2,279 Patentes de marzo de 2003 (pag. 7)

Sección de la CIP Textiles y papel

(16/03/2003). Solicitante/s: AHLSTROM LYSTIL SA. Inventor/es: BIGOT, DIDIER, ESCOFFIER, JACQUES, HEINTZ, CLEMENT. Clasificación: D04H13/00.

MATERIAL COMPLEJO NO TEJIDO ABSORBENTE, CON UNA CARA FLEXIBLE Y UNA CARA RUGOSA, FORMADO COMO MINIMO POR DOS CAPAS FIBROSAS SUPERPUESTAS, UNIDAS ENTRE SI POR INTERPENETRACION DE LAS FIBRAS EN EL SENTIDO DEL GROSOR, Y EN EL QUE: FUSIBLES, SELECCIONADAS PREFERENTEMENTE DENTRO DE LA CLASE DE LAS POLIOLEFINAS; TURALES Y/O ARTIFICIALES Y/O SINTETICAS COMPARATIVAMENTE FINAS CON RESPECTO A LAS FIBRAS SINTETICAS DE LA PRIMERA CAPA Y CON UNA TEMPERATURA DE FUSION SUPERIOR A LAS DE ESTAS ULTIMAS; AS DOS CAPAS ELEMENTALES SE ASOCIAN SOMETIENDOLAS A UN TRATAMIENTO QUE PERMITE REORIENTAR LAS FIBRAS SINTETICAS DE LA PRIMERA CAPA PARA QUE, POR UN LADO SE UNAN INTIMAMENTE EN LA ESTRUCTURA DE LA SEGUNDA CAPA Y, POR OTRO, PRESENTEN EXTREMOS LIBRES O LAZADITAS APARENTES EN UNA DE LAS CARAS EXTERIORES DEL COMPLEJO FORMADO.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Electricidad

(16/03/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: THE BOC GROUP, INC.. Inventor/es: JAIN, RAVI, WHITLOCK, WALTER H. Clasificación: B01D53/02, B01D53/22, B01D53/00, C01B23/00, F25J3/06, H01J9/38.

UN GAS NOBLE, SELECCIONADO ENTRE XENON, NEON, KRIPTON O MEZCLAS DE ESTOS GASES, SE RECUPERA DE UNA CAMARA DE PROCESO (A) PURGANDO LA CAMARA CON UNO DE VARIOS GASES Y SEPARANDO EL GAS NOBLE DEL GAS PURGADO MEDIANTE UNA DE VARIAS TECNICAS. EL GAS NOBLE SEPARADO SE PURIFICA PARA ELIMINAR LAS IMPUREZAS RESIDUALES Y SE RECICLA PARA UTILIZARLO DE NUEVO EN LA CAMARA DE PROCESO (A). EL GAS PURGADO SE PUEDE RECICLAR O DESECHAR, DEPENDIENDO DEL GAS ESPECIFICO UTILIZADO Y DE SU PUREZA. EN UNA REALIZACION ESPECIFICA, SE UTILIZA HIDROGENO COMO GAS DE PURGADO Y SE SEPARA DEL GAS NOBLE POR UNA TECNICA DE SEPARACION DE MEMBRANA A ALTA TEMPERATURA, UTILIZANDO UNA MEMBRANA DE PALADIO . EL HIDROGENO, QUE SE OBTIENE CON UNA GRAN PUREZA, Y EL GAS NOBLE SE RECICLAN PARA UTILIZARLOS DE NUEVO EN LA CAMARA DE PROCESO (A).

Sección de la CIP Electricidad

(16/03/2003). Solicitante/s: THOMSON CONSUMER ELECTRONICS, INC.. Inventor/es: TULTS, JURI. Clasificación: H04N7/035.

UN DECODIFICADOR PARA DECODIFICAR DATOS DE UNA COMPONENTE DE SEÑAL DE DATOS (CCDATA) DE UNA SEÑAL DE TELEVISION, COMO DATOS DE ENCABEZAMIENTO CERRADOS, DECODIFICA LA SEÑAL DE DATOS EN RESPUESTA A UNA SEÑAL DE DEFLEXION (VPLS,HPLS) DURANTE UN MODO NORMAL DE OPERACION DE UN RECEPTOR DE TELEVISION Y EN RESPUESTA PARA UNA SEÑAL SYNC SEPARADA (CSYNC) DURANTE UN MODO DE RESERVA DE OPERACION DEL RECEPTOR DE TELEVISION.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/03/2003). Solicitante/s: CABOT CORPORATION. Inventor/es: FLUCH, DAVID J., HUNG, CHENG-HUNG, LUCARELLI, MICHAEL A., NEVILLE, MATTHEW, SCHERBER, DEBRA LYNN. Clasificación: C09G1/02.

