de café con una salida cuya altura se puede ajustar manualmente. La salida comprende una carcasa con la forma de una bandeja de recogida, cuya altura se puede ajustar con respecto al cuerpo del equipo del dispositivo de 10 preparación de bebidas, en la cual descarga un canal de distribución de café que está conectado rígidamente al cuerpo del equipo. En una parte inferior de la bandeja de recogida se proporcionan una o varias aberturas para distribuir el café desde la bandeja de recogida hasta el recipiente de la bebida, como por ejemplo una taza o una jarra. Un usuario puede determinar la altura de la salida manualmente a través de una palanca unida a la bandeja de recogida, con la cual se puede mover la bandeja de recogida con respecto al cuerpo del equipo con el canal de distribución del café en la 15 dirección vertical. La configuración de altura determinada por el usuario se mantiene debido a dos imanes unidos al cuerpo de equipo que atraen dos tiras de material ferromagnético que están en la bandeja de recogida.

Una desventaja de ese dispositivo de preparación de bebidas es que es necesaria una fuerza considerable para ajustar la altura de la bandeja de recogida, porque la bandeja de recogida encuentra relativamente mucha fricción 20 cuando se mueve, como consecuencia del rozamiento de las superficies entre si. Además, los imanes ejercen una fuerza de atracción permanente relativamente alta en las tiras de material ferromagnético tras mover la bandeja de recogida, estorbando aún más el ajuste de la altura.

Es por lo tanto un objetivo de la invención proporcionar un dispositivo de preparación de bebidas provisto de una 25 salida cuya altura se pueda ajustar manualmente, en el cual el ajuste de la altura se pueda llevar a cabo más fácilmente.

Otro de los objetivos de la invención es proporcionar un dispositivo de preparación de bebidas en el cual la dirección de salida de la bebida sea esencialmente constante en todas las configuraciones.

Para ello un dispositivo de preparación de bebidas provisto de una salida ajustable manualmente según la invención es caracterizado por el hecho de que el dispositivo de salida comprende un brazo de ajuste que está unido articuladamente a una carcasa en un punto de articulación con un extremo de suministro, en el cual se puede presionar el brazo hacia abajo o empujarlo hacia arriba, se proporciona dicho brazo de ajuste en un extremo de distribución con un cabezal de distribución que tiene una abertura de distribución, siendo la cabeza de distribución pivotante alrededor 35 de un eje de pivote que se dispone de forma perpendicular al brazo de ajuste a través de su suspensión desde el brazo de ajuste usando medios de articulación dispuestos en el extremo de distribución y en el eje de pivote, de tal manera que la abertura de distribución mantiene una orientación esencialmente constante cuando se pivota el brazo de ajuste.

Debido al hecho de que el mecanismo de ajuste de altura usa un brazo de ajuste que está unido a un punto de 40 articulación, es más fácil ajustar la altura del dispositivo de salida: al presionarlo hacia abajo o al empujarlo hacia arriba el usuario encuentra relativamente poca resistencia, ya que solo ocurre una fricción relativamente pequeña en un punto y por lo tanto es necesaria menos fuerza para ajustar la altura. Además el brazo aumenta el momento flexor ejercido en el punto de articulación, a través del cual se puede llevar a cabo el ajuste de la altura más fácilmente.

Como el cabezal de distribución también puede pivotar alrededor de un eje de pivote dispuesto perpendicularmente al brazo a través de su suspensión desde el brazo de ajuste usando medios de articulación dispuestos en el extremo de distribución y en el eje de pivote, la orientación del cabezal de distribución y de la abertura de distribución permanece la misma durante el ajuste, o sea, el cabezal de distribución se alinea con el vector de gravedad. La abertura de distribución seguirá por lo tanto normalmente una trayectoria esencialmente vertical. 50

Una forma de realización se refiere a un dispositivo de preparación de bebidas en el cual los medios de articulación comprenden salientes de articulación que se extienden desde el cabezal de distribución en la dirección opuesta a lo largo del eje de pivote, extendiéndose en las ranuras de articulación que forman parte del brazo de ajuste. De esta manera relativamente simple y fiable se obtiene una conexión articulada entre el cabezal de distribución y el 55 brazo de ajuste.

