624 patentes, modelos y diseños de THALES (pag. 11)

Antena de lente que comprende un componente dieléctrico difractivo apto para constituir un frente de onda de hiperfrecuencia.

(20/01/2016) Antena de lente que consta al menos de un componente dieléctrico difractivo apto para constituir un frente de onda de hiperfrecuencia, procedente de una fuente de hiperfrecuencia, que tenga una longitud de onda comprendida en un intervalo de 1 milímetro a 50 centímetros, estando situada la fuente de hiperfrecuencia a proximidad del centro del componente dieléctrico difractivo, caracterizada porque dicho componente dieléctrico difractivo consta de una pluralidad de microestructuras principales formadas en un material sustrato de índice de refracción sustrato (ns) de manera que se forme un material artificial de índice de refracción efectivo (n), teniendo cada microestructura principal un tamaño (d) inferior a una longitud de onda de destino (λ0) tomada en dicho intervalo de longitudes de onda, estando dispuestas…

Posicionador de antena parabólica.

Sección de la CIP Electricidad

(13/01/2016). Ver ilustración. Inventor/es: QUAGLIARO,GILLES, VION,BENOÎT, JOURDA,SANDRINE, LAFONT,CHRISTOPHE. Clasificación: H01Q19/19, H01Q1/12, H01Q3/08, H01Q1/18.

Posicionador de antena parabólica que consta de: - una base , - una cuna de soporte que está montada de manera rotativa con respecto a la base según un primer eje de rotación (X), - un conjunto móvil que consta de una antena parabólica , soportados por la cuna de soporte y montado de manera rotativa con respecto a la cuna de soporte según un segundo eje de rotación (Y), ortogonal al primer eje de rotación (X), estando separado el segundo eje de rotación (Y) del eje (X) de rotación de la cuna de soporte por una distancia (E) no nula medida en el plano de rotación de la cuna , caracterizado porque la distancia (E) es tal que el centro de gravedad de la cuna de soporte y del conjunto móvil está situado sobre el primer eje de rotación (X).

PDF original: ES-2568226_T3.pdf

Procedimiento y sistema de detección de fraude de información de posición de un dispositivo móvil.

(06/01/2016) Procedimiento para autentificar la posición X(t) de un elemento móvil, un elemento móvil que comprende al menos un receptor GNSS, que tiene una función de estimar la posición X(t) de este elemento móvil, constando este procedimiento, en combinación, al menos de las siguientes etapas: • determinar uno o varios datos asociados a la posición X(t) de un receptor GNSS; • extraer de una base de datos cartográfica unos datos de referencia asociados a la posición X(t); • determinar al menos un indicador de coherencia Ic(X) de la posición del elemento móvil que establece una coherencia entre unos aspectos observables GNNS, utilizando el…

Procedimiento mejorado de modulación por fase continua y emisor que implementa el procedimiento.

(06/01/2016) Procedimiento de modulación por fase continua que comprende las etapas siguientes: * Recibir una secuencia de símbolos a(n) de datos digitales a emitir, * Transformar la secuencia de símbolos a(n) a emitir en una secuencia de símbolos b(n) transformada, en la que cada símbolo b(n) es igual a la suma de un símbolo a emitir a(n) y de un factor correctivo igual a una transformación Tf aplicada a una pluralidad de desviaciones (a(n) - a(n-1)) entre dos símbolos consecutivos a emitir, siendo la transformación Tf aplicada a una combinación c de al menos dos desviaciones entre dos símbolos consecutivos de la secuencia a emitir,…

Radar secundario.

(30/12/2015) Radar secundario, que incluye al menos: - una antena secundaria compuesta de un conjunto de columnas de elementos radiantes colocadas cada una en un plano vertical, incluyendo dicha antena un circuito de reparto hiperfrecuencia vertical, por columna, de las señales recibidas por los elementos 19 radiantes de dicha columna y un circuito de reparto hiperfrecuencia horizontal de las columnas para formar una vía (Σ) suma y una vía (Δ_AZI) diferencia en azimut; - unos medios de emisión y unos medios de generación de señales de interrogación, transmitiéndose dichas señales a través de dicha antena hacia un blanco ; - unos medios de recepción y unos medios de tratamiento de las señales recibidas a través de dicha antena…

Antena de barrido electrónico formada por una red de nanoelementos radiantes en dos dimensiones.

