APARATO DE CONMUTACIÓN CON UN DISPOSITIVO DE CONMUTACIÓN Y UN COMPONENTE ELECTRÓNICO ASÍ COMO UN CIRCUITO ELÉCTRICO ADICIONAL CORRESPONDIENTE.

Aparato de conmutacion - con un dispositivo de conmutacion (2) que comprende un elemento de contacto (52) sobre el cual actua un mecanismo de conmutacion,

- con por lo menos un componente electronico (32-34, 41-44) que esta unido al dispositivo de conmutacion (2), - con un sistema de conexion (3) que esta unido con el dispositivo de conmutacion (2) y con el componente electronico (32-34, 41-44) y que sirve para unir el componente electronico con el dispositivo de conmutacion, con una tarjeta de circuito impreso (31), - donde la tarjeta de circuito impreso (31) del sistema de conexion esta instalada fija en el aparato de conmutacion (1) y esta realizada y dispuesta de tal manera que en por lo menos un punto (35-38) de la tarjeta de circuito impreso esta formado un plegado de la tarjeta de circuito impreso, caracterizado porque - el componente electronico (32-34, 41-44) esta situado sobre la tarjeta de circuito impreso (31), - el componente electronico (32-34, 41-44) es parte de un circuito de proteccion (6) o de un circuito indicador (5) del aparato de conmutacion, - el dispositivo de conmutacion (2) comprende un rele, presentando el rele una armadura de iman (13, 14) y un inducido (15), y - la tarjeta de circuito impreso (31) esta situada transcurriendo de tal modo en una direccion transversal a una direccion longitudinal (75) de la armadura del iman, que la tarjeta de circuito impreso (31) esta situada entre el inducido (15) y el elemento de contacto (52) del rele

La presente invención se refiere a aparato de conmutación con un dispositivo de conmutación que comprende un elemento de contacto sobre el cual actúa un mecanismo de conmutación así como con por lo menos un componente electrónico que está conectado al dispositivo de conmutación para lo cual está previsto un sistema de conexión que está unido con el dispositivo de conmutación y con el componente electrónico. El dispositivo de conmutación está realizado especialmente en forma de un relé. La presente invención se refiere además a un circuito eléctrico adicional en particular a un circuito indicador y a un circuito eléctrico de protección para un aparato de conmutación de esta clase.

En los aparatos de conmutación, en particular en los aparatos de conmutación electromecánicos tales como por ejemplo relés, tal como figuran en el documento “JP 03 127424 A”, es sabido que éstos se han de realizar a menudo con una forma de construcción lo más pequeña posible para poder tener en cuenta eventuales condiciones de instalación reducidas durante el empleo del aparato de conmutación para el que está destinado. Un aparato de conmutación típico en forma de un relé presenta un dispositivo de conmutación que comprende un elemento de contacto sobre el cual actúa un mecanismo de conmutación. El mecanismo de conmutación sirve especialmente para establecer contacto entre el elemento de contacto y un elemento de contacto contrario, o para separar el contacto de unión entre el elemento de contacto y el elemento de contacto contrario, de modo que se pueda provocar un proceso de conmutación. Un relé comprende en particular una armadura de imán con un núcleo que atraviesa una bobina y una culata, formando la armadura del imán una cara polar con la cual actúa un inducido. Éste está unido por ejemplo con el elemento de contacto mediante un elemento de acoplamiento de modo que el inducido actúa sobre el elemento de contacto.

Igualmente se conocen aplicaciones para aparatos de conmutación en los que además de un dispositivo de conmutación de esta clase está previsto por ejemplo un circuito indicador eléctrico o un circuito de protección eléctrico, con componentes electrónicos. Un circuito indicador eléctrico para un aparato de conmutación sirve por ejemplo para indicarle al usuario el funcionamiento del aparato de conmutación conforme a su destino, por ejemplo si el aparato de conmutación está conectado reglamentariamente y está alimentado con corriente. Como componente electrónico está previsto para esto por ejemplo un diodo fotoemisor (LED), que se ilumina durante el funcionamiento reglamentario del aparato de conmutación. Igualmente puede estar previsto un circuito eléctrico de protección para el aparato de conmutación, por ejemplo para filtrar eventuales puntas de tensión de la corriente de alimentación en un aparato de conmutación para corriente alterna. Para este fin se prevé por ejemplo un módulo RC como circuito de protección, que puede alisar puntas de tensión de alta frecuencia de la corriente de alimentación.