Otra forma de realización se refiere a un dispositivo de preparación de bebidas, en el cual los salientes de articulación en el brazo de ajuste se pueden presionar desde el exterior hacia el interior usando las ranuras de articulación a través de la conexión de los salientes con los medios elásticos dispuestos en el cabezal de distribución, 60 siendo los medios elásticos elásticos a lo largo del eje de pivote. Debido al hecho de que se pueden presionar los salientes de articulación desde el exterior hacia el interior, usando por ejemplo el pulgar y el dedo índice, el usuario puede fácilmente romper la conexión entre los salientes de articulación y el brazo de ajuste, de tal manera que se pueda desarmar el cabezal de distribución para por ejemplo limpiarlo. Los medios elásticos hacen que los salientes de articulación permanezcan situados en las ranuras de articulación durante el uso, de tal manera que el cabezal de 65 distribución no caiga del brazo de ajuste.

Una forma de realización adicional se refiere a un dispositivo de preparación de bebidas, en el cual los medios elásticos están dispuestos perpendicularmente al eje de pivote y poseen salientes de guía que se acoplan con hendiduras de guía curvadas en el brazo de ajuste. Los salientes de guía y las hendiduras de guía curvadas hacen que durante la articulación del cabezal de distribución se obtenga una conexión mejor y más robusta entre el cabezal de 5 distribución y el brazo de ajuste. Los medios elásticos mantienen los salientes de guía en la posición adecuada en las hendiduras de guía durante el uso.

Una forma de realización adicional se refiere a un dispositivo de preparación de bebidas, en el cual el brazo de ajuste comprende una parte de salida y una cubierta unida de manera separable a la parte de salida. Para aumentar la 10 comodidad de la limpieza, el brazo de ajuste puede estar hecho de una parte de salida, a través de la cual la bebida fluye para el extremo de distribución y para el cabezal de distribución, y una cubierta, la cual es separable. La cubierta se puede por lo tanto fijar a la parte de salida. La cubierta cubre además un lado superior del cabezal de distribución.

Una forma de realización adicional se refiere a un dispositivo de preparación de bebidas, en el cual los medios de 15 articulación están dispuestos entre el cabezal de distribución y la cubierta.

Otra forma de realización se refiere a un dispositivo de preparación de bebidas, en el cual el cabezal de distribución es además pivotante alrededor de otro eje de pivote dispuesto perpendicularmente a la parte de salida y paralelamente al eje de pivote a través de su suspensión desde la parte de salida usando medios de articulación 20 adicionales dispuestos en el extremo de distribución y dispuestos en el eje de pivote adicional, en el cual se puede desplazar la cubierta en una dirección longitudinal de la parte de salida. Como el cabezal de distribución está conectado pivotantemente no solo a la parte de salida sino también a la cubierta, se puede situar el brazo de ajuste en una posición, sin que el cabezal de distribución "oscile". Además es pertinente que la cubierta sea desplazable o móvil de una manera similar con respecto a la parte de salida. 25

Otra forma de realización se refiere a un dispositivo de preparación de bebidas, en el cual el brazo de ajuste está conectado a la carcasa en el punto de articulación a través de un elemento de muelle y de un dispositivo de fricción. El dispositivo de fricción hace que la posición del brazo de ajuste determinada durante el ajuste se mantenga con respecto a la carcasa. El elemento de muelle proporciona presión extra en el dispositivo de fricción. 30