Sección de la CIP Electricidad

(16/12/2015). Ver ilustración. Inventor/es: DOGHECHE,EL HADJ, DECOSTER,DIDIER, CHAZELAS,JEAN, ZEGAOUI,MALEK, CANSELIET,CHARLOTTE, MARTINAUD,JEAN-PAUL. Clasificación: H01Q3/46.

Antena (ANT) de barrido electrónico configurada para emitir y recibir señales hasta el terahercio, comprendiendo dicha antena una red de elementos (ELM) radiantes en dos dimensiones, formados con la ayuda de nanocomponentes, estando la antena caracterizada por el hecho de que comprende: - una fuente (LSR) óptica capaz de iluminar dicha red de elementos radiantes de tal modo que controle su funcionamiento; y - un modulador (MEL) espacial de luz en dos dimensiones, situado entre la fuente óptica y la red de elementos radiantes, comprendiendo dicho modulador tantas pastillas (PST) transparentes activables como elementos radiantes, de modo que deje pasar la radiación de la fuente óptica o no hacia el elemento radiante correspondiente.

PDF original: ES-2561494_T3.pdf

Grandes estructuras rígidas desplegables.

(10/12/2015) Estructura desplegable que puede equipar un vehículo espacial, caracterizada porque consta: • de un conjunto de paneles primarios; • de un conjunto de paneles secundarios; constando cada panel primario y secundario de una superficie (121A-129A) delantera sustancialmente plana, • de sistemas de articulación primarios, permitiendo cada sistema de articulación primario que el panel primario pivote con respecto a otro según un eje primario, siendo los ejes primarios sustancialmente paralelos a las superficies (121A-123A) delanteras de los paneles primarios; y • de sistemas de articulación secundarios, estando cada sistema de articulación secundario…

Procedimiento adaptativo de estimación del contenido electrónico de la ionosfera.

(24/11/2015) Procedimiento adaptativo de estimación del contenido electrónico de la ionosfera que comprende las etapas siguientes: - una recogida de un conjunto de medidas (MSS) realizadas por varias balizas receptoras fijas al suelo que reciben una señales de radiofrecuencia emitidas por varios satélites de navegación emisores situados en órbita, - un cálculo , para cada una de las señales del conjunto de medidas (MSS), de las coordenadas espaciales del punto (IPP) de intersección entre un eje de transmisión de la señal y una superficie (ITL) que rodea la tierra, y de un contenido electrónico total vertical (VTEC) determinado en este punto de intersección (IPP); siendo así definida una nube de puntos , constituidos por las coordenadas espaciales del…

Procedimiento de gestión de una red eléctrica.

(16/11/2015) Procedimiento de gestión de una red eléctrica embarcada, caracterizado porque la red comprende dos centros de potencia (15a, 15b) que permiten alimentar cada uno varias cargas , comprendiendo cada centro de potencia (15a, 15b): • un bus de alimentación eléctrica (21a, 21b), • una pluralidad de convertidores reversibles que permiten intercambiar la energía entre el bus (21a, 21b) y las diferentes cargas , • unos medios de conmutación que permiten hacer variar una asociación entre los convertidores y las cargas , • un elemento de almacenamiento de energía (35a, 35b), caracterizado porque si para un primero de los centros de potencia (15a), la potencia regenerada no se puede disipar en las otras cargas (26, 35a) asociadas al primer centro (15a), la carga regeneradora…

Procedimiento y sistema para la selección automática de medios de transmisión.

(12/11/2015) Procedimiento de selección automática de medios de transmisión en una infraestructura de comunicación que comprende al menos una red local a través de la que se comunican una pluralidad de aplicaciones , un enrutador y una pluralidad de sistemas de comunicaciones que permiten que dichas aplicaciones se comuniquen en dichos medios de transmisión por envío de paquetes de datos, estando dicho procedimiento caracterizado porque comprende al menos las siguientes etapas: o aplicar al menos una regla (PBR1, PBR2, PBR3) de enrutamiento para seleccionar el medio de comunicación en el que transmitir dicho paquete en función de al menos uno de los criterios de entre los siguientes: el tipo de aplicación , la longitud o la dirección de origen de dicho paquete , o si no es aplicable ninguna regla (PBR1, PBR2, PBR3) de enrutamiento a dicho paquete…

Antena con uso compartido de fuentes y procedimiento de elaboración de una antena con uso compartido de fuentes para la elaboración de haces múltiples.

