TRANSFERENCIA INTERFRECUENCIAS EN UNA RED DE COMUNICACIONES ANALAMBRICAS.
(02/12/2010) Un aparato que comprende: un medio para adquirir un primer sector sobre una primera frecuencia dentro de una red de comunicaciones inalámbricas; un medio para recibir un mensaje de supervisión procedente del primer sector; un medio para obtener una información de una lista de vecinos a partir del mensaje de supervisión; un medio para llevar a cabo una transferencia a un segundo sector sobre una segunda frecuencia; un medio para determinar un sector vecino en base a la información de la lista de vecinos si la transferencia al segundo sector ha resultado fallida; y un medio para intentar la adquisición del sector vecino determinado
UN BUCLE DE ENGANCHE DE FASE QUE REGULA LA GANANCIA AUTOMATICAMENTE.
(30/11/2010) Un bucle de enganche de fase, PLL que comprende: un oscilador que proporciona una primera señal de frecuencia; un oscilador de referencia que proporciona una segunda señal de frecuencia; un detector de fase , comprendiendo el detector de fase: una primera entrada del detector de fase (N) acoplada para recibir la primera señal de frecuencia; y una segunda entrada del detector de fase (P) acoplada para recibir la segunda señal de frecuencia; un discriminador de frecuencia configurado para recibir la primera señal de frecuencia y la segunda señal de frecuencia y para proporcionar una primera señal (A) que es proporcional a un error de frecuencia entre la primera señal de frecuencia y la segunda señal de frecuencia; un comparador de ventana acoplado al discriminador de frecuencia , estando configurado…
AGRUPAMIIENTO DE SEÑALES PILOTO EN SISTEMAS DE COMUNICACIONES MULTIPORTADORAS.
(26/11/2010) Un procedimiento para su uso en un sistema de comunicaciones multiportadoras , que comprende: la recepción de una pluralidad de señales piloto que tienen frecuencias distintas, en un terminal de acceso , estando cada señal piloto asociada con un sector de una célula, en el que las señales piloto que tienen sustancialmente la misma área de cobertura comparten un identificador de grupo común; la agrupación en dicho terminal de acceso de dicha pluralidad de señales piloto (311, 312, 321 a 324) en uno o más grupos de pilotos, siendo cada grupo de pilotos identificado por un parámetro (desfase PN) y su identificador de grupo (GroupID);…
PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA PROPORCIONAR SERVICIOS EMPAQUETADOS DE VOZ Y DE DATOS EN TIEMPO REAL POR UNA RED INALAMBRICA DE COMUNICACIONES.
(29/10/2010) Un procedimiento para transportar datos en tiempo real por una red conmutada por paquetes y por una red conmutada por circuitos, que comprende las etapas de:
recibir un paquete de protocolo de Internet (IP) procedente de la red conmutada por paquetes en un punto designado en la red conmutada por circuitos;
generar un paquete de carga útil de datos;
alinear el paquete de carga útil de datos con una trama conmutada por circuitos;
transportar por el aire la trama conmutada por circuitos hasta un dispositivo inalámbrico (12a-d) de comunicaciones;
extraer el paquete de carga útil de datos de la trama conmutada por circuitos en el dispositivo inalámbrico (12a-d) de comunicaciones; y
generar…
PROCEDIMIENTO Y APARATO DE DETECCION DE COMPONENTES TONALES DE SEÑALES DE AUDIO.
(29/10/2010) Un procedimiento de procesamiento de señales de audio, comprendiendo dicho procedimiento:
llevar a cabo una operación de codificación en una porción de tiempo de una señal de audio digitalizada, en el que dicha operación de codificación incluye una pluralidad ordenada de iteraciones;
en cada una de la pluralidad ordenada de iteraciones, calcular un valor de una medida de ganancia de la operación de codificación;
para cada uno de una primera pluralidad de valores de umbral, determinar la iteración, entre la pluralidad ordenada, en la que se produce un cambio en un estado de una primera relación entre el valor calculado…
PROCEDIMIENTO EN UNA ESTACION MOVIL.