Una forma de realización adicional se refiere a un dispositivo de preparación de bebidas, en el cual... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de preparación de bebidas provisto de una salida (3) cuya altura se puede ajustar manualmente caracterizado por el hecho de que la salida (3) comprende un brazo de ajuste (9) unido articuladamente a una carcasa (4) en un punto de articulación (S) con un extremo de suministro (9a) , en el cual se puede presionar el brazo de 5 ajuste (9) hacia abajo o empujarlo hacia arriba, este brazo de ajuste (9) se proporciona en un extremo de distribución (9b) con un cabezal de distribución (6) que tiene una abertura de distribución (7) , en el cual el cabezal de distribución (6) es pivotante alrededor de un eje de pivote (Z) que se dispone de forma perpendicular al brazo de ajuste (9) a través de su suspensión desde el brazo de ajuste (9) usando medios de articulación (8a; 8b) dispuestos en el extremo de distribución (9b) y en el eje de pivote (Z) , de tal manera que la abertura de distribución (7) mantiene una orientación 10 esencialmente constante cuando se pivota el brazo de ajuste (9) .

2. Dispositivo de preparación de bebidas (1) según la reivindicación 1, en el cual los medios de articulación (8a; 8b) comprenden salientes de articulación (20a, 20b) que se extienden desde el cabezal de distribución (6) en la dirección opuesta a lo largo del eje de pivote (Z) , extendiéndose en las ranuras de articulación (21a; 21b) que forman parte del 15 brazo de ajuste (9) .

3. Dispositivo de preparación de bebidas (1) según la reivindicación 2, en el cual los salientes de articulación (20a; 20b) en el brazo de ajuste (9) se pueden presionar desde el exterior hacia el interior usando las ranuras de articulación (21a, 21b) a través de la conexión de los salientes de articulación (20a; 20b) con medios elásticos (19a, 19b) dispuestos en el 20 cabezal de distribución (6) , siendo los medios elásticos (19a; 19b) elásticos a lo largo del eje de pivote (Z) .

4. Dispositivo de preparación de bebidas (1) según la reivindicación 3, en el cual se disponen los medios elásticos (19a; 19b) perpendicularmente al eje de pivote (Z) y se proporcionan los medios elásticos con salientes de guía (10a, 10b) que se acoplan con hendiduras de guía curvadas en el brazo de ajuste (9) . 25

5. Dispositivo de preparación de bebidas (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en el cual el brazo de ajuste (9) comprende una parte de salida (5) y una cubierta (2) unida de manera separable a la parte de salida (5) .

6. Dispositivo de preparación de bebidas (1) según la reivindicación 5, en el cual los medios de articulación (8a; 8b) se 30 disponen entre el cabezal de distribución (6) y la cubierta (2) .

7. Dispositivo de preparación de bebidas (1) según la reivindicación 5 o 6, en el cual el cabezal de distribución (6) es además pivotante alrededor de un eje de pivote adicional (Z2) que está dispuesto perpendicularmente a la parte de salida (5) y que corre paralelamente al eje de pivote (Z1) a través de su suspensión desde la parte de salida (5) usando 35 medios de articulación adicionales (22a; 22b) dispuestos en el extremo de distribución (9b) y dispuestos en el eje de pivote adicional (Z2) , en el cual la cubierta (2) se puede desplazar en una dirección longitudinal de la parte de salida (5) .

8. Dispositivo de preparación de bebidas (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en el cual se conecta el brazo de ajuste (9) a la carcasa (4) en el punto de articulación (S) a través de un elemento de muelle (12, 13, 14) y de un 40 dispositivo de fricción (11) .

9. Dispositivo de preparación de bebidas (1) según la reivindicación 8, en el cual el dispositivo de fricción (11) se sitúa entre un anillo de fijación (14) y una placa de sujeción (12) , en cuyo exterior se sitúa un muelle de disco (13) .

10. Dispositivo de preparación de bebidas (1) según la reivindicación 8 o 9, en el cual el dispositivo de fricción (11) comprende un anillo de fricción.