Método y sistema para utilizar un segundo dispositivo de pantalla para interaccionar con una caja fijada encima para mejorar una experiencia de usuario.
(24/08/2016) Un método que comprende:
la muestra del contenido en una pantalla asociada con un decodificador;
la generación de una señal de petición de información de contenido en un segundo dispositivo de pantalla que solicita los datos correspondientes a los contenidos;
la comunicación de la señal de petición de información sobre el contenido de la caja superior;
la comunicación de una señal de información de contenido al segundo dispositivo de pantalla en el módulo de conexión que comprende un identificador de contenido;
la generación de una solicitud de señal de datos de correlacionado de responder al contenido en el segundo dispositivo de pantalla con el identificador de contenido;
la comunicación de la solicitud de…
Método y aparato para modulación en capas.
(24/08/2016) Un método de simulación de una señal modulada en capas jerárquica que tiene una primera modulación de una capa superior y una segunda modulación de una capa inferior, que comprende las etapas de:
proporcionar una señal de la capa superior que comprende una primera corriente de bits que tiene una constelación de puntos de señal, la primera corriente de bits modulada por una primera portadora;
proporcionar una señal de la capa inferior que comprende una segunda corriente de bits que tiene puntos de señal, la segunda corriente de bits modulada por una segunda portadora para formar la señal jerárquicamente modulada en capas que tiene una segunda constelación de puntos de señal;
atenuar la señal de la capa inferior; y
combinar…
Método para compartir archivos entre un grupo de dispositivos de usuario con porciones cruciales enviadas vía satélite y porciones no cruciales enviadas usando una red entre pares.
(06/04/2016) Un método de distribución de contenido mediante una red de distribución de contenidos a una pluralidad de dispositivos de usuario que comprende:
seleccionar la pluralidad de dispositivos de usuario de un grupo de dispositivos de usuario;
dividir el contenido en una porción crucial y porciones no cruciales;
comunicar las porciones no cruciales a la pluralidad de dispositivos de usuario usando una red entre pares de la pluralidad de dispositivos de usuario sembrando la pluralidad de dispositivos de usuario con diferentes porciones no cruciales y compartiendo las diferentes porciones no cruciales entre la pluralidad de dispositivos de…
Método y aparato para identificar una interferencia cocanal.
(01/04/2015) En un sistema que recibe una señal compuesta que comprende una señal deseada que tiene datos deseados y una señal interferente que tiene datos de interferencia, método de identificación de la señal interferente, que comprende las etapas de:
a) demodular la señal compuesta para producir los datos deseados;
b) remodular los datos deseados para generar una señal deseada reconstruida; y
c) sustraer la señal deseada reconstruida de una señal compuesta al menos parcialmente demodulada para generar la señal interferente;
caracterizado porque el método comprende:
d) demodular al menos parcialmente la señal interferente utilizando un primer código de aleatorización para producir una primera señal interferente demodulada;
e) calcular una estadística de la señal…
(09/07/2014) Un procedimiento para proporcionar acceso a un usuario a servicios digitales de difusiOn distribuidos entre una poblaciOn de usuarios que usan respectivamente una poblaciOn de modulos de acceso condicional, siendo cada modulo de acceso condicional para uso con un respectivo receptor/decodificador integrado de los servicios digitales de difusion, que comprende:
(a) recibir y almacenar en un modulo de acceso condicional informacion de configuracion, en el que: la informacion de configuracion ha sido transmitida de forma asincrona durante un periodo de tiempo a la poblaciOn de modulos de acceso condicional; y
el modulo de acceso condicional esta configurado para controlar el acceso a los servicios digitales e incluye un micro-procesador, una memoria…
(25/06/2014) Sistema para controlar el acceso a servicios digitales que comprende:
(a) un centro de control configurado para coordinar y proporcionar servicios digitales;
(b) un centro de enlace ascendente configurado para recibir los servicios digitales desde el centro de control Y transmitir los servicios digitales a un satélite ;
(c) el satélite configurado para:
(i) recibir los servicios digitales desde el centro de enlace ascendente ;
(ii) procesar los servicios digitales; y
(iii) transmitir los servicios digitales a una estación receptora de abonado ;
(d) la estación receptora de abonado configurada para:
(i) recibir los servicios digitales desde el satélite ;
(ii) controlar el acceso a los servicios digitales a través de un receptor/decodificador…
Sistema y método para detección de campo negro.
