Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(12/06/2019). Solicitante/s: FRIMO GROUP GMBH. Inventor/es: JENS RIESBERG, JAN-GERD PENNEKAMP. Clasificación: B29C33/00, B29C44/34, B29L31/26, B29L31/00, B29L22/02.
Dispositivo de sellado para sellar dos piezas de máquina inflexibles, en particular dos piezas de herramienta de moldeo para espumar piezas de vehículos, con:
al menos un tubo flexible hinchable, y
al menos un cuerpo de conexión, que presenta una entalladura de tal manera que puede introducirse en el mismo un tramo de extremo del al menos un tubo flexible, caracterizado porque
el cuerpo de conexión es hinchable, y
cada uno del al menos un cuerpo de conexión en la respectiva entalladura presenta al menos un labio de sellado circundante, que está diseñado para producir una unión estanca entre el respectivo cuerpo de conexión y el tubo flexible, que está introducido en la respectiva entalladura.
PDF original: ES-2745269_T3.pdf
Sistema de control de red eléctrica distribuida dinámica.
(12/06/2019) Sistema de control distribuido para una red eléctrica de distribución y transmisión, incluyendo dicha red eléctrica de distribución y transmisión una pluralidad de recursos energéticos distribuidos, DER, acoplados a una pluralidad de consumidores de energía , comprendiendo el sistema de control distribuido:
un módulo de control de compañía acoplado de manera comunicativa con unos sistemas de adquisición de datos y de control de supervisión existentes para la red eléctrica de distribución/transmisión y/u otras aplicaciones empresariales;
una pluralidad de módulos de control locales , estando asociado cada módulo…
Composiciones y métodos para inmunoterapia.
(12/06/2019) Célula inmunosensible que comprende:
(a) un receptor de antígeno quimérico (CAR) que se une a un primer antígeno y que tras su unión a dicho primer antígeno puede suministrar una señal de activación a la célula inmunosensible, CAR que se une a dicho primer antígeno con una constante de disociación (Kd) de 1 x 10-8 M o más, mediante lo cual dicha célula inmunosensible muestra actividad citolítica sustancialmente nula o despreciable contra células que son positivas de manera individual para dicho primer antígeno, y
(b) un receptor coestimulante quimérico (CCR) que se une a un segundo antígeno que es diferente del…
Sistema y método para colaboración multimedia activada por biosensores.
(12/06/2019) Un sistema que comprende una primera agencia conectada a una Red de Área Personal, PAN , para un usuario a través de una red IP ,
en donde dicha agencia comprende al menos una primera estación de trabajo de interoperabilidad, ETI , y una pasarela , ambas interconectadas a través de una red IP de área local ,
en donde el sistema se compone de procesadores y una memoria; en donde el procesador o procesadores de la PAN están configurados para:
recibir electrónicamente una primera señal biométrica de un biosensor llevado por el usuario y asociado con la primera PAN , en donde el biosensor…
Gen insecticida variante AXMI115 y procedimientos de uso.
(12/06/2019) Una molécula de ácido nucleico recombinante que comprende una secuencia de nucleótidos que codifica un polipéptido que tiene actividad plaguicida, en la que dicha secuencia de nucleótidos se selecciona del grupo que consiste en:
(a) la secuencia de nucleótidos expuesta en cualquiera de las SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5 o SEQ ID NO: 6;
(b) una secuencia de nucleótidos que codifica un polipéptido que comprende la secuencia de aminoácidos de cualquiera de las SEQ ID NO: 15, SEQ ID NO: 18, SEQ ID NO: 19 o SEQ ID NO: 20; y
(c) una secuencia de nucleótidos que codifica un polipéptido que comprende de…
Terapia complementaria para la hiperplasia prostática benigna.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(12/06/2019). Solicitante/s: Golden Biotechnology Corporation. Inventor/es: LIU,SHENG-YUNG. Clasificación: A61P35/00, A61K31/18, A61K36/48, A61P13/08, A61K36/481.
Una composición adecuada para uso en el tratamiento de la hiperplasia prostática benigna (BPH) en un sujeto que comprende un extracto o polvo de una mezcla herbal que comprende Astragalus membranaceus y Glycine max, y un agente anti-BPH, en donde dicho agente anti-BPH es tamsulosina o doxazosina, o su sal farmacéutica, o solvato del mismo.