(29/10/2010) Un procedimiento en una estación móvil que comprende:
transmisión de un mensaje de registro a una estación base; y
determinación de una versión de operación de un centro de autentificación en comunicación con dicha estación base en base a si dicha estación móvil recibe una orden aceptada de registro o elementos de un vector de autentificación de dicha estación base
CODIFICACION JERARQUICA CON MULTIPLES ANTENAS EN UN SISTEMA DE COMUNICACION INALAMBRICA.
(27/10/2010) Un procedimiento de transmisión de un flujo base de datos y un flujo de mejora de datos en un sistema de comunicación inalámbrica, que comprende:
codificar y modular el flujo base para obtener un primer flujo de símbolos de datos, en el que el flujo base está indicado para recibirse por una pluralidad de entidades receptoras;
codificar y modular el flujo de mejora para obtener un segundo flujo de símbolos de datos, en el que el flujo de mejora está indicado para recibirse por al menos una entidad receptora;
procesar el primer flujo de símbolos de datos según un primer esquema de procesamiento espacial para obtener…
LOCALIZACION DE UN DISPOSITIVO INALAMBRICO BASANDOSE EN INFORMACION SOBRE ESTACIONES BASE PERTENECIENTES A UNA PLURALIDAD DE REDES.
(27/10/2010) Un sistema para determinar una posición de un dispositivo inalámbrico, que comprende:
medios para determinar una ubicación general del dispositivo inalámbrico;
medios para generar un almanaque de estaciones base al alcance de dicho dispositivo inalámbrico, estando dicho almanaque personalizado para la ubicación general e incluyendo al menos una estación base no cooperante que no permite comunicaciones de tráfico de datos y voz con el dispositivo inalámbrico; y
medios para determinar la posición del dispositivo inalámbrico usando dicho almanaque;
caracterizado porque:
los medios de generación son además medios para consultar las capacidades de comunicación del dispositivo…
ARQUITECTURA DE MEMORIA PARA DECODIFICADOR DE PROBABILIDAD MAXIMA A POSTERIORI.
(27/10/2010) Un sistema para llevar a cabo una decodificación de la probabilidad máxima a posteriori en ventana desplazable, en lo sucesivo denominada MAP, comprendiendo la decodificación:
a) una RAM de desentrelazado de canal para almacenar un bloque de estimaciones de símbolos;
b) un total de S calculadores de métricas de estado, siendo cada calculador de métricas de estado para generar un conjunto de cálculos métricos de estado, en el que dichos calculadores de métricas de estado procesan datos en ventanas iguales o menores que el tamaño de una RAM de ventana;
c) un conjunto de S+1 RAM (230A-D) de ventana, en el que S de dichas S+1 RAM de ventana proporcionan…
SISTEMA DE MATRIZ DE CONMUTACION CON ARBITRAJES DE BUS PLURALES POR CICLO MEDIANTE UN ARBITRO DE FRECUENCIA SUPERIOR.
(27/10/2010) Un sistema de matriz cruzada , que comprende:
un bus que funciona a una frecuencia de bus;
al menos un dispositivo maestro conectado al bus y que solicita transacciones de bus dirigidas a al menos un dispositivo esclavo conectado al bus y que se involucra en transacciones de bus; y
que se caracteriza por comprender además
un árbitro capaz de arbitrar más de una solicitud de transacción de bus en un único ciclo de reloj de frecuencia de bus al funcionar a una frecuencia de árbitro superior a la frecuencia de bus
PROCEDIMIENTO Y APARATOS PARA UN CONTROL DE POTENCIA RAPIDO DE SEÑALES TRANSMITIDAS POR UN CANAL DE ACCESO MULTIPLE.
(22/10/2010) Un procedimiento para indicar si una estación móvil que está intentando acceder a un canal de acceso múltiple ha ganado acceso al canal de acceso múltiple, que incluye las etapas de:
a) recibir en una estación de base una petición de acceso al canal de acceso múltiple , petición que incluye un preámbulo y un valor hash que indica la identidad de la estación móvil ;
b) transmitir desde la estación de base sobre un canal de control un bit de control de potencia, cuya presencia indica que el canal de acceso múltiple está ocupado, si el canal de acceso múltiple está ocupado;
c) asignar el canal de acceso múltiple al valor hash sólo si el canal de acceso múltiple no está ocupado;
d) radiodifundir un mensaje desde la estación de base sobre dicho canal de control, mensaje que incluye el valor hash recibido con la petición;
en el que…
PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA REDUCIR LA LATENCIA EN LA ACTIVACION DE UN GRUPO DE DISPOSITIVOS DE COMUNICACION INACTIVOS.
