CIP2021: Invenciones publicadas en esta sección.
Procedimiento de preparación de una composición tópica a base de células vegetales desdiferenciadas e inducidas en cultivo in vitro.
(15/07/2020) Procedimiento de preparación de una composición de uso tópico que comprende un material derivado de células vegetales de una especie seleccionada entre el grupo constituido por las especies de las familias siguientes: Agavaceae, Amaryllidaceae, Anacardiaceae, Apiaceae, Apocynaceae, Araceae; Araliaceae, Asclepiadaceae, Asparagaceae, Asphodelaceae, Asteraceae, Balsaminaceae, Begoniaceae, Bombacacea, Brassicaceae, Bromeliaceae, Burseraceae, Cactaceae, Campanulaceae, Capparidaceae, Caricaceae, Chenopodiaceae, Cochlospermaceae, Commelinaceae, Convolvulaceae, Crassulaceae, Cucurbitaceae, Didiereaceae, Dioscoreaceae, Ericaceae, Eriospermaceae, Euphorbiaceae, Fabaceae,…
Mascarilla cosmética construida rellena de gel.
(27/05/2020). Solicitante/s: Ruan, Shixing. Inventor/es: RUAN,SHIXING.
Una mascarilla cosmética estructurada rellena de gel, que comprende un esqueleto de fijación, una banda de relleno de gel y una capa de gel de flujo libre en una estructura formada integralmente, en donde el esqueleto de fijación comprende una cavidad de una estructura cóncava, la cavidad se llena con un material de relleno prefabricado para formar la banda de relleno de gel, y el gel en la banda de relleno de gel se extiende hacia afuera para formar la capa de gel de flujo libre.
PDF original: ES-2813600_T3.pdf
Composiciones cosméticas para el blanqueamiento de la piel.
(01/04/2020). Solicitante/s: Lumene Oy. Inventor/es: ISOHANNI, TIINA, BACKMAN,JOSEFIN.
Una composición cosmética para blanquear la piel, que comprende sustancias cosméticamente aceptables. caracterizada por que contiene polvo secado por pulverización obtenido secando por pulverización una mezcla que comprende zumo de mora de los pantanos y maltodextrina, y por que la composición comprende además aceite de semillas de mora de los pantanos y/o extracto de semillas de mora de los pantanos.
PDF original: ES-2793232_T3.pdf
Uso de un extracto de edelweiss en el cuidado capilar para la prevención del encanecimiento del cabello.
(25/12/2019). Solicitante/s: DSM IP ASSETS B.V.. Inventor/es: IMFELD,DOMINIK, CAMPICHE,REMO.
Uso de una composición de cuidado capilar tópica que comprende un extracto de edelweiss preparado por secado de las partes aéreas de Leontopodium alpinum en flujo de aire caliente, seguido de molienda y posterior extracción de las plantas secas con una solución de etanol/agua, seguido de eliminación del etanol por destilación al vacío y dilución del concentrado así obtenido con glicerina o una mezcla de glicerina/etanol, para la prevención del encanecimiento del cabello, en el que la composición comprende de un 0,001 % en peso a un 1 % en peso del extracto de edelweiss, basado en el peso total de la composición de cuido capilar tópica.
PDF original: ES-2775212_T3.pdf
Extracto sinérgico de Palmaria palmata.
(04/12/2019). Solicitante/s: ISP Investments LLC. Inventor/es: DOMLOGE, NOUHA, NIZARD, CARINE, BOTTO,JEAN-MARIE, IMBERT,ISABELLE, PORTOLAN,FRÉDÉRIQUE, LEQUOY,VALÉRIE, LE MESTR,AUDREY, CAPALLERE,CHRISTOPHE, MANTELIN,JOËL, GARCIA,NOËLLE, BERGERON,LAURINE.
Extracto sinérgico del alga Palmaria palmata y de sumidades floridas de una planta del género Jasminum, extracto que se puede obtener mediante un procedimiento que comprende i) una etapa de preparación de un extracto acuoso del alga Palmaria palmata seguida de ii) una etapa de maceración de sumidades floridas de una planta del género Jasminum en dicho extracto acuoso, estando comprendida la relación másica entre el peso seco del alga y el peso seco de las sumidades floridas, usadas las dos como materia prima para preparar el extracto sinérgico, entre 40/60 y 95/5.