UN MORTERO PARA SU USO EN EL PULIDO QUIMICO-MECANICO DE UNA CAPA DE METAL QUE COMPRENDE PARTICULAS DE OXIDO DE METAL FINO DE ALTA PUREZA UNIFORMEMENTE DISPERSADAS EN UN MEDIO ACUOSO ESTABLE.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(16/03/2003). Solicitante/s: KABUSHIKI KAISHA HAYASHIBARA SEIBUTSU KAGAKU KENKYUJO. Inventor/es: SUGIMOTO, TOSHIYUKI, MIYAKE, TOSHIO, SHIBUYA, TAKASHI, MANDAI, TAKAHIKO. Clasificación: A61K31/70, C12P19/12, C12P19/00, A23L1/09, C12P19/18, C12P19/22.

EN LA PRODUCCION DE SACARIDOS NO REDUCTORES COMO TREHALOSA, TREHALOSAS ALFAGLICOSIL Y ALFAGLICOSIDOS ALFAGLICOSIL DONDE UNA SOLUCION DE ALMIDON LICUIFICADO ES SOMETIDO BIEN A UNA ENZIMA FORMADORA DE SACARIDOS NO REDUCTORA O A UNA ENZIMA FORMADORA DE SACARIDOS NO REDUCTORA Y A UNA ENZIMA LIBERADORA DE TREHALOSA, COMBINACIONES CON UNA ENZIMA DESRAMIFICANTE DE ALMIDON Y/O GLUCANOTRANSFERASA CICLOMALTODEXTRIN PARA MEJORA LA PRODUCCION PARA TALES SACARIDOS NO REDUCTORES A NIVELES QUE SON DIFICILMENTE OBTENIBLES CON SOLO ENZIMAS FORMADORAS DE SACARIDOS REDUCTORAS Y ENZIMAS LIBERADORAS DE TREHALOSA. LOS SACARIDOS NO REDUCTORES Y LOS SACARIDOS REDUCTORES MENOS REDUCTORES QUE CONTIENEN LOS MISMOS, SOPORTAN COMUNMENTE UNA VARIEDAD DE PROPIEDADES DESEABLES QUE LAS HACEN UTILES EN UNA VARIEDAD DE COMPOSICIONES INCLUYENDO PRODUCTOS ALIMENTICIOS, COSMETICOS Y MEDICINAS.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(16/03/2003). Solicitante/s: KABUSHIKI KAISHA HAYASHIBARA SEIBUTSU KAGAKU KENKYUJO. Inventor/es: SUGIMOTO, TOSHIYUKI, MIYAKE, TOSHIO, SHIBUYA, TAKASHI. Clasificación: A61K31/70, C12P19/12, C12P19/00, A23L1/09.

SE PRESENTA UNA COMPOSICION DE SACARIDOS CON UNA REDUCTIBILIDAD REDUCIDA QUE SE PREPARA MEDIANTE LA HIDROGENACION DE UNA MEZCLA DE SACARIDOS QUE COMPRENDE SACARIDOS REDUCTORES Y SACARIDOS NO REDUCTORAS QUE CONSTAN DE TREALOSA Y/O SACARIDOS QUE TIENEN UNA ESTRUCTURA DE TREALOSA. LA COMPOSICION DE SACARIDOS TIENE UN SABOR ENDULZANTE SATISFACTORIO Y ESTABILIDAD, Y ESTA SUBSTANCIALMENTE LIBRE DE REDUCTIBILIDAD, DE MANERA QUE PUEDE SER LIBREMENTE USADA EN UNA VARIEDAD DE COMPOSICIONES TALES COMO ALIMENTOS, COSMETICOS Y PRODUCTOS FARMACEUTICOS QUE SON SUSCEPTIBLES A LA REDUCCION.

Secciones de la CIP Física Química y metalurgia

(16/03/2003). Solicitante/s: DADE BEHRING MARBURG GMBH. Inventor/es: STRECKER, HELMUT DR., SKRZIPCZYK, HEINZ-JURGEN, MOLZ, PETER, LUBBERS, HENNING, DR., SCHNORR, GERD, DR., KINKEL, TONIO, DR. Clasificación: G01N33/68, G01N33/533, C07D401/12, C07D219/04.