PDF original: ES-2741774_T3.pdf
Sistema de control de capa límite y avión que tiene tal sistema de control de capa límite.
(12/06/2019) Un sistema de control de capa límite para un avión, que comprende
- un orificio de flujo de salida que se puede disponer en una sección de capa del avión, cuyo orificio de flujo de salida proporciona una fuerza de succión cuando fluye aire a lo largo de la sección de capa ,
- al menos un conducto acoplable con el orificio de flujo de salida y acoplado a un componente de control de capa límite que tiene perforaciones,
- una fuente de aire presurizado y
- un dispositivo de control del aire , en donde el dispositivo de control del aire está configurado para acoplar selectivamente el al…
(12/06/2019) Un cartucho de líquido que comprende:
una superficie delantera;
una superficie superior encarada en una dirección ascendente cuando el cartucho de líquido está instalado dentro de un aparato de consumo de líquido, en el que la dirección ascendente es una dirección opuesta a la dirección de la fuerza de la gravedad;
una porción de salida de líquido encarada en una primera dirección en la superficie delantera;
una placa de circuito dispuesta sobre la superficie superior; y
una porción de detección de líquido para detectar un estado del líquido almacenado en el cartucho de…
Un sistema para fumar calentado eléctricamente con calentador mejorado.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(12/06/2019). Solicitante/s: PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.. Inventor/es: RUSCIO,Dani, GREIM,OLIVIER, PLOJOUX,JULIEN. Clasificación: A24F47/00.
Un sistema para fumar calentado eléctricamente que comprende:
un alojamiento diseñado para agarrarse por un usuario;
un sustrato formador de aerosol recibido en el alojamiento,
al menos un calentador para calentar el sustrato para formar el aerosol, el al menos un calentador que comprende una o más pistas conductoras eléctricas sobre un sustrato de aislamiento eléctrico ;
un suministro de energía para suministrar energía al menos a un calentador; y
unmaterial térmicamente aislante para aislar al menos un calentador, en donde el sustrato de aislamiento eléctrico es rígido y se inserta en el sustrato formador de aerosol.
PDF original: ES-2734491_T3.pdf
Sistema para fumar eléctrico.
(12/06/2019) Un sistema eléctrico para fumar , que comprende:
un alojamiento ;
una unidad de calentamiento para calentar un producto para fumar;
un producto para fumar en la unidad de calentamiento;
componentes electrónicos para activar la unidad de calentamiento;
un pasaje de flujo de derivación que está en comunicación con el aire ambiente que rodea el alojamiento;
un pasaje de flujo de succión dentro del alojamiento que crea una trayectoria para el aire aspirado por un fumador a través del alojamiento a la unidad de calentamiento;
un pasaje de desvío de flujo que conduce desde el pasaje…
Máquina de envasado vertical.
(12/06/2019) Máquina de envasado vertical para generar envases a partir de una lámina, comprendiendo la máquina un alimentador de lámina, un tubo formador adaptado para dar una forma tubular a una lámina que suministra el alimentador, y que comprende un eje longitudinal , estando configurada la máquina para incorporar un útil de sellado longitudinal adaptado para sellar longitudinalmente unos extremos longitudinales de la lámina con forma tubular y generar un tubo de lámina, comprendiendo además la máquina al menos un módulo de avance adaptado para desplazar verticalmente por arrastre el tubo de lámina, y un útil…
Sistema y método para el control optimizado de aparatos.
(12/06/2019) Un método para controlar una operación funcional de un aparato objetivo previsto , que comprende:
en respuesta a una presencia detectada del aparato objetivo previsto dentro de una topografía lógica de aparatos controlables utilizando la información de identidad asociada con el aparato objetivo previsto para agregar automáticamente a una interfaz de usuario gráfica de un dispositivo de control un icono representativo del aparato objetivo previsto y para crear en una herramienta de control universal un listado de métodos de comunicación para su uso en el control de las operaciones funcionales correspondientes…
Método de curvado por gravedad reforzado por sobrepresión y dispositivo adecuado para ello.