PDF original: ES-2769268_T3.pdf
Composición para los efectos del envejecimiento invernal en la piel.
(17/10/2019). Solicitante/s: Taylor, Robert Peter. Inventor/es: LALVANI, AJIT, TAYLOR,ROBERT PETER, LALVANI,KARTAR SINGH.
Uso de una composición que comprende: colágeno bio-marino, extracto de semilla de uva, extracto de corteza de pino, extracto de té verde, licopeno, aceite de semilla de grosella negra, ácido alfa lipoico, co-enzima Q10, vitamina C, vitamina E, ácido fólico, vitamina B12, hierro, zinc, yodo, en la protección contra los efectos del invierno en la piel.
PDF original: ES-2727654_T3.pdf
Sistema y método para prevenir alopecia.
(18/09/2019) Un agonista del receptor adrenérgico alfa 1 para su uso en el tratamiento o prevención de la alopecia por tracción que comprende aplicar una composición que comprende una cantidad pilomotora eficaz de un agonista del receptor adrenérgico alfa 1 tópicamente a una porción de piel en la cabeza que incluye al menos un folículo piloso, en la que la composición comprende un agonista de receptor adrenérgico alfa 1 que es sinefrina, o una sal o hidrato farmacéuticamente aceptable de la misma.
Procedimiento de enriquecimiento en pongamol de aceite de karanja.
(11/09/2019). Solicitante/s: Biosynthis. Inventor/es: PICCIRILLI, ANTOINE, MAGNE,JULIEN, BERNOUD,THIERRY.
Ingrediente cosmético, caracterizado porque consiste en una solución de al menos un extracto de aceite de karanja que comprende pongamol (n.º de CAS 484-33-3) y karanjina (n.º de CAS 521-88-0) en al menos un disolvente escogido entre el grupo de los compuestos de la siguiente fórmula (I), o sus mezclas:
**(Ver fórmula)**
en la cual:
- n está comprendido entre 0 y 19;
- R y R' idénticos o diferentes son unos alquilos procedentes de una esterificación por un alcohol lineal o ramificado de fórmula molecular CxH2x+2O, siendo x comprendida entre 1 y 30, preferentemente entre 1 y 20, preferentemente entre 1 y 10.
- R" es o bien un átomo de hidrógeno, o bien un grupo alquilo C1-C3.
PDF original: ES-2764754_T3.pdf
Tratamiento tópico del hirsutismo.
(04/09/2019). Solicitante/s: BMG PHARMA S.p.A. Inventor/es: MASTRODONATO,MARCO LUCIO.
Capriloil glicina para su uso en la inhibición del crecimiento de vello en el cuerpo en el tratamiento del hirsutismo.
PDF original: ES-2755103_T3.pdf
PROCEDIMIENTO Y COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA PARA EL TRATAMIENTO DE INFECCIONES VAGINALES Y CUTÁNEAS.
(22/08/2019). Solicitante/s: TIRÁN SAUCEDO, José. Inventor/es: TIRÁN SAUCEDO,José.
La presente invención se refiere a una composición farmacéutica tópica que comprende la combinación de un esteroide corticoide: Betametasona, un antibiótico: Clindamicina, antimicótico: Clotrimazol, emolientes herbales: Canadian Willowherb y crema base o excipiente. Con una variación en la combinación comprendida por esteroide corticoide: Betametasona, antimicótico: Clotrimazol, emolientes herbales: Canadian Willowherb y crema base o excipiente; así como el proceso de fabricación y el uso de dicha composición para el tratamiento de infecciones vaginales de origen bacteriano y protozoarios, y de enfermedades crónico inflamatorias de la piel, o por el uso de irritantes cutáneos (jabones, suavizantes, químicos).
Extracto de gardenia en la coloración de la piel.
(14/08/2019). Solicitante/s: PIERRE FABRE MEDICAMENT. Inventor/es: FIORINI-PUYBARET,CHRISTEL, DUPLAN,HÉLÈNE, SUBRA,LAURENT, JACQUES-JAMIN,CARINE, JOULIA,PHILIPPE.
Utilización de una composición cosmética destinada a colorear la piel, comprendiendo dicha composición cosmética a título de principio activo un extracto acuoso de Gardenia.