(30/04/2014) Un método para determinar un umbral de evento de video, caracterizado por:
determinar una pluralidad de valores de luminancia de una pluralidad respectiva de cuadros de video calculando una energía total absoluta o una luminancia media para cada cuadro;
agregar por valor de luminancia la pluralidad de valores de luminancia de la pluralidad respectiva de cuadros de video asignando los valores de luminancia para cada cuadro a una respectiva de una pluralidad de bandas de luminancia y construir un histograma en el que los cuadros son agrupados en bandas de luminancia; identificar un valor de umbral determinando un valor de luminancia correspondiente a una muesca entre dos picos en el histograma, correspondiendo el valor de umbral a un valor de luminancia…
Método de asignación de recursos en un sistema de diversidad de satélites.
(18/06/2013) Un método para asignar recursos de sistema en un sistema de comunicaciones de plataformas múltiples , que comprende los siguientes pasos:
ofrecer una pluralidad de nodos transpondedores individuales (16: 102, 104); ofrecer una pluralidad de usuarios móviles que operan terminales móviles ;
establecer un enlace entre cada uno de los usuarios móviles de dicha pluralidad y un centro de comunicaciones terrestre a través de uno o más de los nodos transpondedores de dicha pluralidad ;
procesar una pluralidad de señales de usuario móvil local en el centro de comunicaciones terrestre para compensar demoras de propagación diferenciales a cualquier usuario móvil remoto de una pluralidad ;
asignar a cada uno de los usuarios móviles remotos de dicha pluralidad una rentabilidad, que depende de ciertos criterios de usuario predeterminados;
Asignar…
Multiplexación por división de potencia con señales no coherentes y jerarquía de potencia fijada.
(16/05/2013) Un sistema para la compatibilidad de recepción de una señal que tiene una señal digital de una capa superior, difundida a una frecuenta ωU sobre una portadora superior, y una señal digital de una capa inferior, difundida a una frecuencia ω1 sobre una portadora inferior, unidas de forma no coherente, por el que la señal digital de la capa superior se aumenta en potencia con respecto a la señal digital de la capa inferior y la frecuencia ωU y la frecuencia ω1 están desplazadas, comprendiendo el sistema:
un receptor que comprende:
un primer demodulador configurado para demodular la señal para producir una primera señal demodulada en la que se ha eliminado la portadora superior;
un primer decodificador de capa acoplado al primer demodulador de capa , configurado para…
Procesador de señal de modulación en capas de baja complejidad.
(14/03/2013) Un procedimiento de transmisión de una señal codificada que tiene una señal de datos de capa superior y unaseñal de datos de capa inferior, que comprende las etapas de:
combinar la señal de datos de capa superior y la señal de datos de capa inferior;
codificar la señal de datos de capa superior y la señal de datos de capa inferior combinadas;
retardar la señal de datos de capa superior;
modular la señal de datos de capa superior retardada;
modular la señal de datos de capa inferior;
transmitir la señal de datos de capa superior retardada; y
transmitir la señal de datos de capa inferior.
Multiplexación por división de potencia con señales no coherentes y jerarquía de potencia fijada.
(13/03/2013) Un sistema para la compatibilidad de recepción de una señal que tiene una señal digital de una capasuperior, difundida a una frecuenta ωU sobre una portadora superior, y una señal digital de una capa inferior,difundida a una frecuencia ωL sobre una portadora inferior, unidas de forma no coherente, por el que la señal digitalde la capa superior se aumenta en potencia con respecto a la señal digital de la capa inferior y la frecuencia ωU y lafrecuencia ωL están desplazadas, comprendiendo el sistema:
un receptor que comprende:
un primer demodulador configurado para demodular la señal para producir una primera señaldemodulada en la que se ha eliminado la portadora superior;
un primer decodificador de capa acoplado al primer demodulador…
Almacenamiento super encriptado y recuperación de programas audiovisuales con claves generadas por tarjeta inteligente.
