CIP-2021 : A61M 3/02 : Enemas; Irrigadores.
CIP-2021 › A › A61 › A61M › A61M 3/00 › A61M 3/02[1] › Enemas; Irrigadores.
Notas[t] desde A61 hasta A63: SALUD; SALVAMENTO; DIVERSIONES
Notas[g] desde A61M 3/00 hasta A61M 9/00: Jeringas; Irrigadores; Baños para la limpieza intestinal subacuática
A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.
A61 CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE.
A61M DISPOSITIVOS PARA INTRODUCIR AGENTES EN EL CUERPO O PARA DEPOSITARLOS SOBRE EL MISMO (introducción de remedios en o sobre el cuerpo de animales A61D 7/00; medios para la inserción de tampones A61F 13/26; dispositivos para la administración vía oral de alimentos o medicinas A61J; recipientes para la recogida, almacenamiento o administración de sangre o de fluidos médicos A61J 1/05 ); DISPOSITIVOS PARA HACER CIRCULAR LOS AGENTES POR EL CUERPO O PARA SU EXTRACCION (cirugía A61B; aspectos químicos de los artículos quirúrgicos A61L; magnetoterapia utilizando elementos magnéticos colocados dentro del cuerpo A61N 2/10 ); DISPOSITIVOS PARA INDUCIR UN ESTADO DE SUEÑO O LETARGIA O PARA PONERLE FIN.
A61M 3/00 Jeringas médicas, p. ej. enemas; Irrigadores (A61M 5/00 tiene prioridad; pistones A61M 5/315).
A61M 3/02 · Enemas; Irrigadores.
CIP2021: Invenciones publicadas en esta sección.
Aparato y método para el tratamiento de heridas.
(15/02/2017) Un aparato para aspirar, irrigar y/o limpiar una herida, que comprende
a) un recorrido de flujo de fluido, que comprende un apósito para heridas adaptable, que tiene una capa de apoyo, que es capaz de formar un sellado o cierre relativamente hermético a los fluidos sobre una herida,
al menos una tubería, que pasa a través de y/o por debajo de la cara orientada hacia la herida para permitir la irrigación y/o aspiración de la herida,
en donde el punto en el que la, al menos una tubería, pasa a través de y/o por debajo de la cara orientada hacia la herida, forma un sellado o cierre relativamente hermético a los fluidos sobre la herida;
b) un depósito de fluido conectable mediante un tubo de suministro de fluido a la,…
Unidad de lavado médico / quirúrgico con un conjunto de control que puede ser establecido en un estado conectado momentáneo o en un estado conectado permanente.
(01/02/2017) Una unidad de lavado que incluye:
una pieza de mano ;
un tubo de irrigación que se extiende desde una fuente de fluido de irrigación hasta la pieza de mano ;
un conjunto terminal que se extiende hacia delante desde la pieza de mano , incluyendo el conjunto terminal un tubo de irrigación que está conectado al tubo de irrigación de la pieza de mano a través del cual se descarga el fluido de irrigación.
una bomba puede ser accionada de manera selectiva para forzar el fluido de irrigación a través del tubo de irrigación del conjunto terminal; y
un conjunto de control para regular el accionamiento…
Dispositivo de fijación y protección de heridas.
(21/12/2016) Un dispositivo de protección y de fijación de la herida, que comprende:
al menos una capa de protección y de fijación con una abertura; y
un miembro de cierre y de apertura dispuesto en la capa de protección y de fijación rígida con la abertura; en el que:
la abertura se define en la capa de protección y de fijación y está configurada para extenderse entre un plano superior y un plano inferior de la capa de protección y de fijación a lo largo de una dirección longitudinal, y para rodear una herida allí, de manera que la capa de protección y de fijación con la abertura limita un incremento de tensión en la herida y una arruga de la piel provocada por movimiento en la herida;
la capa de protección y de fijación con la abertura comprende una capa de protección y de fijación flexible (1a,…
Dispositivo de conmutación de flujo de fluidos para cateterismo con una sonda vesical de tres vías.
(30/11/2016) Dispositivo de conmutación de flujo de fluidos para cateterismo con una sonda vesical de tres vías, que comprende:
• una carcasa cilíndrica delimitada interna y lateralmente por una primera superficie cilíndrica que es lateral e interna, siendo accesible la carcasa en paralelo a la primera superficie cilíndrica ;
• una primera, segunda, tercera y cuarta aberturas dispuestas sustancialmente a lo largo de una circunferencia de la primera superficie cilíndrica , una después de la otra, espaciadas angularmente de un primer ángulo (ß) entre 80 º y 100 º;
• un primer, segundo y tercer conductos hidráulicos distales , estando cada uno fuera de la carcasa cilíndrica y originándose en la primera, segunda y tercera aberturas , respectivamente;
• medios de conmutación que pueden introducirse…
Dispositivo de irrigación de las cavidades naso-sinusianas.
(12/10/2016) Dispositivo de irrigación de las cavidades naso-sinusianas que comprende un recipiente , un elemento tubular que comprende una base prevista para ser fijada sobre el indicado recipiente y una parte superior que presenta un orificio destinado para permitir la circulación del líquido fuera del dispositivo , y un medio de regulación del caudal del flujo de dicho líquido susceptible de fluir a través de dicho orificio de circulación , caracterizado por que:
- el recipiente comprende un cuerpo en las paredes flexibles, un fondo plano y una abertura prevista en un gollete ,
- el elemento tubular es atravesado por un conducto que presenta en cada uno de sus extremos un orificio , del cual…
Aparato de limpieza de heridas con tensión.