PDF original: ES-2755077_T3.pdf
COMPOSICIÓN TÓPICA PARA ESTIMULAR EL CRECIMIENTO DEL CABELLO CAIDO Y MINIMIZAR SU PERDIDA.
(02/08/2019). Solicitante/s: FANLO SANZ, Fernando. Inventor/es: FANLO SANZ,Fernando.
Composición tópica para estimular el crecimiento del cabello caído y minimizar su pérdida.
La invención proporciona una composición tópica para estimular el crecimiento del cabello y minimizar su pérdida que incluye feofitina, en particular una loción que incluye feofitina en solución acuoso-alcohólica.
PDF original: ES-2721671_A1.pdf
(25/07/2019). Solicitante/s: LABORATORIO LANYN SL. Inventor/es: GOENAGA CASSY,Miguel Eduardo, CASTELLOT ARMISEN,Jose Angel.
Cosmético facial, formado por una crema, que posee una composición en peso:.
PDF original: ES-2720924_A1.pdf
Composiciones cosméticas que contienen una preparación de cultivo celular de mora ártica.
(10/07/2019). Solicitante/s: Lumene Oy. Inventor/es: ISOHANNI, TIINA, BACKMAN,JOSEFIN, OKSMAN-CALDENTEY,KIRSI-MARJA, NOHYNEK,LIISA, RISCHER,HEIKO, PUUPPONEN-PIMIÄ,RIITTA.
Una composición cosmética que contiene sustancias cosméticamente aceptables, caracterizada porque contiene una preparación de cultivo celular de mora ártica obtenida de células de callos de mora ártica y, además, un extracto de semillas de mora ártica y/o un aceite de semillas de mora ártica.
PDF original: ES-2743205_T3.pdf
Agente de cuidado dental.
(19/06/2019). Solicitante/s: megasmile AG. Inventor/es: DR. ZETTEL,ROLAND, KJELLANDER,PER-HÄKAN.
Agente de cuidado dental para su aplicación contra la caries en pacientes con tratamiento ortodental en un contenedor adecuado para la formación de espuma, que incluye una solución acuosa con sal liberadora de iones de fluoruro, un agente espumante zwitteriónico y agentes aromatizantes y edulcorantes sintéticos y/o naturales, caracterizado por el hecho de que este adicionalmente contiene sustancias para el cuidado de las encías y antiinflamatorias del grupo alantoína, olaflur y Salvia officinalis, así como contiene adicionalmente como agente antioxidante y anticaries gallato epigallocatequina (EGCG) o un extracto de té verde natural que contiene este principio activo, donde se ajusta un valor de ph de 5.5 a 6.2 y está presente mediante un contenido en alcohol de menos de 3% para lograr una espuma poro fino, estable y donde se elige como agente espumante zwitteriónico cocamidopropilbetaína, que tiene efecto emulsionante y espesante y produce una espuma resistente.
PDF original: ES-2717190_T3.pdf
Uso de ácido cicórico y bacteria láctica en suplemento alimenticio para aclarar y/o blanquear el tono de la piel.
(19/06/2019). Solicitante/s: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.. Inventor/es: BEL-RHLID,RACHID, GUITARD,MARJORIE, MOODYCLIFFE,ANGUS, DIONISI,FABIOLA.
Uso cosmético de una cantidad eficaz de al menos un ingrediente que contiene ácido cicórico o derivados del mismo, en combinación con una bacteria ácido láctica y/o una enzima capaz de hidrolizar ácido cicórico para generar ácido tartárico o cafeico en un suplemento alimenticio oral, teniendo dichos derivados de ácido cicórico la fórmula:**Fórmula**
en donde R1, R2, R3 y/o R4 son idénticos o se diferencian entre sí y se seleccionan del grupo que consiste en: H, CH3, alquilo C1-C3, arilo, acilo C1-C3, aminoácidos, monosacáridos, disacáridos u oligosacáridos;
para aclarar y/o blanquear el tono de la piel.
PDF original: ES-2744576_T3.pdf
Composición basada en polvo de alheña roja y uno o más aceites, y proceso de tintado del cabello usando esta composición.
(12/06/2019). Solicitante/s: L'OREAL. Inventor/es: POURILLE,CHRYSTEL.