(10/11/2015) Antena con uso compartido de fuentes para la elaboración de haces múltiples, que comprende una multitud de fuentes elementales idénticas y separadas por un paso (P) constante, caracterizada porque: - las fuentes (1 a 22, 63, 64, 65, 80, 81, 82) elementales se asocian en subredes (1 a 7, 4 a 10) idénticas alrededor de una fuente elemental central, iluminando cada subred (1 a 7, 4 a 10) un reflector , estando las fuentes elementales de cada subred acopladas en fase entre sí mediante acoplamiento electromagnético; - y porque dos subredes (1 a 7, 4 a 10) sucesivas comprenden al menos de una fuente elemental en común y están separadas por una distancia que corresponde a un número de paso (P)…

Procedimiento de control de un interrogador sometido a unos acoplamientos electromagnéticos con un terminal emisor.

(08/09/2015) Procedimiento de control de un interrogador de identificación cuya antena sufre un acoplamiento electromagnético perjudicial con otra antena unida a un terminal de radiocomunicaciones emisor de impulsos, tomando la forma de impulsos una interrogación emitida por dicho interrogador, comprendiendo el procedimiento al menos las etapas siguientes: • transmitir al interrogador una señal de información que indique al menos los períodos durante los que puede ser emitido un impulso por parte del terminal de radiocomunicaciones; • controlar la emisión de interrogaciones o la escucha de respuestas por parte del interrogador en función del estado de dicha señal de información, estando el procedimiento…

Procedimiento para optimizar la gestión del tiempo de radar para radares secundarios que funcionan en modo S.

(15/07/2015) Procedimiento de gestión en tiempo real y de secuenciación de los intercambios de informaciones entre un radar secundario que funciona en modo S y una pluralidad de aeronaves, realizándose los intercambios entre el radar y una aeronave, según la aeronave considerada, bien en un modo de interrogación no selectiva, SSR, IFF o "All Call", o bien en un modo de interrogación selectiva "Roll Call", caracterizado porque, realizándose los intercambios de informaciones según los modos de interrogación no selectiva durante unos periodos sucesivos asignándose cada periodo específicamente a uno o varios modos no selectivos, se realizan los intercambios en modo de interrogación selectiva en forma de transacciones , constituyendo cada transacción un intercambio de informaciones entre el radar y una aeronave dada e intercalándose temporalmente…

Carga útil de satélite para sistemas de aumentación.

(01/07/2015) Carga útil para satélite de aumentación que comprende una vía de entrada adaptada para la recepción de señales de navegación emitidas por al menos una estación terrestre de navegación (NLES) en una primera banda de frecuencias y una pluralidad de vías de salida adaptada cada una para la difusión de señales de navegación en una banda de frecuencias diferente de dicha primera banda y de las otras bandas de difusión, caracterizada porque comprende además un procesador de navegación adaptado para implementar las siguientes operaciones para cada una de dichas señales recibidas: • a partir de un primer conjunto de códigos …

Procedimiento de identificación de un protocolo en el origen de un flujo de datos.

(17/06/2015) Procedimiento de identificación de un protocolo en el origen de un flujo de paquetes que incluye las etapas siguientes: - una captura del flujo del protocolo que se va a identificar, - una clasificación estadística del flujo, que comprende una extracción de parámetros de clasificación y una comparación de los parámetros de clasificación con modelos estadísticos construidos durante una fase de aprendizaje, caracterizado porque la clasificación estadística incluye: - una primera fase de clasificación estadística global que comprende una etapa de extracción de parámetros globales de clasificación calculados por aplicación de fórmulas estadísticas en una parte o la totalidad del flujo, y una etapa de tratamiento de los parámetros globales de clasificación a partir de…

Procedimiento para gestionar nodos potencialmente perturbadores en una red ad hoc móvil.