(12/09/2012) Un método de almacenamiento de material de programa en un dispositivo de almacenamiento de medios,acoplado comunicativamente a un receptor para su subsiguiente reproducción, que comprende los pasos de:
(a) admitir información de control de acceso cifrada y el material de programa cifrado de acuerdo con unaprimera clave de cifrado en el receptor, incluyendo la información de control de acceso una primera clave decifrado y los datos de control;
(b) descifrar la información de control de acceso recibida en un módulo de acceso condicional (CAM) acoplado comunicativamente y que puede ser insertado por el abonado en el receptor para producir la primera clave de cifrado;
(c) descifrar el material de programa usando la primera clave de cifrado;
(d) recifrar…
Arquitectura de sistemas de comunicaciones móviles basadas en plataformas estratosféricas.
(09/05/2012) Un sistema de comunicación que comprende:
un primer transceptor situado en una primera plataforma, a una altitud predeterminada;
una primera antena situada en dicha primera plataforma y conectada a dicho primer transceptor;un segundo transceptor situado en una segunda plataforma físicamente independiente de dichaprimera plataforma;
una segunda antena situada en dicha segunda plataforma, estando dicha segunda antena adaptada para comunicarse con dicha primera antena y estando conectada a dicho segundotransceptor ;
un sistema formador de haces conectado a dicho segundo transceptor y montado en dichasegunda plataforma adaptada para generar una señal formadora de haces desde dicho…
Reutilización de frecuencia en un sistema de comunicación de satélite geosíncrono.
(11/04/2012) Un sistema de comunicación para su uso con un sistema de satélite geosíncrono que emite un primer haz aun área de servicio en un espectro de frecuencia, que comprende:
una plataforma estratosférica adaptada para generar una pluralidad de segundos haces (44A-44F) queson dirigidos al área de servicio, cada uno de la pluralidad de los segundos haces (44A-49F) que tienen unafrecuencia seleccionada a partir solamente de dos frecuencia dentro del espectro de frecuencias;
al menos un terminal de usuario configurado para recibir el primer haz y al menos uno de los segundoshaces (44A-44F);
en donde una línea visual desde al menos un terminal de usuario hasta la plataformaestratosférica tiene un ángulo de elevación diferente…
MÉTODO Y SISTEMA DE ANUNCIOS DURANTE UNA PAUSA.
(25/05/2011) Un método de visualización de un segundo contenido de vídeo en un sistema de reproducción de vídeo que visualiza el primer contenido de vídeo, que comprende: obtener el segundo contenido de vídeo ; introducir un modo de pausa con relación al primer contenido de vídeo en respuesta a una acción del usuario, comprendiendo la acción del usuario presionar un botón de pausa, y después iniciar un temporizador;y durante el modo de pausa visualizar el primer contenido de vídeo con pausas en una visualización del sistema de reproducción de vídeo ; caracterizado porque el método comprende además: permitir a un usuario fijar un intervalo de tiempo, en el que el intervalo…
MÉTODO Y APARATO PARA ADAPTAR LOS REQUISITOS DE POTENCIA DE LA PORTADORA DE ACUERDO CON LA DISPONIBILIDAD EN SISTEMA DE MODULACIÓN EN CAPAS.
(27/04/2011) Un método para transmitir una señal de modulación en capas que tiene una primera capa de señal que tiene primeros símbolos de señal y una segunda capa de señal que tiene segundos símbolos de señal, que comprende los pasos de: determinar una primera potencia de portadora CL de modulación de la primera capa de señal, de acuerdo al menos en parte con un margen de cielo limpio ML de la primera capa de señal, y una disponibilidad de la primera capa de señal; determinar una segunda potencia de la portadora CL de modulación de la segunda capa de señal de acuerdo al menos en parte con un margen de cielo limpio MU de la segunda capa de señal y una disponibilidad de la segunda…
MEDICIÓN EN LÍNEA DE LA NO LINEALIDAD DE AMPLIFICADORES DE TUBOS DE ONDAS PROGRESIVAS DE SATÉLITES.
(23/02/2011) Un método para medir una característica de rendimiento de transmisión no lineal de un trayecto de señal en un receptor alejado de un transmisor de suelo , que comprende las operaciones de: trasmitir una señal que tiene una corriente de símbolos desde el transmisor del suelo a través de un enlace ascendente a una nave espacial ; recibir la señal procedente de la nave espacial a través de un enlace descendente , extraer la corriente de símbolos a partir de la señal recibida; generar una señal ideal a partir de la corriente de símbolos extraída; generar puntos de datos de una propiedad medida de la señal ideal generada, generar puntos de datos de la propiedad…
SISTEMA DE COMUNICACIÓN POR SATÉLITE PUNTO A PUNTO MULTINODAL QUE EMPLEA MÚLTIPLES SATÉLITES GEOESTACIONARIOS.