Si hay que prever esta clase de circuitos eléctricos adicionales en un aparato de conmutación, tal como en un relé arriba descrito, entonces es necesario alimentar el respectivo circuito eléctrico adicional con la tensión de trabajo del aparato de conmutación. La alimentación de la tensión de trabajo tiene lugar por ejemplo por medio de un hilo aislado que hay que conducir por ejemplo a lo largo de la armadura del imán del relé. Esto tiene especialmente el inconveniente de que en aquellos puntos en que un hilo de esta clase ha de pasar junto a la armadura del imán del relé, se produce una mayor necesidad de espacio que aumenta las dimensiones exteriores de un relé de esta clase. En cambio si las condiciones de instalación del relé para su empleo según lo destinado, por ejemplo en un armario eléctrico, no admiten un aumento de las dimensiones exteriores del relé, entonces en un caso así no hay posibilidad de prever un circuito indicador o un circuito de protección situado en el mismo aparato de conmutación.

La presente invención tiene como objetivo describir un aparato de conmutación en el cual se pueda prever un circuito eléctrico indicador y/o un circuito eléctrico de protección y que a pesar de ello se pueda realizar en una forma de construcción relativamente reducida. También constituye un objetivo de la invención describir el correspondiente circuito eléctrico adicional.

Este objetivo se resuelve conforme a la invención por medio de un aparato de conmutación según la reivindicación 1. La presente invención se refiere además a un circuito eléctrico adicional para un aparato de conmutación de esta clase, en particular en forma de un circuito indicador eléctrico y/o un circuito de protección eléctrico según la reivindicación 17.

El aparato de conmutación conforme a la invención comprende un dispositivo de conmutación que presenta un elemento de contacto sobre el cual actúa un mecanismo de conmutación, así como un componente electrónico que está unido al dispositivo de conmutación. Igualmente está previsto un sistema de conexión que está unido con el dispositivo de conmutación y con el componente electrónico y que sirve para unir el componente electrónico con el dispositivo de conmutación con una tarjeta de circuito impreso sobre la cual está dispuesto el componente electrónico. En este caso la tarjeta de circuito impreso del sistema de conexión va instalada fija en el aparato de conmutación y está realizada y dispuesta de tal modo que en por lo menos un punto de la tarjeta de circuito impreso está realizado un plegado de la tarjeta de circuito impreso.

Al prever una tarjeta de circuito impreso de esta clase en el aparato de conmutación objeto de la invención se obtiene la ventaja de que el componente electrónico, por ejemplo un circuito adicional para el aparato de conmutación, se mantiene en posición y se puede alimentar con la tensión de trabajo. Al mismo tiempo, y debido al reducido espesor de una tarjeta de circuito de esta clase y al reducido espesor de su capa aislante se puede conseguir que para la alimentación de la tensión de trabajo al componente electrónico prácticamente no surja ninguna necesidad de más espacio. De este modo se tiene la posibilidad de realizar un aparato de conmutación con un circuito eléctrico adicional, por ejemplo en forma de un circuito indicador y/o de un circuito de protección, con una forma de construcción relativamente reducida.

En una de las formas de realización, la tarjeta de circuito impreso está realizada de forma flexible para que se pueda introducir de modo relativamente sencillo y con una forma exactamente adaptada en el aparato de conmutación, ya que gracias a la flexibilidad resulta posible el conformado posterior y exacto, adecuado a la situación, en particular el plegado de la tarjeta de circuito impreso. Sin embargo existe también la posibilidad de prefabricar la tarjeta de circuito impreso con la forma deseada para instalarla con esta forma en el aparato de conmutación. Igualmente puede estar ya preformada una tarjeta de circuito impreso de por sí flexible para realizar su instalación posterior.

La tarjeta de circuito impreso puede estar dispuesta en particular en un aparato de conmutación que comprenda una carcasa, en el interior de la cual están situados el dispositivo de conmutación y el sistema de conexión, transcurriendo por lo menos en una zona parcial entre el dispositivo de conmutación y la carcasa. Debido al reducido espesor de la tarjeta de circuito impreso empleada conforme a la invención, por ejemplo con un espesor de 0,15 mm, se tiene la posibilidad de emplear una carcasa que rodee de modo relativamente compacto el dispositivo de conmutación. Incluso se puede ir tan lejos a que la tarjeta de circuito impreso esté al menos en parte adosada a la carcasa del aparato de conmutación, de modo que se puedan salvar incluso las condiciones de instalación más reducidas en el aparato de conmutación para la alimentación de una tensión de trabajo.

De acuerdo con otra forma de realización de la invención, la tarjeta de circuito impreso del dispositivo de conmutación puede rodear al menos parcialmente el dispositivo de conmutación, en particular en forma de marco. Si el aparato de conmutación está realizado por ejemplo en forma de un relé con una armadura de imán que actúa conjuntamente con el inducido, que actúa sobre el elemento de contacto del dispositivo de conmutación, entonces la tarjeta de circuito impreso se puede disponer por ejemplo en forma de marco rodeando la armadura del... [Seguir leyendo]

1. Aparato de conmutación

- con un dispositivo de conmutación (2) que comprende un elemento de contacto (52) sobre el cual actúa un mecanismo de conmutación,

- con por lo menos un componente electrónico (32-34, 41-44) que está unido al dispositivo de conmutación (2),