(20/10/2010) Un procedimiento para reducir la latencia de Pulsar-Para-Hablar, PTT, en una red de comunicación de grupo, comprendiendo el procedimiento:
recibir un disparador inactivo-activo dirigido a un dispositivo de comunicación objetivo;
disparar el dispositivo de comunicación objetivo para restablecer su canal de tráfico;
almacenar el disparador inactivo-activo para la transmisión posterior al dispositivo de comunicación objetivo; y
transmitir el disparador inactivo-activo almacenado al dispositivo de comunicación objetivo tan pronto como el dispositivo de comunicación objetivo ha restablecido su canal de tráfico
PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA DESCUBRIMIENTO DE VECINOS ASISTIDO POR NODO DE EXTREMO.
(19/10/2010) Un procedimiento de operación de un terminal inalámbrico, comprendiendo el procedimiento:
recibir una señal desde un primer nodo de acceso que indica que no está disponible información de encaminamiento para dicho primer nodo de acceso para encaminar un primer mensaje usando un identificador de destino incluido en dichos primeros mensajes; y
transmitir una notificación de vecino a un segundo nodo de acceso correspondiente a dicho identificador de destino, incluyendo dicha notificación de vecino información de identificación correspondiente a dicho primer nodo de acceso
SISTEMA Y PROCEDIMIENTO PARA INTEGRACION DE UNA RED INFORMATICA INALAMBRICA EN TECNOLOGIA DE DETERMINACION DE POSICION.
(18/10/2010) Un dispositivo de comunicación móvil para suministrar información de posición a una aplicación, que comprende:
primeros medios para recibir una solicitud de información de posición desde la aplicación ;
segundos medios para transmitir una solicitud de asistencia de determinación de posición a una entidad de determinación de posición externa denominada como PDE ;
segundos medios para recibir la información de posición y un valor de error desde la PDE ;
en el que los segundos medios de transmisión y los segundos medios de recepción están adaptados además para comunicarse con la PDE según la norma de comunicación IS 801.11 o sucesivas ;
primeros medios para transmitir la solicitud de información de posición a un punto de acceso si el…
PROCEDIMIENTOS Y SISTEMAS PARA LA SELECCION ADAPTATIVA DE SERVIDOR EN COMUNICACIONES INALAMBRICAS.
(18/10/2010) Un procedimiento para las comunicaciones inalámbricas que comprende: determinar una métrica de calidad del enlace directo asociada con cada uno de una pluralidad de sectores a los que una pluralidad de puntos de acceso dan servicio; asignar créditos a cada sector en relación con la métrica de calidad del enlace directo;
caracterizado por:
cambiar un valor de control del origen de los datos, DSC, si los créditos acumulados para un sector que no da servicio en un límite de cambio de DSC es mayor que un umbral predeterminado y un temporizador predeterminado ha expirado, siendo el sector que no da servicio servido por un punto de acceso…
GESTION EFICIENTE DE LA JERARQUIA DE MEMORIAS.
(30/09/2010) Un procedimiento para hallar una instrucción en una memoria caché de datos que es distinta a una memoria caché de instrucciones, comprendiendo el procedimiento:
determinar que un intento de extracción de la instrucción falló en la memoria caché de instrucciones, en una dirección de extracción de instrucción; caracterizado por:
determinar que un atributo de comprobación de memoria caché de datos ha sido fijado en un estado activo en una entrada de una tabla de páginas asociada a la dirección de extracción de la instrucción;
seleccionar la dirección de extracción de la instrucción como una dirección de extracción de datos en respuesta a la determinación de que falló un…
PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA USAR DATOS DE ASISTENCIA EN RELACION CON SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO POR SATELITE.