(02/02/2011) Un método para transmitir una señal de comunicaciones a uno de una pluralidad de terminales móviles de usuario a través de al menos dos satélites en órbitas geosíncronas, que comprende los pasos de: procesar una señal recibida en un nodo central en tierra ; predecir cualesquiera retardos de tiempo entre múltiples trayectos entre el nodo central en tierra y el terminal de usuario móvil; radiar la señal procesada a través de los múltiples trayectos a al menos dos satélites , las órbitas geosíncronas de los cuales se perturban en inclinación y en excentricidad respecto a la misma órbita de referencia geosíncrona de tal manera que los periodos de las órbitas geosíncronas de dichos al menos dos satélites permanecen constantes; y volver a radiar dicha señal desde dichos al menos…
DISTRIBUCIÓN DE CORRIENTE DINÁMICA EN UN DISEÑO LNB (BLOQUE DE BAJO NIVEL DE RUIDOS) DE KA/KU.
(11/01/2011) Un sistema para proporcionar potencia a amplificadores de bloque de bajo nivel de ruido (LNBs) en un sistema de recepción de señal de satélite, en el que cada uno de una serie de receptores proporciona potencia a cada uno de los LNBs, que comprende: una serie de primeras etapas de regulación de potencia, acopladas de un modo respectivo a cada receptor de la serie de receptores, caracterizado por que cada una de las primeras etapas de regulación de potencia comprende un regulador de conmutación de potencia que conecta y desconecta para proporcionar una potencia compensada a los LNBs desde cada receptor de la serie de receptores; y una segunda etapa de regulación de potencia, acoplada comúnmente a la serie de receptores, entre las primeras etapas de regulación de potencia y los LNBs, en…
ESTIMACION DEL PUNTO DE FUNCIONAMIENTO EN UN AMPLIFICADOR DE TUBO DE ONDAS VIAJERAS NO LINEAL.
(21/07/2010) Un método para determinar un punto de funcionamiento de entrada y un punto de funcionamiento de salida en un amplificador de tubo de ondas viajeras (TWTA) no lineal en un satélite que comprende:
medir la no linealidad del TWTA , en un momento dado;
calcular un valor de la raíz cuadrada media o valor cuadrático medio (RMS) de una señal de entrada utilizada para medir la no linealidad del TWTA , en el que el valor RMS de entrada identifica un punto de funcionamiento de entrada de la no linealidad del TWTA medida, y en el que el valor RMS de entrada es calculado en el mismo momento dado que la medición de la no linealidad del TWTA; y
obtener un punto de funcionamiento de salida
SINCRONIZACION DE PORTADORA UTILIZANDO UN PREAMBULO Y BLOQUES DE PILOTO DISPERSOS.
(04/06/2010) Un método para proporcionar sincronización de
portadora en un sistema de radiodifusión digital e interactivo, comprendiendo el método:
recibir un cuadro transmitido según una señal de portadora, en el que el cuadro incluye una pluralidad de segmentos separados por una pluralidad de campos de recurso auxiliar, y cada campo de recurso auxiliar incluye un preámbulo y bloques de piloto correspondientes a los segmentos respectivos ;
generar valores estimados de fase asociados con la señal de portadora basado en los campos de recurso auxiliar, en el que para cada uno de los segmento , los valores estimados de fase de portadora de los campos de recurso auxiliar corresponden a un principio y un final del segmento ;
estimar la fase de la señal de portadora asociada…
CONFIGURACIONES DE ENLACES DE CONEXION PARA SOPORTAR UNA MODULACION POR CAPAS PARA SEÑALES DIGITALES.
(14/05/2010) Sistema de señales del enlace ascendente, que comprende:
un primer receptor (1304A) para recibir una primera señal (1302A) del enlace de conexión usando una primera antena (1304A) de haz puntual del enlace de conexión para un primer transpondedor de satélite, transmitiendo el primer transpondedor de satélite una señal (808A) de la capa superior de una señal de modulación por capas a al menos un receptor ;
un segundo receptor (1310B) para recibir una segunda señal (1302B) del enlace de conexión usando una segunda antena (1304B) de haz puntual del enlace de conexión para un segundo transpondedor de satélite, transmitiendo el segundo transpondedor de satélite una señal (808B) de la capa inferior de la señal de modulación por capas a al menos un receptor ;
en el que la primera antena (1304A)…
MEDICION DE LA POTENCIA DE SEÑAL, DE INTERFERENCIA Y DE RUIDO.
(10/05/2010) Un aparato para medir propiedades de señal, que comprende:
un desmodulador , configurado para recibir una señal que incluye una señal primaria, una señal de interferencia y ruido, y para desmodular la señal primaria con el fin de extraer una frecuencia de portadora de la señal primaria;
un descodificador , configurado para descodificar la señal primaria con el fin de obtener símbolos de la señal primaria;
caracterizado por:
un procesador , configurado para estimar una potencia de la señal primaria a partir de la señal primaria desmodulada y descodificada;
un generador de señal, configurado para generar una señal primaria ideal a partir…
PROMEDIADO COHERENTE PARA LA MEDICION DE LA NO LINEALIDAD DE UN AMPLIFICADOR DE TUBO DE ONDAS VIAJERAS.
(30/04/2010) Un método de medición de una característica de comportamiento de transmisión para un amplificador de tubo de ondas viajeras de un satélite, que comprende:
recibir, en un receptor, una señal que ha sido amplificada por dicho amplificador de tubo de ondas viajeras, transmitida desde el satélite;
desmodular , en el receptor, la señal recibida;
generar , en el receptor, una señal ideal a partir de la señal desmodulada, de tal modo que dicha señal ideal representa la señal de entrada al amplificador de tubo de ondas viajeras;
promediar de forma coherente (1324/1326), en el receptor, la señal recibida, a fin de reducir el ruido; y
estimar la característica de comportamiento del amplificador de tubo…
SISTEMA Y METODO PARA COMPARTIR LA ANCHURA DE BANDA DE ENLACE ASCENDENTE ENTRE SATELITES EN UN HUSO ORBITAL COMUN.
(05/04/2010) Un sistema para transmitir datos a una pluralidad de satélites, de tal modo que el sistema comprende:
una primera antena (308b) de enlace ascendente de tierra, situada en una primera posición terrestre y capaz de transmitir un primer haz de enlace ascendente altamente enfocado (328a) en una antena de recepción de un primer satélite , de tal manera que el primer satélite se encuentra en una primera posición dentro de una ranura o huso orbital; y
una segunda antena (308a) de enlace ascendente de tierra, situada conjuntamente en la primera posición terrestre y capaz de transmitir un segundo haz de enlace ascendente altamente…
ESTRUCTURA DE CUADRO PARA RADIODIFUSION DIGITAL Y SERVICIOS INTERACTIVOS.
(08/03/2010) Un método para soportar la sincronización de cuadro en un sistema de comunicación digital, comprendiendo el método los pasos de: generar datos codificados; transformar los datos codificados, según una constelación de señal que especifica símbolos que representan bits, en símbolos correspondientes de salida; duplicar y desmultiplexar los símbolos correspondientes en una primera corriente de datos y una segunda corriente de datos, en el que las corrientes de datos primera y segunda son copias una de otra; modificar la primera corriente de datos multiplicando la primera corriente de datos por una constante predeterminada; y multiplexar la primera corriente de datos modificada con la segunda corriente de datos en una…
CONFIGURACION DINAMICA DE RECURSOS DE DIFUSION.
(16/12/2009) Un aparato de comunicación de datos, que comprende un medio de transmisión de datos remotos para recibir una pluralidad de corrientes de datos de entrada (IN) y dirigir dichas corrientes de datos de entrada (IN) a una pluralidad de recursos de difusión (BR), comprendiendo dicho medio de transmisión :
circuitos de entrada para recibir la pluralidad de corrientes de datos de entrada (IN);
circuitos de salida para conectar las corrientes de datos de entrada (IN) a los recursos de difusión (BR); y
circuitos de procesamiento entre los circuitos de entrada y los circuitos de salida para dirigir las corrientes de datos de entrada (IN), utilizando los circuitos de procesamiento…
CONCORDANCIA DE AMPLITUD Y FASE PARA RECEPCION DE MODULACION EN CAPAS.
Sección de la CIP Electricidad
(03/06/2009). Ver ilustración. Inventor/es: CHEN, ERNEST, C., CHEN,JENG-HONG, SHUM,KENNETH, OH,JOUNGHEON. Clasificación: H04B7/212, H04L27/34, H04N1/00.
Un método de recibir señales de modulación en capas, que comprende: recibir una señal de modulación en capas que incluye una señal de la capa superior y una señal de la capa inferior ; demodular y descodificar la señal de la capa superior de la señal de modulación en capas recibida ; caracterizado por estimar un factor de amplitud de la capa superior y un factor de fase de la capa inferior de la señal de modulación en capas recibida ; reconstruir una señal de la capa superior substancialmente ideal de la señal de la capa superior demodulada y descodificada que incluye adaptar una amplitud ideal y una fase ideal aplicando el factor de amplitud de la capa superior y el factor de fase de la capa superior a la señal ideal de la capa superior reconstruida ; sustraer la señal ideal de la capa superior reconstruida de la señal de modulación en capas recibida para producir la señal de la capa inferior para procesar.
APARATO PORTATIL DE ENTRETEMIMIENTO.
(19/05/2009) Un método para sincronizar los contenidos de vídeo almacenados en un servidor digital de entretenimientos con los contenidos de vídeo almacenados en un aparato portátil de entretenimiento en el que el aparato portátil de entretenimiento tiene una lista de contenidos deseados que comprende una selección de contenidos de vídeo, y en el que el servidor digital de entretenimientos tiene una lista de contenidos disponibles , comprendiendo el método: determinar si el aparato portátil de entretenimiento está dentro del alcance de sincronización del servidor digital de entretenimientos ; en respuesta a la determinación de…
CONTROL DE NIVEL DE AUDIO PARA AUDIO COMPRIMIDO.
Sección de la CIP Física
(01/04/2009). Ver ilustración. Inventor/es: MICHENER,JAMES A. Clasificación: G10L19/14.
Un método de detección del nivel de audio para audio comprimido de una corriente de datos, que comprende: #(a) extraer factores de escala para el audio comprimido a partir de la corriente de datos; y #(b) realizar una detección de nivel para el audio comprimido utilizando los factores de escala extraídos sin descomprimir el audio comprimido a través de: # determinar el cuadrado de un valor de pico de voltaje analógico derivado para cada uno de los factores de escala ; # obtener la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados a través de un cuadro; # normalizar la raíz cuadrada en base a un número de canales presente en el audio comprimido ; y # comparar la raíz cuadrada normalizada con un umbral para determinar si el audio comprimido excede un nivel especificado.
METODO Y SISTEMA PARA LA CODIFICACION DE CODIGOS DE VERIFICACION DE PARIDAD DE BAJA DENSIDAD (LDPC) DE LONGITUD DE BLOQUE CORTO.
(16/06/2008) Un transmisor para respaldar la transmisión de una señal codificada de verificación de paridad de baja densidad LDPC, comprende: un codificador de verificación de paridad de baja densidad LDPC configurado para entregar, basado en los bits de información recibida, un código LDPC; un dispositivo de entrelazado de bit y un modulador configurado para modular la señal codificada de LDPC según una constelación de señal que incluye una modulación por desplazamiento de fase 8-PSK; caracterizado en que el dispositivo de entrelazado de bits está configurado para entrelazar los bits de salida del código LDPC escribiendo los datos en serie por columna asociados con el código LDPC en una tabla y leyendo los datos por filas de derecha a izquierda, donde la señal codificada de LDPC representa el código LDPC entrelazado, y el…
CONTROL DE NIVEL DE AUDIO PARA SEÑALES DE AUDIO COMPRIMIDAS.
Sección de la CIP Física
(16/01/2008). Ver ilustración. Inventor/es: MICHENER,JAMES A. Clasificación: G10L21/02, G10L19/14.
Un método de control del nivel de audio para audio comprimido de una corriente de datos, que comprende: (a) extraer factores de escala para el audio comprimido a partir de la corriente de datos; (b) alterar los factores de escala extraídos sin descomprimir el audio comprimido, comprendiendo además la operación de alteración limitar los factores de escala alterados; y (c) actualizar la corriente de datos con los factores de escala alterados.