EL OBJETIVO DE LA INVENCION SON DERIVADOS ACRIDINIO DE UN NUEVO TIPO DE LA FORMULA I: EN DONDE R1 REPRESENTA HIDROGENO, UN RESTO ALQUIL, ALQUENIL O RESTO ALQUINIL, CON 1 HASTA 10 ATOMOS DE CARBONO, UN GRUPO BENZIL O GRUPO ARIL, R2 Y R3 SIGNIFICAN HIDROGENO, UN GRUPO ALQUIL CON 1 HASTA 4 ATOMOS DE CARBONO, UN GRUPO AMINO SUSTITUIDO O INSUSTITUIDO, UN GRUPO CARBOXI, GRUPO C1 EPRESENTA UN RESTO EN EL QUE UN GRUPO SULFONAMIDA ESTA LIGADO A TRAVES DEL NITROGENO DE FORMA DIRECTA EN EL GRUPO CARBONIL Y A ENCION SE REFIERE TAMBIEN A SU UTILIZACION EN INMUNOASAIS DE LUMINISCENCIA. ESTOS COMPUESTOS PUEDEN SER UTILIZADOS DE MODO VENTAJOSO EN FORMA DE CONJUGADOS ACTIVOS BIOLOGICOS, POR EJEMPLO EN INMUNOASAIS DE INMUNOLUMINISCENCIA COMO LOS CONOCIDOS "LABEL".

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/03/2003). Solicitante/s: MONNET, THIERRY. Inventor/es: MONNET, THIERRY. Clasificación: B23Q5/04, B26F1/00, B23Q7/00, B23Q5/34, B23B43/02, B23B5/14.

Dispositivo de perforación radial para torno destinado a perforar de manera radial una pieza en rotación llevada por el torno, y que incluye unos medios de perforación (MP) formados por lo menos por un taladro (2a, 2b) llevado por una mordaza de perforación (3a, 3b) móvil en un plano transversal (T) ortogonal al eje de revolución (XX’) de la pieza a perforar , caracterizado porque incluye un conjunto rotativo principal de perforación (ERP) que lleva los medios de perforación (MP) y que pone en rotación los medios de perforación (MP) alrededor del eje longitudinal de revolución (XX’) de la pieza a la misma velocidad de rotación que la de la pieza a perforar iniciada por el torno.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(16/03/2003). Solicitante/s: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.. Inventor/es: BORTLIK, KARLHEINZ, SAUCY, FRANCOISE, MORTEZAVI, LAURE. Clasificación: A23L1/275, C09B61/00.

Un procedimiento para la extracción de licopeno, a partir de un producto tomado de entre el grupo consistente en tomate, pomaza de tomate, pomelo rojo, melón de agua o sandía, guayava y papaya, en donde, el citado procedimiento, comprende las siguientes etapas: - eliminar las impurezas y agua del producto, sometiendo el producto en cuestión a por lo menos un lavado con etanol hirviendo, teniendo, el citado etanol, un contenido en agua comprendido dentro de unos márgenes que van de un 20 a un 30%. - extraer el producto purificado sometiendo el citado producto a por lo menos una extracción con etanol hirviendo, que tenga un contenido de alcohol de por lo menos un 92%. - recuperar la solución de etanol y enfriar la citada solución a una temperatura de aproximadamente la temperatura ambiente, para obtener cristales de licopeno y, - filtrar la citada solución para recuperar los cristales de licopeno.

Sección de la CIP Electricidad

(16/03/2003). Solicitante/s: INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION. Inventor/es: ESTULIN, WALTER, HUAH, JIM J., KAEWELL, JOHN, KINNEY, KEVIN, LEMMO, MARK A., REGENSBURG, MICHAEL W., VANDERSLICE, WILLIAM T. JR., VESSAL, DAVID. Clasificación: H04B1/04, H04B1/16.

Un método para regular la temperatura interna de un terminal de abonado en un sistema inalámbrico de comunicaciones, en el que el terminal de abonado disminuye selectivamente el consumo de energía de componentes especificados cuando no se requieren los componentes, comprendiendo el método: determinar si la temperatura interna está por encima o por debajo de un umbral; y en el caso de que la temperatura interna esté por debajo del umbral, suspender la reducción del consumo de energía de dichos componentes especificados hasta que se exceda dicha umbral.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/03/2003). Solicitante/s: SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION. Inventor/es: CONLEY, CREIGHTON PIERCE, DAVIDSON, NIGEL PHILIP MCCREATH. Clasificación: A61K9/20, A61P31/04, A61K31/42, A61K47/00, A61K9/28, A61K31/43, A61K31/424.