(30/09/2010) Un procedimiento de operación de un receptor de sistema de posicionamiento por satélite (SPS) móvil en una célula de un sistema de comunicación celular, comprendiendo el procedimiento:
recibir un conjunto ordenado por prioridad de satélites (102 a 112) del sistema de posicionamiento por satélite (SPS) a la vista de una ubicación de la célula para la adquisición por el receptor SPS móvil, habiéndose transmitido el conjunto ordenado por prioridad al receptor SPS móvil desde un sitio de transmisión celular y en el que el orden por prioridad de los satélites (102 a 112) SPS en el conjunto ordenado se basa en una probabilidad de adquisición de señal de satélite SPS;
buscar …
READQUISICION DE SEÑALES DE UNA RED DE DIFUSION INALAMBRICA.
(29/09/2010) Un dispositivo de comunicaciones móvil que presenta un receptor configurado para recibir una señal de difusión desde una red de difusión inalámbrica, incluyendo la señal de difusión una primera parte y una segunda parte ; caracterizado porque el dispositivo comprende:
medios para detectar un primer fallo, si lo hubiera, en la primera parte independientemente de la detección de un segundo fallo, si lo hubiera, en la segunda parte ;
en el que la primera parte es una parte de área extensa para la difusión mediante todos o un gran número de los transmisores de la red , la segunda parte es una parte de área local para la difusión mediante un subconjunto de los transmisores para una transmisión de área extensa dada; y
medios para controlar que el receptor vuelva a adquirir la señal de difusión…
FILTRADO DE MENSAJES SMS DE DIFUSION.
(29/09/2010) Un procedimiento para filtrar mensajes de difusión en un receptor en una red de comunicaciones , que comprende:
recibir un mensaje de difusión en el receptor en la red de comunicaciones ;
aplicar uno o más criterios de filtrado al mensaje de difusión recibido, donde el o los criterios de filtrado están definidos por ajustes almacenados en un módulo extraíble acoplado al receptor, donde el o los criterios de filtrado comprenden criterios que pueden clasificarse como ajuste de configuración de red , ajuste de configuración de usuario o como ajuste de preferencias de usuario ; y
procesar el mensaje de difusión recibido si no se ha filtrado por el o los criterios de filtrado, donde el ajuste de configuración…
UNIDAD DE ABONADO Y PROCEDIMIENTO PARA SU USO EN UN SISTEMA DE COMUNICACION INALAMBRICA.
(20/09/2010) Una estación móvil para generar datos modulados, para su transmisión a una estación base , que comprende:
un medio para combinar datos de control y datos piloto, para formar un primer canal a fin de proporcionar un medio para la multiplicación compleja; y
un medio para ajustar una ganancia de un segundo canal y proporcionar el segundo canal, de ganancia ajustada, a dicho medio para la multiplicación compleja;
en la cual dicho medio para la multiplicación compleja multiplica al menos dicho primer canal y dicho segundo canal con un código complejo
GESTION DE ENERGIA PARA MODULO DE IDENTIDAD DE ABONADO.
(08/09/2010) Un dispositivo de comunicación inalámbrico, WCD, adaptado para su utilización con un módulo de identidad de abonado, SIM, comprendiendo el WCD:
medios para suministrar energía selectivamente al SIM, para apagar el SIM después de encenderlo (56-"NO") y para encender el SIM después de apagarlo (56-"SÍ") mientras se mantiene un estado operativo y activo del WCD; caracterizado por:
medios para almacenar un primer identificador único para un SIM en una memoria, cuando se aplica inicialmente la energía al WCD;
medios para recibir un segundo identificador único para un SIM acoplado al WCD al reanudar el suministro…
PROCEDIMIENTO Y APARATO DE TRANSMISION DE DATOS POR PAQUETES A ALTA VELOCIDAD.
(08/09/2010) Una estación base para un sistema de comunicación inalámbrica de datos por paquetes, caracterizado porque la estación base comprende:
medios para determinar una velocidad de transmisión para una transmisión basada en un mensaje de solicitud de datos, mensaje DRC, recibido periódicamente desde una estación móvil , conteniendo el mensaje DRC una indicación de una calidad de un canal piloto de enlace directo desde la estación base en el sistema de comunicación inalámbrica;
medios para transmitir datos a la estación móvil a la velocidad de transferencia, a una potencia de transmisión total constante independiente de la velocidad de transferencia, en el que los medios de transmisión comprenden:
medios para demultiplexar los datos en un número de canales paralelos,…
PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA LA ASIGNACION DE UNA MODALIDAD DE ENTRELAZAMIENTO SELECCIONADO EN SISTEMAS DE COMUNICACION INALAMBRICOS.