(17/06/2015) Un procedimiento para gestionar comunicaciones de nodos en una red ad hoc móvil, que comprende por lo menos un nodo en la dicha red que realiza las siguientes etapas: - identificar si ese trata de un nodo potencialmente perturbador, PDN, o un nodo no PDN, siendo un nodo PDN un nodo que tiene un número de nodos vecinos a 1 salto conectados mayor que un valor predeterminado K; - cuando el nodo es identificado como un nodo PDN, seleccionar un subconjunto de sus nodos vecinos a 1 salto, siendo los nodos seleccionados los únicos nodos vecinos a 1 salto que se permite que se comuniquen directamente con el nodo PDN, denominándose los nodos seleccionados Nodos Puente, BN, denominándose los nodos no BN Nodos Ordinarios,…

Procedimiento y dispositivo de transmisión de informaciones en contención en intervalos de tiempo entre nodos emisores-receptores de una red ad hoc.

(13/05/2015) Procedimiento de transmisión de informaciones en una red ad hoc que comprende al menos dos nodos emisores/receptores adecuados para recibir y emitir informaciones y que se comunican entre sí mediante el envío de informaciones en intervalos de tiempo en acceso aleatorio organizados en tramas, en el que los nodos de la red están distribuidos en grupos según una regla de distribución, de manera que los nodos de cada grupo tienen el derecho de emitir informaciones solamente en un subconjunto de tramas predefinido específico del grupo, caracterizado porque la regla de distribución de un nodo en un grupo tiene en cuenta el número de nodos emisores vecinos o interferentes que tienen los nodos vecinos del nodo considerado, y porque: - cada nodo define (fase…

Cinta métrica con despliegue térmico y estructura desplegable que consta de dicha cinta métrica.

(06/05/2015) Cinta desplegable que tiene una curvatura transversal llamada cinta métrica que comprende un apilamiento de al menos dos capas caracterizada porque consta, además, de una primera capa llamada capa soporte a base de material compuesto que comprende una resina que no tiene memoria de forma y una capa llamada capa superior a base de un polímero que presenta una temperatura de transición vítrea elevada, de manera que dicho polímero esté en un estado vítreo para mantener el elemento en la posición enrollada o replegada antes del despliegue.

Procedimiento de escritura, de actualización y de asignación de memoria aplicado a la escritura de ficheros en un soporte de memoria tal como una tarjeta con chip.

(29/04/2015) Procedimiento de escritura y de actualización de un fichero (FTS) escrito en un soporte de memoria que utiliza dos descriptores del fichero, comprendiendo el fichero un número determinado de registros (E1, E2, E3) de tamaños determinados, teniendo por objeto una parte de estos registros (E2, E3) actualizarse con datos (d4, d5) nuevos, que sustituyen datos (d2, d3) antiguos, asignándose un número determinado de espacios (A0, A1, A2, A3, A4) de memoria del soporte de memoria para escribir los datos de los registros del fichero, determinándose la posición de cada espacio de memoria, escribiéndose los datos de cada registro del fichero en un espacio de memoria entre los espacios de memoria asignados, escribiéndose…

Dispositivo de control térmico para un ingenio espacial.

(22/04/2015) Dispositivo de control térmico destinado a tomar la disipación térmica generada por un grupo de equipos disipadores de un ingenio espacial en una zona de evaporación antes de desechar hacia el espacio frío este calor a través de una zona de condensación, constando el ingenio espacial de una pluralidad de paneles estructurales y comprendiendo el dispositivo de control térmico unos medios de circulación de un fluido térmico que unen en un bucle cerrado al menos la zona de evaporación y la zona de condensación, constituyendo la zona de evaporación una primera superficie de intercambio térmico, directa o indirectamente a través de otros medios de transferencia térmica compactos y unidos en serie y/o en paralelo por los tubos de los medios de circulación, con los equipos disipadores…

Dispositivo de detección de señales de impulsos con sensibilidad mejorada.

(22/04/2015) Dispositivo para radar secundario de detección de señales de impulsos no moduladas en fase o de secuencias de impulsos con una frecuencia determinada, que comprende al menos un amplificador que recibe una señal de radiofrecuencia y que restituye al menos una primera señal (RSSI) representativa de la envolvente de la señal de entrada, y una segunda señal normalizada, caracterizado porque comprende un módulo de estimación de la estabilidad de la fase que comprende unos medios de estimación de la fase de la señal de radiofrecuencia que mide la fase de dicha segunda señal normalizada con respecto a una señal periódica de referencia, restituyendo dichos medios de estimación…

Sistema de control de acceso a una zona reservada y procedimiento de control de tal sistema.

