Cable con un dispositivo de suspensión, utilización de este cable y del dispositivo de suspensión en una central eólica, así como central eólica con un cable de este tipo y un dispositivo de suspensión de este tipo.

Cable con un dispositivo de suspensión, en donde el cable es fundamentalmente rígido a la torsión y flexible al curvado y el dispositivo de suspensión está configurado de tal manera,

que el cable puede unirse a dos piezas (2, 3) que giran de forma axialmente limitada una respecto a la otra, caracterizado porque el cable está tendido en forma de línea sinuosa y porque el dispositivo de suspensión presenta un elemento soporte (11) alargado y flexible a la torsión así como tensionable en dirección longitudinal, que en cada caso está unido al cable entre dos flexiones (15) adyacentes del mismo.

Cable con un dispositivo de suspensión, utilización de este cable y del dispositivo de suspensión en una central eólica, así como central eólica con un cable de este tipo y un dispositivo de suspensión de este tipo.

La invención se refiere a un cable con un dispositivo de suspensión, en donde el cable es fundamentalmente rígido a la torsión y flexible al curvado y el dispositivo de suspensión está configurado de tal manera, que el cable puede unirse a dos piezas que giran de forma axialmente limitada una respecto a la otra.

Los cables, que son fundamentalmente rígidos a la torsión y flexibles al curvado, se conocen por ejemplo como cables coaxiales blindados o también como cables de fibra de vidrio. Los cables eléctricos tienen por ejemplo que protegerse con frecuencia, como cables de señal o cables de potencia, con un blindaje contra campos eléctricos o magnéticos. Este blindaje se materializa por ejemplo como trenzado de alambre en forma de tubo flexible alrededor de líneas eléctricas. Alrededor del blindaje se coloca normalmente una envuelta de cable de material sintético polimérico extrusionado. En especial en el caso de cables coaxiales procedentes de la técnica de alta frecuencia se conocen estos tubos flexibles de trenzado como conductores externos alrededor de un conductor interno central y un dieléctrico. Los cables de fibra de vidrio se utilizan sobre todo para la transmisión de señales. Estos se sabe que son muy rígidos a la torsión y relativamente flexibles al curvado. Al tendido de estos cables de fibra de vidrio se imponen elevados requisitos.

Los cables eléctricos tienen que instalarse de tal modo, para ciertas aplicaciones, que unan piezas o grupos constructivos que giren axialmente unos respecto a los otros. A causa de los grupos constructivos que giran unos respecto a los tros, el cable tiene que ser correspondientemente flexible a la torsión. Sin embargo, debido a que por ejemplo los cables coaxiales blindados y también los cables de fibra de vidrio son muy rígidos a la torsión, un giro de este tipo de los grupos constructivos unos respecto a los otros dañaría el cable. Un ejemplo se obtiene en especial en las centrales eólicas. Estas poseen una góndola, que está montada sobre un mástil y que debe orientarse según la dirección del viento. Entre la góndola y el mástil fijo se produce de este modo un movimiento de torsión. Los cables de control y potencia tienen que ser guiados en el mástil por la góndola, que realiza un par de rotaciones en sentido horario o anti-horario. Los cables deben poder absorber una torsión de aproximadamente +/- 100º por metro, En el caso de estos requisitos de flexibilidad a la torsión, los cables se enroscan habitualmente alrededor del eje de torsión o se usan contactos de anillo colector.

En el caso de la máquina de energía eólica según el documento EP-A-1921311 se fija un cable eléctrico de un dispositivo de suspensión, con un bucle, a la góndola. El bucle hace posible una rotación de la góndola.

En el caso de la máquina de energía eólica según el documento JP-A2008-298051 se sujetan cables, por un extremo inferior, a una plataforma que se mueve verticalmente. Además de esto, los cables están tendidos alrededor de una columna vertical.

El documento US2004/0094965 A se considera el estado de la técnica más próximo.

El citado contacto de anillo colector es muy complejo en el caso de cables con varios conductores y además propenso a las averías. En el caso de cables gruesos y pesados una disposición enroscada es problemática y también compleja.

La invención se ha impuesto la tarea de configurar un cable con un dispositivo de suspensión conforme al preámbulo de la reivindicación 1, de tal modo que se eviten los inconvenientes antes citados.

La tarea es resuelta conforme a la reivindicación 1, por medio de que el cable está tendido en forma de línea sinuosa y de que el dispositivo de suspensión presenta un elemento soporte alargado y flexible a la torsión así como tensionable en dirección longitudinal, que en cada caso está unido al cable entre dos flexiones adyacentes del mismo.

Ha quedado demostrado que un cable con un dispositivo de suspensión conforme a la invención puede absorber movimientos de torsión sin daños. El cable puede absorber, por ejemplo en el caso de una central eólica, varias rotaciones de la góndola en un sentido. En el caso de esta aplicación el cable puede suspenderse en forma de línea sinuosa y los extremos de cable pueden conectarse fijamente arriba y abajo. Los ensayos han demostrado que una torsión sobre el cable, por ejemplo una torsión vertical, puede transformarse en flexiones. Esto es posible sin más sin daños, ya que el cable como se ha citado es flexible al curvado. De forma correspondiente a los devanados o a los puntos de fijación con relación al elemento soporte, la suma de estas flexiones produce la flexión total del cable. Las flexiones se dividen de este modo de forma correspondiente a los puntos de fijación. Para conseguir un ángulo de torsión suficiente, se elige de forma correspondiente el número de puntos de fijación. En el caso de una central eólica, en la que el mástil puede estar muy alto, es posible de este modo un número relativamente elevado de puntos de fijación o flexiones del cable. De forma correspondiente es posible un ángulo de torsión elevado.