Composición cosmética A, en forma compacta o no compacta, que comprende:
i) al menos un 20 % en peso, con respecto al peso de la composición, de polvo de alheña roja, preferiblemente como partículas finas, y
ii) al menos un aceite elegido de aceite de babassu, aceite de girasol, aceite de oliva, aceite de coco, aceite de nuez de pará, aceite de marula, aceite de maíz, aceite de argán, aceite de soja, aceite de semilla de uva, aceite de linaza, aceite de sésamo, aceite de avellana, aceite de albaricoque, aceite de macadamia, aceite de arará, aceite de ricino, aceite de aguacate, aceite de manteca de karité, aceite de copra y aceite de colza;
en que el uno o más aceites están una cantidad que incluye entre un 1 % y un 80 % en peso con respecto al peso total de la composición.
PDF original: ES-2739287_T3.pdf
El uso de un extracto celular fotosintético que comprende tilacoides funcionales en composiciones cosméticas.
(07/06/2019). Solicitante/s: Groupe Santé Devonian. Inventor/es: MAES, PAUL, BOULET,ANDRE P.
Una composición cosmética tópica que comprende: una cantidad eficaz de un extracto celular fotosintético, en donde el extracto comprende tilacoides funcionales, en combinación con otro filtro solar y un transportador aceptable, en donde la cantidad eficaz del extracto es aproximadamente del 0,01 % a aproximadamente el 0,1 % basándose en el peso total de la composición, para su uso para proporcionar protección prolongada a la piel contra el daño oxidativo inducido por la radiación ultravioleta (UV).
PDF original: ES-2716028_T3.pdf
Uso cosmético del aceite esencial de Laserpitium siler L. contra los signos del envejecimiento de la piel y como antioxidante.
(30/05/2019). Solicitante/s: L'OREAL. Inventor/es: FERRARIS, CORINNE, PELLETIER, PASCALE, PEGEON,AGNÈS, LARTAUD,PIERRE.
Uso no terapeutico (cosmetico) del aceite esencial de Laserpitium Siler L., como agente activo para prevenir y/o tratar los signos del envejecimiento o fotoenvejecimiento de la piel y/o como antioxidante.
PDF original: ES-2714948_T3.pdf
Uso de Tiliacora triandra en cosméticos y composiciones de los mismos.
(29/05/2019) Un procedimiento de mejora del aspecto estético de la piel en proceso de envejecimiento para disminuir una o más de las líneas faciales, arrugas o flacidez de la piel, que comprende aplicar por vía tópica a dicha piel una composición que comprende: (a) un extracto de planta Tiliacora triandra Diels presente en una cantidad suficiente para efectuar al menos uno de entre un aumento de la proliferación de fibroblastos; un aumento de la proliferación de queratinocitos, una reducción en la actividad de la colagenasa; o un aumento en la expresión de colágeno, siendo dicha cantidad del 0,01% en peso al 5% en peso, con respecto al peso total de la composición, en el que dicha cantidad se refiere a una cantidad activa del extracto de planta Tiliacora triandra Diels que se refiere…
Uso de ácido chicórico y derivados para aclarar y/o blanquear el tono de la piel.
(22/05/2019). Solicitante/s: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.. Inventor/es: BEL-RHLID,RACHID, GUITARD,MARJORIE, MOODYCLIFFE,ANGUS, DIONISI,FABIOLA.
Uso cosmético de una cantidad eficaz de al menos un ingrediente que contiene ácido chicórico o derivados del mismo en un suplemento alimenticio oral, teniendo dichos derivados de ácido chicórico la fórmula:**Fórmula**
en la que R1, R2, R3 y/o R4 son idénticos o difieren entre sí y se seleccionan del grupo que consiste en: H, CH3, alquilo C1-C3, arilo, acilo C1-C3, aminoácidos, monosacáridos, disacáridos u oligosacáridos;
como agente activo para aclarar y/o blanquear el tono de la piel.
PDF original: ES-2741424_T3.pdf
Uso de ácido caftárico y derivados en suplementos alimenticios para aclarar y/o blanquear el tono de la piel.
(15/05/2019). Solicitante/s: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.. Inventor/es: BEL-RHLID,RACHID, GUITARD,MARJORIE, MOODYCLIFFE,ANGUS, DIONISI,FABIOLA.