(12/06/2019) Dispositivo para curvar al menos una luna (I) de vidrio, que comprende por lo menos
- un molde de curvado por gravedad con una superficie de apoyo, que es adecuada para por lo menos disponer encima una luna (I) de vidrio,
-por lo menos una herramienta conformadora superior dispuesta opuestamente a la superficie de apoyo, cuya herramienta conformadora es adecuada para generar una sobrepresión en la superficie (O) opuesta a la superficie de apoyo de la por lo menos una luna (I) de vidrio dispuesta en la superficie de apoyo,
- donde la herramienta conformadora presenta una cubierta , que…
Dispositivo para separar pedículos de frutos agrupados en racimos y método para separar pedículos de frutos agrupados en racimos.
(12/06/2019) Dispositivo para separar pedículos de frutos agrupados en racimos, que comprende:
- un compartimento de recepción de frutos , configurado para contener frutos y un líquido, conectado con un área de aspiración de frutos y conectado con un área de aspiración de líquido , donde el área de aspiración de líquido comprende un primer orificio de conexión a unos medios de aspiración de líquido,
- un estrechamiento que comprende una salida del estrechamiento que desemboca en el interior de un canal ,
caracterizado por que el dispositivo comprende un paso de agua entre la salida del estrechamiento…
(12/06/2019) Una aleta para un ala de aeronave , teniendo la aleta un extremo interior y un extremo exterior , teniendo la aleta un radio de curvatura variable (R), medido a lo largo de la proyección frontal de la línea de cuerda de 1/4 de la aleta, ya que se extiende desde su extremo interior hasta su extremo exterior , y en la que el radio de curvatura de la aleta:
(i) disminuye a lo largo de la aleta sobre una primera distancia d1 desde el extremo interior a una primera ubicación a lo largo de la aleta;
(ii) permanece constante sobre una segunda distancia d2 desde la primera ubicación a una…
Procedimiento y planta de proceso para licuación de gas.
(12/06/2019) Procedimiento para el enfriamiento y opcionalmente la licuación de un gas de producto, basado en un bucle cerrado de refrigerante de múltiples componentes con una composición unidad de una fracción más volátil y una fracción menos volátil, en intercambio de calor con el gas que debe enfriarse y opcionalmente condensarse, el procedimiento comprende las etapas de:
dirigir el gas de producto que debe enfriarse a través de al menos un intercambiador de calor de dos flujos primario,
dirigir el refrigerante con la composición unida de un primero de al menos dos intercambiadores de calor de dos flujos…
Sistema de sellado de separaciones de una superficie de tráfico móvil.
(12/06/2019) Sistema de sellado de separaciones de una pasarela de carga dispuesta dentro de un armazón y que puede desplazarse con respecto al armazón , con un perfil de junta que comprende un elemento superficial deformable de modo reversible, a modo de un producto textil, y una tira soporte , donde el elemento superficial es de una pieza y conforma una sección de retención de dos piezas, así como una sección de junta de dos capas, la cual sobresale con respecto a la sección de retención de dos piezas, donde el elemento superficial está realizado como lámina o lona con una superficie cerrada, y presenta un refuerzo textil, donde el perfil de junta está fijado en la pasarela de carga o en el armazón mediante la tira soporte , caracterizado porque la tira soporte es una tira soporte magnética y está formada por una lámina magnética, y la…
Sistema modular de aplicación de estimulación.
(12/06/2019) Un sistema para tratar porciones del cuerpo del paciente, incluyendo:
un pod de estimulación recargable incluyendo una superficie de contacto configurada para contactar el cuerpo del paciente, una batería , y una placa de circuitos conteniendo lógica de control para el pod de estimulación ;
un anclaje que tiene una superficie adhesiva configurada para aplicar al cuerpo del paciente, un agujero configurado para recibir la superficie de contacto del pod de estimulación con la superficie de contacto sobresaliendo a través del agujero más allá de la superficie adhesiva del anclaje y contra el cuerpo del paciente; y
un acoplador configurado para unir el pod de estimulación al anclaje con la superficie de contacto del pod de estimulación contactando el cuerpo del paciente, donde el pod de estimulación se puede…
Dispositivo de recarga de energía para un equipo de almacenamiento de energía a bordo de un vehículo.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes
(12/06/2019). Solicitante/s: ALSTOM Transport Technologies. Inventor/es: PORCHER,FRÉDÉRIC, CHANTAL,OLIVIER, MOSKOVITZ,JEAN-PAUL, ILIOZER,MARC, HOURTNE,JEAN-LUC, CARON,JEAN-PAUL. Clasificación: A63H18/12, B60L5/42.