(15/04/2015) Sistema de control de acceso a una zona reservada, que comprende al menos un obstáculo móvil entre una configuración desplegada, en la cual se extiende a través de un pasaje de entrada y/o de salida de la zona reservada y una configuración plegada, en la cual se desacopla de dicho pasaje , comprendiendo el sistema igualmente: - unos medios de accionamiento del obstáculo entre su configuración desplegada y su configuración plegada, adaptados para ejercer un par (C) sobre el obstáculo - un dispositivo de medida de la posición del obstáculo , - un sistema de autorización de circulación , instalado en un compartimento…

Dispositivo de posicionamiento angular que comprende dos conjuntos mecánicos de transmisión de movimiento imbricados con dos puntos muertos cada uno.

(08/04/2015) Dispositivo de posicionamiento angular que consta de un bastidor , de un primer conjunto mecánico de transmisión de movimiento y de un segundo conjunto mecánico de transmisión de movimiento, comprendiendo el primer conjunto mecánico: • un primer soporte unido de forma pivotante con el bastidor según un primer eje (X1); • una primera biela unida de forma pivotante con el primer soporte según un segundo eje (X2), paralelo al primer eje (X1); • una segunda biela unida de forma pivotante con la primera biela según un tercer eje (X3), y unida de forma pivotante con el bastidor según un…

Procedimiento de caracterización de una antena de transmisión de un satélite en órbita y sistema asociado.

(01/04/2015) Procedimiento de caracterización de una antena de transmisión de un satélite en órbita que comprende una carga útil que comprende unos medios de amplificación de señal, dicho procedimiento estando caracterizado porque consiste en: - configurar dichos medios de amplificación para generar un ruido térmico en la entrada de la antena de transmisión; - adquirir, por medio de una estación terrestre, la señal transmitida por la antena de transmisión en el enlace descendente del satélite durante un periodo predeterminado de tiempo; - durante dicho periodo predeterminado de tiempo, controlar dicho satélite en órbita para imprimirle…

Procedimiento de vigilancia por radar y de adquisición de señales de radar.

(01/04/2015) Procedimiento de vigilancia mediante un radar denominado radar 1 equipado: - con una estructura de antena; - con unos medios de emisión de una señal S1 de pulsos en una banda de frecuencia centrada en una frecuencia F1 por medio de un oscilador local, según un periodo de repetición centrado en un periodo Tr1 de recurrencia y con una anchura T1 de pulso; - con unos medios de recepción de señales mediante dicha estructura de antena en una banda ΔF de frecuencia; - con una unidad de tratamiento de las señales recibidas en un conjunto de N casillas distancia, caracterizado porque al emitirse unas señales recibidas por otro radar denominado radar 2 en una banda de frecuencia centrada en un frecuencia F2 tal que F2-F1 ≤ ΔF, según un periodo de repetición centrado en un periodo…

Equipo y procedimiento óptico de telemetría y de comunicación de alta velocidad.

(01/04/2015) Equipo óptico de telemetría y de comunicación en el espacio libre que comprende un telémetro que consta de un dispositivo de emisión de una señal óptica hacia un blanco y de un dispositivo de recepción de las señales retrodifundidas por el blanco, y un sistema de comunicación óptica en el espacio libre que consta de un dispositivo de emisión de una señal óptica hacia un dispositivo de recepción óptica remoto, caracterizado porque el dispositivo de emisión del telémetro y el dispositivo de emisión del sistema de comunicación es un dispositivo de emisión común al telémetro y al sistema de comunicación y es apto para emitir pulsos de los que la potencia pico es superior…

Dispositivo de posicionamiento angular con tres puntos muertos.

(01/04/2015) Dispositivo de posicionamiento angular que consta de: • una primera biela en unión pivotante con un chasis del dispositivo de posicionamiento angular según un primer eje (X1), • un dispositivo de accionamiento adecuado para arrastrar la primera biela en rotación según el primer eje (X1), • una segunda biela en unión pivotante con la primera biela según un segundo eje (X2), • una tercera biela en unión pivotante con el chasis según un tercer eje (X3), • una cuarta biela en unión pivotante con el chasis según un cuarto eje (X4) y en unión pivotante con la segunda biela según un quinto eje (X5), • una quinta…

Procedimiento de corrección de la altitud barométrica para una aeronave.