Uso cosmético de una cantidad eficaz de por lo menos un ingrediente que contiene ácido caftárico y/o sus derivados, como agente activo para aclarar y/o blanquear el tono de la piel en un suplemento alimenticio oral, en donde los derivados de ácido caftárico son compuestos que exhiben por lo menos una alquilación C1-C3 de un grupo OH- y/o un grupo CO2H-.
PDF original: ES-2739049_T3.pdf
Uso de ácido caftárico y bacteria láctica en suplemento alimenticio para aclarar y/o blanquear el tono de la piel.
(15/05/2019). Solicitante/s: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.. Inventor/es: BEL-RHLID,RACHID, GUITARD,MARJORIE, MOODYCLIFFE,ANGUS, DIONISI,FABIOLA.
Uso cosmético de una cantidad eficaz de al menos un ingrediente que contiene ácido caftárico y/o derivados y una bacteria ácido láctica o una enzima capaz de hidrolizar el ácido caftárico y/o derivados para generar ácido tartárico y/o cafeico para aclarar y/o blanquear el tono de la piel en un suplemento alimenticio oral, incluyendo dichos derivados compuestos que presentan al menos una alquilación C1-C3 de un grupo OH y/o un grupo CO2H.
PDF original: ES-2739221_T3.pdf
Composición que comprende henna y/o índigo, un aceite y un sacárido, y procedimiento de coloración del cabello que usa la misma.
(30/04/2019) Composición cosmética A, que comprende:
a) al menos 10% en peso, con respecto al peso de la composición, de polvo de henna y/o de planta productora de índigo; y
b) al menos un aceite seleccionado de aceite de jojoba, aceite de babasú, aceite de girasol, aceite de oliva, aceite de coco, aceite de nuez de Brasil, aceite de marula, aceite de maíz, aceite de argán, aceite de soja, aceite de calabacín, aceite de semilla de uva, aceite de linaza, aceite de sésamo, aceite de avellana, aceite de albaricoque, aceite de macadamia, aceite de arará, aceite de cilantro, aceite de almendra, aceite de aguacate, aceite de karité, aceite de colza, aceite de borraja, aceite de onagra, aceite de granada, aceite…
Composición para el tratamiento del acne.
(17/04/2019). Solicitante/s: Rottapharm Ltd. Inventor/es: GASPARRI,FRANCO, MANTEGAZZA,RAFFAELLA, BELTRANDI,MARTINA, ZARNARDI,ANDREA.
Una composición para uso en el tratamiento antibacteriano y/o antiinflamatorio del acné que comprende 1, 2- decanodiol y extracto de corteza de Salix alba, en dondel extracto de corteza de Salix alba comprende una concentración total de derivados salicílicos expresados como salicina de no menos del 20% ( w/w), y en la que la relación entre el extracto de corteza de Salix alba y 1, 2-decanodiol es 1:1.
PDF original: ES-2731286_T3.pdf
(01/04/2019). Solicitante/s: Cosmetic Warriors Limited. Inventor/es: CONSTANTINE, MARK, CONSTANTINE,MARGARET JOAN, AMBROSEN,HELEN ELIZABETH.
Una composición cosmética sólida que comprende:
(i) azúcar;
(ii) fibra de melón; y
(iii) un jabón,
en la que la composición cosmética sólida se prepara deshidratando una composición líquida que comprende:
(a) melón; y
(b) un jabón,
en la que la fibra de melón es una fibra dietética insoluble.
PDF original: ES-2706752_T3.pdf
Agente de elevación de la temperatura cutánea y composición cosmética, producto alimentario y diversos artículos que contienen dicho agente de elevación de la temperatura cutánea.
(05/03/2019). Solicitante/s: SHISEIDO COMPANY, LTD.. Inventor/es: GOZU, YOKO, MORI,KEIKO, HAZE,SHINICHIRO, JOICHI,ATSUSHI.
Uso cosmético de dihidro-ß-ionol para la elevación de la temperatura cutánea.
PDF original: ES-2702761_T3.pdf
Complejo de minerales y enzimas para el fortalecimiento y blanqueamiento del esmalte dental, composición para la higiene bucal y pasta dentífrica.