Dispositivo de recarga de energía para un equipo de almacenamiento de energía a bordo de un vehículo , que comprende al menos un dispositivo de alimentación de energía exterior al vehículo , al menos un colector de energía (11, 11') apto para fijarse en el vehículo y al menos un material conductor flexible , caracterizado porque:
- el dispositivo de alimentación de energía y el colector de energía (11, 11') son del tipo que presenta cada uno al menos una superficie apta para su puesta en contacto entre sí en ausencia del material conductor flexible ,
- el material conductor flexible está interpuesto entre las dos superficies para formar un contacto de superficie que permite la transferencia de energía entre el colector de energía (11, 11') y el dispositivo de alimentación de energía por la superficie de dicho material conductor flexible.
PDF original: ES-2744874_T3.pdf
Sistema de bisagra para un sistema de conversión de energía de ola articulada.
(12/06/2019) Un sistema de bisagra para usar en un aparato que comprende dos miembros flotantes y al menos una bomba (P) de pistón, el sistema de bisagra, en uso, proporciona alivio de tensión omnidireccional a la al menos una bomba (P) de pistón, donde la al menos una bomba de pistón se coloca a través de una brecha entre los al menos dos miembros (CB, FB, RB) flotantes que están articulados juntos, en uso, por el sistema de bisagra, donde los al menos dos miembros (CB, FB, RB) flotantes pivotan alrededor de un eje perpendicular a un eje longitudinal común de dichos al menos dos miembros (CB, FB, RB) flotantes y dicha bomba (P) de pistón colocada a través de la brecha, alineada con el eje longitudinal, en el que dicho sistema de bisagra comprende:
una estructura (BR) de refuerzo que tiene una primera porción (BR1) que está acoplada de manera fija a un primer…
Ensayos de anticuerpos bactericidas para evaluar la inmunogenia y la potencia de vacunas de sacárido capsular meningocócico.
(12/06/2019) Un procedimiento de evaluación de la potencia de una vacuna de sacárido capsular meningocócico que comprende:
(a) poner en contacto la vacuna de sacárido capsular meningocócico con un anticuerpo bactericida y un sacárido de control, en el que la vacuna de sacárido capsular meningocócico compite con el sacárido de control por la unión al anticuerpo bactericida;
(b) evaluar la potencia de la vacuna de sacárido capsular meningocócico midiendo de la unión del anticuerpo bactericida al sacárido de control;
en el que la vacuna de sacárido capsular meningocócico comprende al menos dos sacáridos seleccionados entre (i) un sacárido capsular de N. meningitidis serogrupo A que es un homopolímero de N-acetil-D-manosamina-1-fosfato con unión (α1→ 6), con O-acetilación parcial en las posiciones C3 y C4, (ii) un sacárido capsular de N. meningitidis…
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes
(12/06/2019). Solicitante/s: Otto Piening Schiffspropeller Und Wellenanlagen GmbH. Inventor/es: PEIN,MATHIAS. Clasificación: F15B21/06, B63H3/08.
Accionamiento para buque con
(i) al menos un motor de accionamiento y
(ii) una hélice de paso variable , que es accionada por el motor de accionamiento , de los que al menos hay uno y presenta (a) un buje ,
(b) al menos una pala de hélice y
(c) un dispositivo de ajuste hidráulico para ajustar la inclinación de la pala de hélice , de las que al menos hay una, mediante un fluido hidráulico hidrófilo, compuesto predominantemente por agua,
caracterizado porque el accionamiento para buque incluye un refrigerador para enfriar el fluido hidráulico.
PDF original: ES-2744488_T3.pdf
(12/06/2019) Lavavajillas con
una abertura para cargar y descargar el lavavajillas con los objetos de lavado;
una puerta para cerrar la abertura que comprende al menos una hoja de puerta y al menos un dispositivo de bisagra para unir de forma móvil la hoja de puerta al lavavajillas , y
presentando el al menos un dispositivo de bisagra un primer cojinete y un soporte que se sujeta de manera móvil en el lavavajillas mediante el primer cojinete, permitiendo el primer cojinete un movimiento de la hoja de puerta alrededor de un primer eje pivotante (A1) entre una primera posición en la que la hoja de puerta se extiende en dirección vertical para cubrir la abertura , y una segunda posición en la que la hoja de puerta se extiende en dirección horizontal para liberar la apertura ,
caracterizado por que
el soporte está diseñado…
Método de detección electroquímica.