(01/04/2015) Procedimiento de corrección de la altitud barométrica de aeronaves , caracterizado porque comprende las etapas siguientes: • una etapa previa de división del plano estereográfico que corresponde a una zona de vigilancia en una cuadrícula bidimensional que comprende una pluralidad de celdas ; • una primera etapa de arranque de una ventana temporal de detección de una duración determinada, de detección de informes de tipo ADS-B; para cada informe de tipo ADS-B recibido durante la ventana temporal de detección: • una etapa de adquisición y de memorización de los pares (C; H) de valores de altitud barométrica y altitud geométrica procedentes de los informes ADS-B asociados…

Procedimiento de fijación de una tuerca engastable sin cabeza en un panel sándwich.

(01/04/2015) Procedimiento de fijación de una tuerca engastable sin cabeza en una pared de un panel que comprende un orificio ciego, comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas: • inyectar una cantidad predeterminada de cola dentro del orificio ciego; caracterizado por las siguientes etapas: • montar la tuerca engastable sin cabeza en una herramienta de engaste, constando la herramienta de engaste de una placa de apoyo perforada y de un tornillo que atraviesa la placa de apoyo, estando el tornillo adaptado para roscarse dentro de la tuerca engastable, de tal modo que un extremo de la tuerca engastable se pegue contra una superficie (42B) de la placa de apoyo; • situar la tuerca engastable sin cabeza dentro del orificio ciego, apoyándose la superficie (42B) de la placa de apoyo…

Procedimiento y red de transmisión de la información entre una pluralidad de estaciones radioeléctricas.

(25/03/2015) Procedimiento de transmisión de la información entre una pluralidad de estaciones radioeléctricas de una misma red, constando cada estación de un emisor y un receptor , comprendiendo el procedimiento: - un primer modo de transmisión de datos en el cual la red funciona en evasión de frecuencias en un primer plan de frecuencias, siendo conservada la frecuencia utilizada para la transmisión de datos durante una fase EVF y cambiando de una fase EVF a otra según una ley de cambio de frecuencias, - un segundo modo de transmisión de datos en un segundo plan de frecuencias, en el cual una estación emisora (A) entre la pluralidad de estaciones emite unos datos en una frecuencia fija con destino a una estación receptora (B) entre la pluralidad de estaciones , constando el segundo modo de una etapa…

Dispositivo de recepción de banda ancha por autotransposición y aplicación a la detección y a la caracterización de emisiones radioeléctricas.

(04/03/2015) Dispositivo de recepción de banda ancha, adaptado para la recepción de emisiones radioeléctricas de frecuencia central F0 comprendida en una banda de frecuencias BH, comprendiendo dicho dispositivo al menos: - dos antenas idénticas de banda muy ancha de alta ganancia, directivas en al menos un plano, apuntando las dos antenas sustancialmente en la misma dirección, produciendo cada una de las antenas a partir de las emisiones captadas una señal radioeléctrica S1 o S2; - una cadena de recepción que comprende dos osciladores locales coherentes en fase, de frecuencias respectivas F1 y F2≥F1+FI superiores a la frecuencia máxima de la banda BH, realizando dicha cadena…

Dispositivo de amplificación de un haz láser que permite suprimir la emisión láser transversal.

(04/03/2015) Dispositivo de amplificación de un haz láser según un eje Ox, que comprende: - una estructura de barra amplificadora de índice nc, de longitud de onda de fluorescencia λ, delimitada por una superficie Σ que enlaza las caras de entrada S1 y de salida S2 de la estructura de barra amplificadora, y que tiene una dimensión e según la dirección Ox comprendida entre 2 cm y 5 cm, y una dimensión Φ según una dirección del plano Oyz perpendicular a Ox, con e< Φ, y destinada a ser bombeada según el eje Ox para convertirse en un medio de ganancia de diámetro D centrado sobre el eje Ox, presentando la ganancia óptica un máximo a lo largo de la cara S1 o S2 de la estructura de barra amplificadora, denominada…

‹‹ · 6 · 8 · 9 · · 11 · · 13 · 15 · ››
Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .