193 patentes, modelos y diseños de DURR SYSTEMS GMBH

(28/05/2019) Robot de manipulación para una instalación de pintado a) una herramienta de manipulación para manipular unos componentes que se van a pintar en la instalación de pintado, en particular para abrir y cerrar puertas o capós de carrocerías de vehículos automóviles, estando la herramienta de manipulación expuesta, durante el funcionamiento de pintado, a un chorro de pulverización de una pintura, que se aplica sobre los componentes que hay que pintar, y b) un dispositivo de limpieza para limpiar la herramienta de manipulación del robot de manipulación de la pintura, que se aplica durante el funcionamiento de pintado con el chorro de pulverización, presentando el dispositivo de limpieza una abertura de introducción, en la que la herramienta de manipulación es introducida por el robot de…

(20/02/2019) Procedimiento de pintura para pintar un componente de carrocería de vehículo automóvil con un borde característico , que se encuentra lateralmente sobre un flanco de vehículo del componente de carrocería de vehículo automóvil , con las etapas siguientes: a) transportar el componente por medio de un transportador a lo largo de una dirección de transporte a través de la instalación de pintura, b) dividir la superficie de componente que va a pintarse del componente en unos módulos de pintura planos , situándose los módulos de pintura uno detrás de otro a lo largo de la dirección de transporte , c) pintar los módulos de pintura individuales de la superficie de componente…

(23/11/2016) Cabeza de tobera para la emisión de un chorro de rociado de un agente de aplicación, en particular de un agente de sustancia aislante, en la que a) un flujo volumétrico determinado del agente de aplicación se aplica mediante el chorro de rociado , b) el chorro de rociado discurre sustancialmente plano en un plano de chorro, y c) el chorro de rociado presenta en el plano de chorro una determinada anchura de chorro (SB), que depende del flujo volumétrico del agente de aplicación, que comprende d) dos placas exteriores , y e) una placa central , la cual está dispuesta entre las dos placas exteriores y presenta, por el lado de rociado, un borde…

(02/11/2016) Turbina de accionamiento para un pulverizador giratorio , con a) un rotor de turbina con b) un árbol de turbina soportado de manera giratoria con una posibilidad de montaje para un plato de campana , y c) por lo menos una rueda de turbina de accionamiento con varios álabes de turbina , presentando los álabes de turbina de la rueda de turbina de accionamiento un fluido de accionamiento que fluye por encima de los mismos durante el funcionamiento, con el fin de accionar el rotor de turbina , d) estando la rueda de turbina de accionamiento diseñada para un flujo axial del fluido de accionamiento por encima de los álabes de turbina , caracterizada por que e) varias ruedas de turbina de…

(18/05/2016) Tobera de pintura , que se puede insertar en un plato de campana de un pulverizador rotativo y que, en el estado introducido, forma una rendija anular entre la tobera de pintura y un alojamiento de disco de distribución del plato de campana , con a) un canal de agente de lavado común que discurre en la tobera de pintura para conducir un agente de lavado para lavar el plato de campana , b) una primera salida de agente de lavado , que es alimentada con el agente de lavado por el canal de agente de lavado común y que está orientada sustancialmente de forma axial hacia delante sobre un disco de distribución del plato de campana , c) una segunda salida de agente…

(11/05/2016) Procedimiento de control del aire de guiado de pulverizadores rotativos para el revestimiento en serie de piezas, en particular, de carrocerías de vehículos automóviles, en el que, para controlar la forma del chorro de pulverización del pulverizador, el cono de pulverización del material de revestimiento rociado está limitado por una corriente de aire regulable, que lo rodea de manera anular, la cual sale del pulverizador concéntricamente respecto del eje del cono de pulverización , en el que zonas diferentes de la pieza están revestidas, en cada caso, con otra forma de chorro de pulverización, y en el que se generan por lo menos dos corrientes de aire regulables independientemente…

(30/03/2016) Sistema de pulverización para un pulverizador rotativo para la aplicación de un medio de revestimiento, con a) un plato de campana apoyado con posibilidad de rotación para la pulverización del medio de revestimiento y para suministrar un chorro de pulverización del medio de revestimiento, presentando el plato de campana un canto de rociado que circula de forma anular con un diámetro exterior predeterminado, b) un anillo de aire direccionador para el suministro de un primer aire direccionador y de un segundo aire direccionador para la formación del chorro de pulverización suministrado por el plato de campana…

(30/03/2016) Dispositivo de filtracion para la separacion de sobrepulverizacion de barniz de una corriente de gas bruto que contiene particulas de sobrepulverizacion, comprendiendo al menos un elemento de filtro al que puede alimentarse al menos una parte de la corriente de gas bruto y una camara de gas puro a la que puede alimentarse como corriente de gas puro la corriente de gas bruto filtrada mediante el elemento de filtro , estando provisto al menos un elemento de filtro del dispositivo de filtracion durante el funcionamiento del dispositivo de filtracion de una capa de barrera, que contiene un material auxiliar de filtracion, caracterizado por que la camara de gas puro…

(23/03/2016) Instalación de revestimiento para el revestimiento en serie de piezas como, en particular, carrocerías de vehículos automóviles con una o para una cabina de pulverización , a través de la cual un dispositivo de transporte transporta las piezas sobre un carril transportador paralelo a las paredes laterales (5, 5') de la cabina de pulverización ; con una estructura de pórtico que comprende por lo menos dos montantes verticales, separados entre sí a lo largo del carril transportador, adyacentes a una de las dos paredes laterales (5, 5') de la cabina de pulverización o montados en ella, una viga longitudinal que une estos montantes entre sí paralelamente al carril…

(24/02/2016) Instalación de pintura, que comprende al menos un dispositivo de pintura con al menos una unidad de aplicación para pintar piezas de trabajo con una pintura fluida y un dispositivo para la separación de excedente de pulverización de pintura fluida de una corriente de gas bruto , que comprende al menos un elemento de filtro para separar el excedente de pulverización de la corriente de gas bruto , de modo que el dispositivo para la separación de excedente de pulverización de pintura fluida de una corriente de gas bruto comprende al menos un dispositivo de filtro , que comprende al menos un elemento de filtro para separar el excedente de pulverización de la corriente…

(11/02/2016) Procedimiento de revestimiento para revestir una superficie de componente de un componente con un medio de revestimiento mediante un pulverizador en una instalación de revestimiento, en particular para pintar un componente de carrocería de vehículo automóvil con una pintura, con las etapas siguientes: a) desplazar el pulverizador sobre la superficie de componente del componente que hay que revestir, y al mismo tiempo b) aplicar el medio de revestimiento sobre la superficie de componente mediante el pulverizador , haciéndose funcionar el pulverizador con por lo menos una magnitud de funcionamiento (U, Q+, Q-) eléctrica y/o por lo menos cinemática, que comprende una alta tensión (U) determinada para la carga electrostática…

(13/01/2016) Instalación de revestimiento, en particular para pintar carrocerías de vehículos automóviles, que comprende a) un recorrido de transporte a lo largo del cual son transportados, uno tras otro, varios objetos de revestimiento a través de la instalación de revestimiento, y b) varias estaciones de tratamiento , en las cuales los objetos de revestimiento son tratados, c) ramificándose el recorrido de transporte en varias ramas paralelas, estando en cada una de ellas dispuesta por lo menos una de las estaciones de tratamiento , caracterizada por que d) las estaciones de tratamiento individuales forman unos módulos estandarizados, e) por que las diferentes estaciones…

(06/01/2016) Robot , en particular, robot de manipulación para una instalación de pintado, con a) una herramienta de manipulación para manipular unos componentes que se van a pintar en una instalación de pintado, en particular para abrir y cerrar unas puertas o capós de carrocerías de vehículos automóviles, y/o con un elemento de un robot susceptible de ensuciamiento, estando la herramienta de manipulación y/o el elemento de robot susceptible de ensuciamiento del robot sometidos a un chorro de pulverización de una pintura durante el funcionamiento de pintado, que se aplica sobre los componentes que hay que pintar, y b) un dispositivo de limpieza para limpiar o mantener limpia de pintura la herramienta de manipulación y/o el elemento de robot susceptible de ensuciamiento…

(03/06/2015) Componente de instalación de revestimiento , en particular plato de campana para un pulverizador rotativo , que comprende a) un cuerpo de base conformador, y b) un elemento funcional para el refuerzo mecánico del componente de instalación de revestimiento , estando el elemento funcional realizado a partir de un material con una densidad mayor que el cuerpo de base , caracterizado por que c) el elemento funcional es un revestimiento , que está por lo menos parcialmente aplicado sobre el cuerpo de base .

(06/05/2015) Robot de pintado para pintar carrocerías de vehículos automóviles con unas superficies exteriores que hay que pintar en el lado exterior de las carrocerías de vehículos automóviles y con unas superficies interiores que hay que pintar en el espacio interior de las carrocerías de vehículos automóviles mediante un pulverizador 5 guiado por el robot de pintado , siendo el robot de pintado apto tanto para pintar las superficies exteriores como también para pintar las superficies interiores de las carrocerías de vehículos automóviles, caracterizado por que presenta un cambiador de color que presenta las características siguientes: 1a) por el lado de entrada, varios conductos de alimentación de color para suministrar pinturas de diferentes colores, estando dispuesta en los conductos de alimentación…

(06/05/2015) Procedimiento de monitorización para una instalación de revestimiento electrostática, la cual reviste componentes con un medio de revestimiento, que es cargado eléctricamente mediante un dispositivo de alta tensión , en el que el procedimiento de monitorización presenta las etapas siguientes: a) determinar una primera magnitud de funcionamiento (IB) del dispositivo de alta tensión , b) comparar la primera magnitud de funcionamiento (IB) con un valor límite (IGRENZ) predeterminado, c) iniciar una medida de seguridad, cuando la comparación entre la primera magnitud de funcionamiento (IB) y el valor límite (IGRENZ) indique…

(14/01/2015) Bomba de pistones basculantes para la dosificación de un medio de revestimiento en una instalación de revestimiento, con a) varias unidades de bomba con a1) respectivamente, un cilindro y a2) respectivamente, un pistón basculante, que en funcionamiento realiza un movimiento basculante en el cilindro , b) estando unidas las unidades de bomba individuales, respectivamente, mediante un mecanismo de conversión con un árbol de accionamiento común, y c) convirtiendo el mecanismo de conversión un movimiento giratorio del árbol de accionamiento en un movimiento giratorio y de elevación combinado…

(07/01/2015) Instalación de revestimiento para el revestimiento en serie de piezas con diferentes tonos de color, que comprende - un pulverizador, que tiene un elemento de aplicación para el material de revestimiento; - un dispositivo de dosificación conectado aguas arriba del elemento de aplicación, que se encuentra en particular en el pulverizador o en la proximidad del mismo, con el cual la cantidad momentánea del material de revestimiento que hay que aplicar durante la aplicación puede ser modificada de manera controlada; - un primer grupo de varios conductos de pintura (13, 13'), que suministran unos materiales de revestimiento seleccionables…

(29/10/2014) Procedimiento para alimentar material auxiliar fresco - que se añade a una corriente de gas bruto cargada de una sobrepulverización de pintura húmeda, antes de que la corriente de gas bruto pase por al menos un elemento de filtro para separar la sobrepulverización de la corriente de gas bruto - a al menos un dispositivo de filtrado que comprende al menos un recipiente de recogida de material auxiliar que se encuentra en una posición de trabajo mientras la corriente de gas bruto pasa por el elemento de filtro , caracterizado por que la alimentación del material auxiliar fresco se efectúa enviando éste directamente al recipiente de recogida de material auxiliar mientras este recipiente de recogida de material auxiliar se encuentra en la posición de trabajo, y se toma material auxiliar mezclado con la sobrepulverización…

(22/10/2014) Tobera para la aplicación de un medio de aplicación, es decir para la aplicación de cera en una estanqueización de costuras o para la aplicación de un medio de conservación en una conservación de cavidades en un componente de carrocería, con a) una lanza hueca alargada destinada a suministrar el medio de aplicación que hay que aplicar a través de la lanza a lo largo de su eje longitudinal , b) por lo menos una abertura de tobera destinada a aplicar el medio de aplicación, estando la abertura de tobera dispuesta en la superficie lateral de la lanza y aplicando el medio de aplicación lateralmente con…

(15/10/2014) Procedimiento para aportar material auxiliar en el recorrido del flujo de una corriente de gas bruto cargada de exceso de pulverizado de pintura húmeda, antes de que la corriente de gas bruto atraviese por lo menos un elemento filtrante para separar el exceso de pulverizado de la corriente de gas bruto, caracterizado por las siguientes etapas de procedimiento: - comprobar si se dispone de un flujo de gas bruto suficiente a través del por lo menos un elemento filtrante; y - interrumpir el aporte de material auxiliar en el recorrido del flujo de la corriente de gas bruto, cuando se ha determinado que no se dispone de flujo de gas bruto suficiente. tratándose, en el caso de un flujo de gas bruto suficiente, de un flujo de gas bruto, en el que una cantidad mínima prefijada de gas bruto atraviesa por unidad…

(17/09/2014) Procedimiento para controlar el cuerpo de pulverización rotativo de un pulverizador rotativo utilizado para el revestimiento en serie de piezas, en particular para su fijación, estando el cuerpo de pulverización fijado a un árbol del pulverizador rotativo, accionado por un motor, generándose, mediante el diseño constructivo del cuerpo de pulverización y/o de un componente del pulverizador rotativo, adyacente al cuerpo de pulverización y fijo con respecto al mismo y mediante la rotación del cuerpo de pulverización , un componente de circulación de aire correspondiente a este diseño, caracterizado por que este componente…

(03/09/2014) Dispositivo de filtro para separar pintura de laca húmeda de un chorro de gas bruto, que contenga pintura, con al menos un elemento de filtro para separar la pintura del chorro de gas bruto y al menos un recipiente de recogida de material auxiliar para recoger un material auxiliar de filtro, comprendiendo el dispositivo de filtro al menos un orificio de entrada a través del que el chorro de gas bruto entra en el dispositivo de filtro y comprendiendo el dispositivo de filtro al menos un dispositivo para mezclar el material contenido en el recipiente de recogida de material auxiliar, caracterizado porque el orificio de entrada dirige el chorro de gas bruto hacia el recipiente de recogida de…

(30/07/2014) Unidad de válvulas (6; 6') para una instalación de revestimiento, en particular en forma de cambiador de color integrado o mezclador de dos componentes en un pulverizador de rotación , con a) una carcasa (7, 8; 7', 8') y b) por lo menos un alojamiento de válvula , el cual está dispuesto en la carcasa (7, 8; 7', 8') y que sirve para alojar una válvula (16-24; 16'), y c) por lo menos un conducto de alimentación de medio de revestimiento (27, 28; 27'), y d) un canal de medio de revestimiento (29; 29'), en el cual desemboca el conducto de alimentación de medio de revestimiento (27, 28; 27') a través de…

(21/05/2014) Combinación de dos módulos del secador (156a, 156b) desacoplables para un secador para una instalación de recubrimiento, en particular para una instalación de recubrimiento para carrocerías de vehículos , en la que el secador comprende un espacio útil del secador para el alojamiento de los objetos a secar, que está delimitado por un fondo del secador , una cubierta del secador y paredes laterales de limitación , en la que cada uno de los módulos del secador (156a, 156b) comprende al menos una sección de una pared lateral de limitación del espacio útil del secador y una sección del fondo del secador y/o una sección de la cubierta del secador , en la que la sección de fondo del secador y/o la sección de cubierta del secador están conectadas de forma…

(30/04/2014) Dispositivo para separar el exceso de pulverización de pintura húmeda de una corriente de aire de salida que contiene partículas de exceso de pulverización, en el que las partículas de exceso de pulverización llegan a la corriente de aire de salida en una zona de aplicación de una instalación de pintura , caracterizado por que el dispositivo comprende: - un dispositivo de división para la división de la corriente de aire de salida en al menos una primera corriente de aire de salida parcial y al menos una segunda corriente de aire de salida parcial , presentando la al menos una primera corriente de aire de salida parcial…

(26/03/2014) Dispositivo de lacado, que comprende una unidad de aplicación para el lacado de piezas, caracterizado porque por medio de la unidad de aplicación se puede expender un chorro de un medio formador de una capa distinto de una laca para el lacado de las piezas para aplicar una capa de protección sobre una superficie, que no deba ser lacada, comprendiendo la unidad de aplicación un dispositivo de aplicación de laca para la aplicación de laca sobre las piezas a lacar y un dispositivo de conmutación, siendo posible expender por medio del dispositivo de aplicación de laca el medio formador de una capa distinto de la laca para el lacado de las piezas, y pudiendo ser conectada a elección por medio del dispositivo…

(19/02/2014) Dispositivo de transporte para una unidad de transporte que presenta por lo menos una sección de rodadura , en particular una cuchilla, por ejemplo un patín, que comprende un soporte que recibe el peso de la unidad de transporte sobre la sección de rodadura y al menos un rodillo de accionamiento que colabora para un movimiento de rodadura con la sección de rodadura de la unidad de transporte , dicho rodillo de accionamiento está cargando la unidad de transporte con una fuerza FK para el desplazamiento a lo largo del soporte , estando el rodillo de accionamiento en relación operativa con un medio de generación de fuerza para suministrar una fuerza…

(22/01/2014) Cabina de pulverización de circulación de aire con una zona de trabajo para el recubrimiento de piezas detrabajo , con una zona de aspiración, desde la que se aspira aire de salida que contiene sustancias nocivas, enparticular que contiene disolvente, y con un soplante para la circulación de aire, con un modo de circulación deaire, en el que el aire de salida de la cabina de pulverización (10, 10a, b, c) se puede alimentar de nuevo, al menosen parte como aire reciclado, a través de al menos una unidad de filtro , en la que la cabina de pulverización(10, 10a, b, c) es conmutable a otro tipo de funcionamiento, en el que se interrumpe o se reduce la alimentación deaire reciclado y se puede…