(12/06/2019) Método de detección de al menos un vapor de analito químico en un entorno gaseoso que comprende las etapas de:
- proporcionar un sensor electroquímico basado en fibra auto-soportado, comprendiendo dicho sensor basado en fibra al menos un tipo de fibras de material compuesto, comprendiendo dicho tipo de fibras de material compuesto una mezcla de fases co-continuas que comprende una primera y una segunda fase de polímero continua, siendo la primera fase de polímero sensible al vapor de analito químico que va a detectarse en uso, en donde dicha primera fase de polímero comprende una dispersión de nanotubos de carbono a una concentración por encima del umbral de percolación y en donde el analito químico es soluble en dicha primera fase de polímero;
- medir la conductividad eléctrica inicial del sensor basado en fibra;
- poner dicho sensor basado…
Adaptador para un recipiente.
(12/06/2019) Adaptador para un recipiente , adaptador que comprende:
- un cuerpo central con un eje principal y un canal de fluido que se extiende a través del cuerpo central a lo largo del eje principal, canal de fluido que tiene en un primer lado del cuerpo central una primera abertura para la conexión con un recipiente y tiene en el segundo lado opuesto del cuerpo central una segunda abertura para distribuir fluido desde el recipiente;
- un manguito dispuesto coaxialmente alrededor del cuerpo central , siendo el manguito amovible en la dirección del eje principal entre una posición de cierre y una posición de distribución, siendo el manguito completamente giratorio alrededor del eje principal en la posición de distribución, y estando bloqueada la rotación del manguito en la posición cerrada;
comprendiendo el manguito …
Kit de PCR para electroforesis capilar.
(12/06/2019) Kit para PCR que comprende al menos n parejas de cebadores de PCR (n-AMC) específicos para un mismo resto de interés para identificar en un ácido nucleico, con n igual o superior a 2, hibridándose dichos cebadores en el seno de cada pareja de forma específica a un lado y a otro de dicho resto de interés,
caracterizado por que contiene:
- una pareja de cebadores de referencia específica de dicho resto de interés, que lleva un marcador M, y
- al menos una pareja de cebadores modificados específica de dicho resto de interés,
en el que:
i) al menos uno de los cebadores modificados contiene X base(s) de más o de menos con relación al cebador equivalente en la pareja de cebadores de referencia, siendo X un número entero comprendido entre 1 y 10, o
ii) los cebadores modificados tienen una región de hibridación en el ácido nucleico…
Dispositivo de aguja de seguridad con característica de cierre a presión.
(12/06/2019) Conjunto de aguja, que comprende:
una base que tiene una aguja que se extiende desde la misma a lo largo de un eje longitudinal del mismo;
un alojamiento conectado de manera pivotante a dicha base , teniendo dicho alojamiento dos paredes laterales conectadas mediante una pared trasera , definiendo las paredes laterales una ranura a través de la cual pasa la aguja cuando la base y el alojamiento se hacen pivotar en relación uno hacia el otro de modo que la aguja entra a través de la ranura en el interior del alojamiento , extendiéndose un mecanismo de enganche desde dicha pared trasera ; caracterizado por
otro mecanismo de enganche que se extiende desde dicha base en una ubicación que se orienta hacia el alojamiento cuando la base y el alojamiento se mueven de manera pivotante uno hacia el otro,…
Sistemas de estabilización posterior.
(12/06/2019) Sistema de estabilización posterior que comprende:
un cuerpo implantable conformado para hacer tope contra una masa lateral de una vértebra cervical que comprende:
un extremo lateral , un extremo medial , una superficie dirigida hacia el interior y una superficie dirigida hacia el exterior , teniendo la superficie dirigida hacia el interior una parte de tope con el hueso dispuesta próxima al extremo medial configurada para hacer tope contra una lámina cuando se implanta el cuerpo a lo largo de una vértebra;
un puntal óseo lateral que se extiende desde la superficie dirigida hacia el interior adyacente al extremo lateral , teniendo el puntal óseo lateral una superficie de tope con el hueso a lo largo de una parte medial dispuesta para hacer tope contra una masa lateral de la vértebra cuando el cuerpo se implanta…
Linealizador de forma de onda.