(24/08/2010) Procedimiento para la asignación de modalidad de entrelazamiento seleccionada, caracterizado porque comprende las siguientes etapas:
generar un mensaje de Asignación de Entrelazamiento Seleccionado ("Selected Interlace Assignment") que comprende un campo ID de mensaje de 8 bits, un campo PilotPN de 12 bits, un campo Activado por Entrelazamientos Seleccionados de 1 bit, un campo de Entrelazamientos Asignados por Número de 4 bits y un campo ID de Entrelazamiento 3 bits, de manera que el campo PilotPN es dispuesto en un PilotPN del sector que envía el mensaje de Asignación de Entrelazamiento Seleccionado, el campo de Entrelazamientos…
SISTEMA Y PROCEDIMIENTO PARA LA MODIFICACION DE TASAS DE UTILIZACION BASADA EN VECTORES DE PERSISTENCIA.
(18/08/2010) Un sistema que comprende:
un recurso que tiene una medida de capacidad; y
una pluralidad de usuarios , teniendo cada uno una tasa de utilización y un conjunto de vectores de persistencia,
en el que cada uno de entre la pluralidad de usuarios tiene un conjunto de tasas disponibles, siendo cada tasa de utilización del usuario un miembro del conjunto de tasas disponibles del usuario; y
en el que cada elemento de cada vector en el conjunto de vectores de persistencia de cada uno de entre la pluralidad de usuarios corresponde a un miembro del conjunto de tasas disponibles del usuario, y
en el que cada elemento de cada vector en el conjunto de vectores de persistencia de cada uno de entre la pluralidad de usuarios indica una probabilidad de que la…
PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA REALIZAR VOCODIFICACION CON TASA REDUCIDA Y TASA VARIABLE.
(13/08/2010) Un procedimiento para codificar una trama de habla, que comprende las etapas de:
derivar una pluralidad de parámetros de trama;
seleccionar una primera modalidad de codificación, si un parámetro derivado de medición de autocorrelación normalizada (NACF) es superado por un primer valor de umbral, y si un parámetro contador de cruces por cero (ZC) supera un segundo valor de umbral;
seleccionar una segunda modalidad de codificación si la primera modalidad de codificación no es seleccionada, y si un parámetro derivado (ED) de medición diferencial de energía es superado por un tercer valor de umbral, en donde el parámetro…
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR EL REGISTRO DE NIVEL DE RECURSOS DE RADIO EN UN SISTEMA DE COMUNICACION INALAMBRICO.
(11/08/2010) Un procedimiento para registrarse en una pluralidad de zonas de registro en una red de comunicación inalámbrica, comprendiendo el procedimiento:
recibir una asignación para una primera identidad de estación móvil temporal, TMSI, desde una primera entidad (104a) de red en respuesta al registro en una primera zona (102a) de registro;
registrarse en una segunda entidad (104b-g) de red en una segunda zona (102b-g) de registro; y
recibir una asignación para una segunda TMSI desde la segunda entidad (104b-g) de red en respuesta al registro en la segunda zona (102b-g) de registro;
caracterizado porque la etapa de registrarse en una segunda entidad (104b-g) de red en una segunda zona (102b-g) de registro se realiza mientras está registrado…
PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA SOMETER A PRUEBA CANALES DE TRAFICO Y AUXILIARES EN UN SISTEMA DE COMUNICACION DE DATOS INALAMBRICO.
(04/08/2010) Un procedimiento para someter a prueba una pluralidad de canales asociados con un enlace directo en un sistema de comunicación de datos inalámbrico, que comprende:
recibir un primer mensaje que tiene incluido en el mismo ajustes de prueba para uno o más canales que comprenden canales de tráfico, canales auxiliares, o una combinación de los mismos;
configurar el uno o más canales basándose en los ajustes de prueba en el primer mensaje;
recibir paquetes de prueba a través de un canal de tráfico directo;
transmitir paquetes de bucle de retorno a través de un canal de tráfico inverso, en el que cada paquete de bucle de retorno cubre cero o más paquetes de…
PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA PARTICIPAR EN SERVICIOS DE COMUNICACION EN GRUPO EN UN SISTEMA DE COMUNICACION EXISTENTE.