Un procedimiento para preparar una formulación de comprimidos que comprende una mezcla compactada de amoxicilina y clavulanato y que tiene un revestimiento de película de polímeros cuyo proceso comprende como paso final revestir con una película el núcleo del comprimido con un revestimiento de película preparado en un sistema de disolvente acuoso.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/03/2003). Solicitante/s: FISCHER & KRECKE GMBH. Inventor/es: KOLBE, WILFRIED, DR., SCHIRRICH, KLAUS, TERSTEGEN, MANFRED, GRUTER, LARS. Clasificación: B41F5/24, B41F5/20.

Procedimiento para imprimir con tinta de secado rápido en una máquina de impresión flexográfica con un cilindro de impresión y un sistema de aplicación de tinta dispuesto en la periferia del cilindro de impresión, en el que durante la impresión en negativo se reduce la velocidad de impresión respecto a la velocidad de impresión de la impresión propiamente dicha, caracterizado porque durante la impresión en negativo se genera una niebla de líquido o de vapor en la periferia del cilindro de impresión en por lo menos una zona desplazada angularmente respecto al sistema de aplicación de tinta.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(16/03/2003). Solicitante/s: PIERBURG AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: SIMONS, NORBERT. Clasificación: F02D9/10, F02M35/108.

Sistema de canales de aspiración de aire para motores de combustión con una sección que distribuye un canal individual de aspiración, que conduce a cada uno de los cilindros del motor de combustión, en dos canales individuales, de los cuales uno puede ser cerrado a través de una válvula de torsión, estando configurada la sección de distribución como una pieza de inserto y estando montada en el sistema de canales de aspiración de aire en un alojamiento de inserción, y configura una brida de conexión hacia la culata del motor de combustión, caracterizado porque la pieza de inserto está configurada por dos mitades unidas una con otra.

Sección de la CIP Física

(16/03/2003). Solicitante/s: BAIL GMBH. Inventor/es: BAIL, GUNTHER, DR. Clasificación: G05D1/02, G09B29/10, G01S5/02.

Sistema para el mando de un vehículo autopropulsado, caracterizado por los siguientes pasos: a) en la memoria de datos del vehículo se introducen los datos de posición de un trayecto seleccionado desde un lugar inicial a uno de destino; b) el vehículo recorre después automáticamente el trayecto predefinido, en el que b1) en un punto de partida recibe de un sistema de posicionamiento, la correspondiente señal actual de posición, compara esta con la posición almacenada del lugar inicial, y cuando los datos de posición no coinciden calcula a partir de estos la dirección y distancia al lugar inicial, y recorre este trayecto, y b2) acto seguido recibe datos sucesivos actuales de posición, y calcula para cada uno, la dirección y distancia a la siguiente posición almacenada, y recorre el trayecto correspondiente.

Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Necesidades corrientes de la vida

(16/03/2003). Solicitante/s: ALBERT HANDTMANN MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG. Inventor/es: SCHRADER, WOLFGANG, STAUDENRAUSCH, MARTIN. Clasificación: F04C13/00, A22C11/08.

Dispositivo de transporte para masas pastosas, en especial para picadillo para salchichas, con por lo menos una cámara (8, 8c) de volumen variable para la compresión de la masa pastosa y con una entrada y una salida para la masa pastosa, caracterizado por un dispositivo para la detección de la presión en la masa pastosa a comprimir en la cámara (8, 8c) de volumen variable, y por un dispositivo para la detección de la variación del volumen de la cámara (8, 8c) de volumen variable.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/03/2003). Solicitante/s: NAVES TP SARL. Inventor/es: NAVES, JEAN-PAUL. Clasificación: C02F3/04.

Estación depuradora que comprende una masa filtrante situada entre al menos una red de desagüe superior y una red de recogida inferior , comprendiendo dicha red de desagüe un conducto de limpieza que transporta los efluentes hacia una abertura de derivación , para repartir los efluentes hacia ramales de evacuación (4 ó 4’) que se dirigen cada uno hacia un divisor de efluente que reparte equitativamente el flujo hacia las aberturas de distribución sobre el conjunto de la red distribuidora superior constituida por canales de desagüe paralelos unos a otros, estando la estación depuradora caracterizada por que emplea al menos una abertura de distribución que permite una distribución homogénea de los flujos desde una llegada de efluente hacia varias salidas de efluentes cada una de ellas conectada a un canal de desagüe.