(12/06/2019) Una fuente de barrido de frecuencia para un radar FMCW que comprende un sintetizador de frecuencia de bucle de bloqueo de fase, incluyendo el bucle bloqueado en fase:
un oscilador controlado por tensión ;
medios para generar una primera forma de onda de barrido de frecuencia ;
medios para modular el oscilador controlado por tensión con la primera forma de onda de barrido de frecuencia añadida a una señal de corrección de bucle ;
una fuente de frecuencia de referencia para generar una salida de frecuencia de referencia; y
un medio discriminador de frecuencia/fase para generar una tensión de salida que, por medio de un filtro de bucle , forme la señal de corrección de bucle de manera que controle el oscilador controlado por tensión , teniendo el medio discriminador de frecuencia/fase una primera entrada y…
Proceso e instalación para la conversión de petróleo crudo en petroquímicos que tiene una eficacia mejorada del carbono.
(12/06/2019) Proceso integrado para convertir petróleo crudo en productos petroquímicos que comprende destilación de petróleo crudo, hidrocraqueo y síntesis de olefinas, cuyo proceso comprende someter una alimentación de hidrocraqueador a hidrocraqueo para producir GLP y BTX y someter el GLP producido en el proceso a síntesis de olefinas, en donde dicha alimentación de hidrocraqueador comprende:
uno o más de nafta, queroseno y gasóleo producidos por la destilación de petróleo crudo en el proceso; y
destilado ligero derivado de la unidad de refinería y/o destilado medio derivado de la unidad de refinería producidos en el proceso, cuyo proceso comprende:
(a) someter petróleo crudo a la destilación de petróleo crudo para producir fracción de gases, nafta, queroseno, gasóleo y residual;
(b) someter el residual a la mejora del residual para producir…
Métodos y aparatos para retención DTX en codificación de audio.
Sección de la CIP Física
(12/06/2019). Solicitante/s: TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL). Inventor/es: BRUHN, STEFAN, SEHLSTEDT,MARTIN, JANSSON TOFTGÅRD,TOMAS. Clasificación: G10L19/012.
Un método realizado por un codificador, el codificador funcionando para codificar la conversación y aplicar un esquema de transmisión discontinua, DTX, que comprende la transmisión de las tramas de descriptor de inserción de silencio, SID, durante la inactividad de conversación, comprendiendo el método:
- determinar (703a) un número N de tramas de retención, en el que el número N de tramas de retención es variable;
- transmitir (704a) las N tramas de retención a un decodificador;
- transmitir (705a) una primera trama SID al decodificador después de un período de retención, donde la primera trama SID comprende información que indica el número determinado N de tramas de retención, permitiendo así que el decodificador genere ruido de confort basándose en las N tramas de retención.
PDF original: ES-2748144_T3.pdf
Máquina sembradora monograno de uso agrícola.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(12/06/2019). Solicitante/s: LEMKEN GMBH & CO. KG. Inventor/es: WERRIES,DIETER, GEBBEKEN,MARTIN, Gotzen,Christian, PAESSENS,CHRISTIAN, LUKAS,THOMAS, BERENDSEN,MARK, GERAATS,MARCEL, BERGERFURTH,DENNIS, VAN KANN,ANDREAS, DÜPMANN,JÖRG. Clasificación: A01C7/04, A01C7/20, A01C7/10.
Máquina sembradora monograno de uso agrícola con varias unidades de hileras , con un dispositivo de singulación , en la que el dispositivo de singulación dispone de dos o más aberturas de salida separadas para semillas individuales y a cada abertura de salida está asignado un canal de guía y un dispositivo surcador (3, 3') para depositar las semillas en un surco en el suelo, en lo que entre la abertura de salida y el dispositivo surcador (3, 3') se dispone un detector , que detecta la descarga de un elemento de semilla individual a través de la abertura de salida dentro del dispositivo surcador (3, 3') y lo convierte en una señal, caracterizada por que
a por lo menos dos aberturas de salida se asigna una unidad de evaluación de señales en común y la unidad de evaluación de señales se aloja junto con los detectores dentro de una carcasa.
PDF original: ES-2745687_T3.pdf