(04/08/2010) Un dispositivo de comunicación de tipo pulsar-para-hablar, para participar en una red de comunicación grupal en un sistema de comunicaciones, comprendiendo dicha red de comunicación grupal un controlador para gestionar dicha red de comunicación grupal y una interfaz con dicho dispositivo de comunicación de tipo pulsar-para-hablar, comprendiendo dicho dispositivo comunicador:
un procesador configurado para convertir señales de información en datos en paquetes, adecuados para su transmisión por una red distribuida;
un transmisor configurado para transmitir datos en paquetes, a través de un primer canal, a dicho controlador; un receptor configurado para…
PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA LA DESINSTALACION INICIADA POR RED DE UN PROGRAMA DE APLICACION EN UNA RED INALAMBRICA.
(04/08/2010) Un procedimiento para revocar remotamente uno o más programas de aplicación residentes en un módulo remoto , que comprende las operaciones de:
identificar un programa de aplicación como un programa de aplicación defectuoso, para el cual es necesaria una revocación como programa de aplicación seleccionado;
identificar módulos remotos con el programa de aplicación seleccionado instalado en los mismos, buscando en una base de datos que contiene un registro de identificadores de aplicación que representan a cada programa de aplicación descargado en cualquier momento en cada módulo remoto en una red ;
construir un comando de revocación iniciado en red que comprende un identificador de aplicación único para el programa de aplicación seleccionado, y una instrucción a los…
PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA ASIGNAR FLUJOS DE DATOS, EN FUNCION DE RESTRICCIONES DE INTERVALO DE TIEMPO DE TRANSMISION (TTI).
(03/08/2010) Un procedimiento para multiplexar flujos de datos sobre un flujo de datos, que comprende la recepción de un conjunto de combinaciones de formatos de transporte "TFC", comprendiendo el procedimiento:
eliminación, del conjunto de TFCs recibido, las TFCs que tengan formatos de transporte "TFs" que no tengan intervalos de tiempo de transmisión "TTI" siendo cada uno más corto o igual que la longitud de TTI máxima del límite de intervalo de tiempo de transmisión en curso; y
eliminación, del conjunto de TFCs recibido, las TFCs que tengan TFs que contengan más bloques de datos que los disponibles para un canal de transporte correspondiente, para crear un conjunto de TFCs modificado
PROCEDIMIENTOS Y APARATO PARA LA ENTREGA MEJORADA DE CONTENIDOS EN UNA RED DE DATOS.
(03/08/2010) Un procedimiento para la transmisión de servicios en una red que utiliza multiplexación por división de frecuencias ortogonales, OFDM, en el que cada trama de transmisión comprende intervalos de datos, comprendiendo cada intervalo de datos un conjunto de símbolos de datos que se suceden en una duración de símbolos de la OFDM, comprendiendo el procedimiento:
recibir uno o más servicios que tienen requisitos de entrega asociados;
determinar si el ancho de banda disponible de la red es capaz de satisfacer los requisitos de entrega; y, si el ancho de banda disponible de la red es capaz de satisfacer los requisitos de entrega:
asignar el ancho de banda disponible a uno o más servicios en base a los requisitos de entrega para producir asignaciones de ancho de banda en la red,
caracterizado por:
determinar…
PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA ENCRIPTAR SEÑALES PARA SU TRANSMISION.
(02/08/2010) Un procedimiento de transformación de un conjunto de señales de mensaje que representan un mensaje para su transmisión en un sistema de comunicaciones, comprendiendo el procedimiento:
codificar en primer lugar una de dicho conjunto de señales de mensaje según una primera transformación por clave caracterizado por las etapas de:
codificar en segundo lugar dicha primera señal codificada de dicho conjunto de señales de mensaje según al menos una transformación por clave adicional;
codificar en tercer lugar dicha segunda señal codificada de dicho conjunto de señales de mensaje según una transformación de autoinversión en la que se altera al menos una de dicho conjunto de señales de mensaje;
codificar en cuarto lugar dicha tercera señal codificada de…