(13/02/2019). Solicitante/s: LIMITED LIABILITY COMPANY SPLAT GLOBAL. Inventor/es: BELOUS,ELENA YURIEVNA, MALTABAR,SVETLANA ALEKSEEVNA, GALIMOVA,ANNA ZUFAROVNA.
Complejo de minerales y enzimas para el fortalecimiento y blanqueamiento del esmalte dental, en el que dicho complejo contiene hidroxiapatita cálcica y tanasa con las siguientes proporciones de componentes: de 0,2 a 10 partes de tanasa por 100 partes en masa de hidroxiapatita cálcica.
PDF original: ES-2723923_T3.pdf
Composiciones para tratar signos de envejecimiento de piel.
(19/12/2018). Solicitante/s: JOHNSON & JOHNSON CONSUMER INC. Inventor/es: SOUTHALL,Michael, TUCKER-SAMARAS,SAMANTHA D, KIZOULIS,MENAS G.
Una composición cosmética que comprende: (a) un promotor de tropoelastina donde el promotor de tropoelastina comprende extracto de hoja de zarzamora, y (b) un entrecruzante de tropoelastina que comprende extracto de eneldo; donde dicho promotor de tropoelastina está presente en una cantidad que comprende, en una base activa, de 0,5% a 5% por peso de la composición y donde dicho entrecruzante de tropoelastina está presente en una cantidad que comprende, en una base activa, de 0,5% a 5% por peso de la composición.
PDF original: ES-2694236_T3.pdf
Medios para eliminar los alquitranes de tabaco y la composición que contiene los mismos.
(04/12/2018). Solicitante/s: LIMITED LIABILITY COMPANY SPLAT GLOBAL. Inventor/es: BELOUS,ELENA YURIEVNA, MALTABAR,SVETLANA ALEKSEEVNA, GALIMOVA,ANNA ZUFAROVNA.
Agente de eliminación de alquitrán de tabaco que comprende extractos de plantas con dióxido de carbono con un contenido de terpeno y/o terpenoide en el extracto de un mínimo del 10 % en masa, obtenido por extracción supercrítica por dióxido de carbono natural de plantas, incluido té verde, nogal, salvia e hinojo, y caracterizado porque adicionalmente comprende extracto de granada con dióxido de carbono obtenido por extracción supercrítica por dióxido de carbono natural y que comprende los extractos en las siguientes proporciones, en % en masa:
Extracto de granada 10-60
Extracto de nuez 10-60
Extracto de salvia 10-60
Extracto de hinojo 10-60
Extracto de té verde el resto.
PDF original: ES-2692532_T3.pdf
Composiciones para tratamiento de la piel y métodos.
(15/11/2018). Solicitante/s: Sytheon Ltd. Inventor/es: CHAUDHURI, RATAN, K..
Una composición para tratamiento de la piel que comprende a) ácido salicílico; b) bakuchiol y (c) un vehículo dermatológicamente aceptable, en donde el bakuchiol (b) está (i) presente como un material purificado o aislado que tiene una pureza de al menos 60% p/p o como un extracto vegetal purificado que contiene de 1 a aproximadamente 70% o más en peso de bakuchiol basado en el peso total del extracto y (ii) contiene menos de 0,1% en peso de furocumarinas, y en donde la cantidad de bakuchiol presente en la composición es al menos su concentración inhibitoria media (CIM) sobre Propionibacterium acne y la cantidad de ácido salicílico presente en la composición es al menos el doble de su cantidad CIM.
PDF original: ES-2689715_T3.pdf
Composición bucal para la limpieza profunda de boca.
(08/10/2018). Solicitante/s: PHIDINUT, S.L. Inventor/es: TEJERO MARTÍNEZ,Joaquín.
Composición bucal para la limpieza profunda de boca.
La invención se refiere a una combinación que comprende Streptococcus Salivarius, extracto de Vaccinium Macrocarpon, xilitol, y ubiquinol, y a composiciones farmacéuticas a cosméticas que comprenden dicha combinación. También se refiere al uso terapéutico de la combinación en el tratamiento y/o prevención de condiciones anómalas o enfermedades bucales, tales como la placa de sarro, la gingivitis y la periodontitis; y a su uso cosmético para el cuidado de la boca, y en particular para la limpieza profunda de la boca a nivel bacteriano.
PDF original: ES-2685329_A1.pdf