- con un sistema de conexión (3) que está unido con el dispositivo de conmutación (2) y con el componente electrónico (32-34, 41-44) y que sirve para unir el componente electrónico con el dispositivo de conmutación, con una tarjeta de circuito impreso (31),

- donde la tarjeta de circuito impreso (31) del sistema de conexión está instalada fija en el aparato de conmutación (1) y está realizada y dispuesta de tal manera que en por lo menos un punto (35-38) de la tarjeta de circuito impreso está formado un plegado de la tarjeta de circuito impreso,

caracterizado porque

- el componente electrónico (32-34, 41-44) está situado sobre la tarjeta de circuito impreso (31),

- el componente electrónico (32-34, 41-44) es parte de un circuito de protección (6) o de un circuito indicador (5) del aparato de conmutación,

- el dispositivo de conmutación (2) comprende un relé, presentando el relé una armadura de imán (13, 14) y un inducido (15), y

- la tarjeta de circuito impreso (31) está situada transcurriendo de tal modo en una dirección transversal a una dirección longitudinal (75) de la armadura del imán, que la tarjeta de circuito impreso (31) está situada entre el inducido (15) y el elemento de contacto (52) del relé.

2. Aparato de conmutación según la reivindicación 1, en el que la tarjeta de circuito impreso está realizada de modo flexible.

3. Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones 1 ó 2, en el que

- el aparato de conmutación (1) comprende una carcasa (7) dentro de la cual están situados el dispositivo de conmutación (2) y el sistema de conexión (3),

- la tarjeta de circuito impreso (31) transcurre por lo menos en una zona parcial (71, 72, 73) entre el dispositivo de conmutación (2) y la carcasa (7).

4. Aparato de conmutación según la reivindicación 3, en el que la tarjeta de circuito impreso (31) está adosada al menos en parte en la carcasa (7).

5. Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la tarjeta de circuito impreso (31) rodea al menos en parte al dispositivo de conmutación (2), en particular lo rodea a modo de marco.

6. Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la tarjeta de circuito impreso está realizada y dispuesta de tal modo que la tarjeta de circuito impreso (31) presenta varios puntos de plegado (35, 38).

7. Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la tarjeta de circuito impreso está realizada y dispuesta de tal manera que la tarjeta de circuito impreso (31) presenta por lo menos un punto de plegado (35, 36) en el que la tarjeta de circuito impreso está plegada con un ángulo de plegado de por lo menos aproximadamente 90°.

8. Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones 1 a 7, en el que el dispositivo de conmutación (2) está situado en un cuerpo de base (4) que está rodeado por una carcasa (7) del aparato de conmutación, estando la tarjeta de circuito impreso (31) unida en el cuerpo de base (4) con el dispositivo de conmutación (2), transcurriendo a lo largo del cuerpo de base (4), presentando en particular fuera del cuerpo de base un punto de plegamiento (37, 38) en el que la tarjeta de circuito impreso (31) se acerca a la carcasa (7).

9. Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones 1 a 8, en el que la tarjeta de circuito impreso (31) comprende una disposición de capas con dos capas de plástico (81, 85) y una capa metálica (83) situada entremedias, en particular una capa de cobre.

10. Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones 1 a 9, en el que el relé comprende una bobina (11) que es parte del mecanismo de conmutación, estando unida la tarjeta de circuito impreso (31) con la bobina (11).

11. Aparato de conmutación según la reivindicación 10, en el que

- en el dispositivo de conmutación (2) está prevista una primera espiga de conexión (21) para la conexión externa

de la bobina (11), -en el dispositivo de conmutación (2) está prevista una segunda espiga de conexión (23) para conectar la tarjeta de circuito impreso (31),

- estando la primera y la segunda espiga de conexión (21, 23) conectadas entre sí, en particular realizadas como un componente común. 12. Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones anteriores, en el que -el relé comprende una bobina (11), que es parte del mecanismo de conmutación, -la tarjeta de circuito impreso (31) está unida a las dos conexiones de alimentación (21, 22) de la bobina (11), -estando el componente electrónico (32-34, 41-44) conectado en paralelo a la bobina (11). 13. Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones anteriores, en el que

- el relé comprende una bobina (11) que es parte del mecanismo de conmutación, -el relé comprende la armadura del imán con un núcleo (14) que atraviesa la bobina y una culata (13), transcurriendo la tarjeta de circuito impreso (31) al menos en parte entre una carcasa (7) del aparato de conmutación y la armadura del imán (13, 14).

14. Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones anteriores, en el que

- el inducido (15) actúa conjuntamente con una superficie polar (16) de la armadura del imán y actúa sobre el elemento de contacto (52), -el relé presenta además un elemento de acoplamiento (61) a través del cual el inducido (15) actúa sobre el

elemento de contacto (52), -rodeando la tarjeta de circuito impreso (31) al menos en parte al elemento de acoplamiento (61), en particular rodeándolo a modo de marco.