El elemento soporte es fundamentalmente flexible a la torsión, al contrario que el cable, así como tensionable en dirección longitudinal. Puede estar configurado por ejemplo como cable o cadena. El cable debería estar configurado de forma preferida de tal modo, que en el caso de una torsión presente la mínima variación de longitud posible. Son apropiados por ejemplo cables trenzados en espiral, por ejemplo de forma similar a un cable de arrastre. Sin embargo, también son posibles cadenas, por ejemplo cadenas de eslabones anulares, cadenas de bolas o también otras cadenas.

Según un perfeccionamiento de la invención está previsto que el dispositivo de suspensión presente un medio tensor para tensar el elemento soporte. En el caso de una disposición suspendida, a causa del peso del cable puede prescindirse de un medio tensor de este tipo. El medio tensor puede presentar por ejemplo un muelle de tracción u otros medios apropiados.

Según un perfeccionamiento de la invención está previsto que el cable presente curvas semicirculares. Estas flexiones han demostrado ser óptimas, en especial en el caso de un cable eléctrico. Los puntos de fijación son después los puntos de inversión entre curvas semicirculares consecutivas. Sin embargo, el cable puede discurrir en estos puntos de fijación también sobre una zona mayor, fundamentalmente en ángulo recto con respecto al elemento soporte tensado. En el estado de no rotación estas curvas están situadas en un plano.

Según un perfeccionamiento de la invención está previsto que, en el caso del elemento soporte tensado, el cable presente flexiones cuyo radio sea al menos 10 veces mayor que el diámetro del cable. Esta relación es especialmente ventajosa en el caso de un cable eléctrico y en especial en el caso de un cable coaxial blindado.

El cable puede ser también un cable de fibra de vidrio, que esté previsto para la transmisión óptica de señales. La orientación puede ser vertical, pero también oblicua respecto a la vertical y en especial también horizontal.

El cable con un dispositivo de suspensión conforme a la presente invención es especialmente adecuado para su utilización en una central eólica. El cable une aquí la góndola a un grupo constructivo fijo. Sin embargo, también son concebibles utilizaciones o aplicaciones, por ejemplo en una excavadora, un robot, una máquina automática de montaje o un sistema de dirección. De forma correspondiente se elige después la fijación del elemento soporte. Esta fijación con dispositivo tensor puede realizarse por ejemplo a través de un gancho, una rosca, un aparejo o a través de una estructura de palanca. El dispositivo tensor puede estar previsto en un extremo superior, inferior o incluso en ambos extremos del elemento soporte. El dispositivo de suspensión se monta en cada caso de tal modo, que el elemento soporte discurre en una línea recta. En el caso de un montaje vertical no tiene que tensarse o sólo ligeramente. En el caso de otras orientaciones el elemento soporte tiene que tensarse, sin embargo, de forma correspondiente al peso del cable dirigido transversalmente a la extensión longitudinal. De forma preferida puede ajustarse un dispositivo tensor correspondiente.

Se deducen otras particularidades ventajosas de las reivindicaciones subordinadas, de la siguiente descripción así como del... [Seguir leyendo]

1. Cable con un dispositivo de suspensión, en donde el cable es fundamentalmente rígido a la torsión y flexible al curvado y el dispositivo de suspensión está configurado de tal manera, que el cable puede unirse a dos piezas (2, 3) que giran de forma axialmente limitada una respecto a la otra, caracterizado porque el cable está tendido en forma de línea sinuosa y porque el dispositivo de suspensión presenta un elemento soporte (11) alargado y flexible a la torsión así como tensionable en dirección longitudinal, que en cada caso está unido al cable entre dos flexiones (15) adyacentes del mismo.

2. Cable con un dispositivo de suspensión según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento soporte (11) es un cable o una cadena.

3. Cable con un dispositivo de suspensión según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo de suspensión presenta un medio tensor (10) para tensar el elemento soporte (11) .

4. Cable con un dispositivo de suspensión según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el cable presenta curvas (15’) semicirculares.

5. Cable con un dispositivo de suspensión según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento tensor (11) en el estado de tensión está unido al cable en cada caso en una zona (16’) , que discurre fundamentalmente en ángulo recto con respecto al elemento soporte.

6. Cable con un dispositivo de suspensión según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento soporte (11) en el estado de tensión está unido al cable, en cada caso en un punto de inversión (16’) del mismo.

7. Cable con un dispositivo de suspensión según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque en el caso del elemento soporte (11) tensado, el cable presenta flexiones (15’) cuyo radio es al menos ocho veces mayor que el diámetro del cable.

8. Cable con un dispositivo de suspensión según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el cable es un cable eléctrico.

9. Cable con un dispositivo de suspensión según la reivindicación 8, caracterizado porque el cable es un cable coaxial blindado.

10. Cable con un dispositivo de suspensión según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el cable es un cable de fibra de vidrio.

11. Cable con un dispositivo de suspensión según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el dispositivo de suspensión puede fijarse de forma verticalmente suspendida en un extremo superior (11a) .

12. Cable con un dispositivo de suspensión según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el dispositivo de suspensión puede fijarse y tensarse inclinado respecto a la vertical.

13. Utilización del cable y del dispositivo de suspensión según una de las reivindicaciones 1 a 12 en una central eólica (1) , en donde el cable está unido al generador (5) por un extremo superior.

14. Utilización del cable según la reivindicación 13, caracterizado porque el generador (5’) está dispuesto en una góndola (3) , que puede girar de forma limitada con relación a un mástil (2) .

15. Central eólica con un cable y un dispositivo de suspensión según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque el cable se extiende por una longitud considerable del mástil (2) .