(12/10/2016) Un aparato para irrigar, tensar y/o limpiar heridas que comprende:
a) un recorrido de flujo de fluido, que comprende:
i) un apósito conformable de herida, que tiene
una capa de apoyo que tiene una cara orientada a la herida que puede formar un cierre o sello relativamente herméticos a fluidos sobre una herida y
al menos una tubería de entrada , que pasa a través y/o bajo la cara orientada a la herida, y que se puede conectar a un primer tubo de suministro de fluido
y al menos una tubería de salida , que pasa a través y/o bajo la cara orientada a la herida, y que se puede conectar a un tubo de extracción de fluido
el punto en el que la, o cada, tubería de entrada y la, o cada, tubería de salida pasa a través y/o bajo la cara orientada a la herida forma un cierre o sello…
Dispositivos y disoluciones para administrar agentes activos a los sitios de destino.
(28/09/2016). Solicitante/s: INNOVATION TECHNOLOGIES, INC. Inventor/es: RUCINSKI, PAUL, J.
Un dispositivo de irrigación de heridas que comprende un recipiente de reservorio , que contiene una solución de irrigación de heridas estéril, en donde dicho dispositivo de irrigación de heridas comprende un medio de descarga que dirige un flujo presurizado de dicha solución de irrigación de heridas cuando dicho recipiente de reservorio está presurizado, en donde dicho recipiente de reservorio está hecho de un material compresible resiliente y en donde dicho medio de descarga comprende varios puertos a través de los cuales pasa dicha solución de irrigación de heridas cuando el recipiente de reservorio es comprimido, caracterizado por que dicha solución de irrigación de heridas comprende agua estéril que tiene gluconato de clorhexidina a una concentración de menos del 1%.
PDF original: ES-2600302_T3.pdf
Aparato de bomba de mano.
(14/09/2016). Solicitante/s: TRISTEL PLC. Inventor/es: TURNER,JEREMY.
Un aparato de bomba de mano que comprende una cabeza de bomba peristáltica y un recipiente para un líquido que se va a dispensar;
la cabeza de bomba que tiene:
un miembro giratorio de bomba peristáltica y
un tubo de dispensado flexible en conexión de fluido con el interior del recipiente , y un gatillo accionado por dedos dispuesto para accionar el miembro de bomba peristáltica cuando se acciona con el fin de provocar que el miembro de bomba peristáltica gire y bombee el fluido a través del tubo de dispensado ;
caracterizado porque
la cabeza de bomba tiene un agujero para el pulgar dispuesto a través de esta, el agujero para el pulgar dispuesto dentro de un área alrededor de la cual el miembro de bomba peristáltica gira cuando se acciona.
PDF original: ES-2596436_T3.pdf
(14/09/2016). Solicitante/s: Rethink medical SL. Fundación Parque Cientifico Tecnológico de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria. Inventor/es: LUQUE GONZALÉS,MANUEL.
Sonda urinaria con un tubo flexible , presentando el tubo flexible una sección de introducción para introducirlo a través de una uretra en una vejiga urinaria, y presentando el tubo flexible una sección de conexión para conectar elementos de conexión, en donde a través de la sección de introducción puede evacuarse fluido de la uretra en la sección de conexión , estando dispuesta entre la sección de introducción y la sección de conexión una válvula que puede cerrarse , de tal manera que puede impedirse la salida de fluido desde la sección de conexión cuando la válvula está cerrada , caracterizada por que la válvula está configurada como válvula de corredera y presenta tres posiciones de conmutación, estando cerrada la válvula en un posición cerrada, y en la que la válvula es permeable al aire en una posición central, y en la que la válvula está abierta en una posición de liberación.
PDF original: ES-2599840_T3.pdf
Dispositivo de administración nasal.
(20/07/2016) Un dispositivo de administración nasal adaptado para transportar a una sustancia a la vía respiratoria nasal de un sujeto que comprende de:
una unidad de cierre adaptada para causar un cierre del velo orofaríngeo del sujeto; y
una unidad de administración adaptada para transportar a un flujo de gas y a una sustancia a una de las fosas nasales del sujeto, donde la unidad de administración incluye a una salida a través de la cual el flujo de gas y la sustancia se administra a una fosa nasal;
que se caracteriza por que:
la unidad de administración se configura para transportar al flujo de gas con una presión…
Sistema de identificación de fuente de irrigación.
(20/07/2016) Una fuente de irrigación que comprende:
un recipiente para contener una cantidad de fluido de irrigación;
un conector acoplado de forma fluida al recipiente y solidario con él, teniendo el conector una extremidad de salida y un cuello , teniendo el cuello una pluralidad de protuberancias sobre el cuello,
caracterizada por que las protuberancias son seleccionadas de un agrupamiento de protuberancias identificadoras, proporcionando la pluralidad de protuberancias identificadoras un identificador único para el recipiente; y
por que la fuente de irrigación comprende además una característica de alineación y un conector de perforador dispuesto sobre el cuello, estando la característica de alineación y el conector de perforador dispuestos para formar un espacio…
Irrigador médico/quirúrgico que está acoplado de forma liberable a una empuñadura quirúrgica motorizada, y alimentado por la misma.
(06/07/2016) Un irrigador médico/quirúrgico , que comprende:
una bomba para bombear un fluido de irrigación; y
un conjunto de punta para su aplicación a un paciente, teniendo el conjunto de punta un tubo de descarga conectado con la bomba para recibir el fluido de irrigación bombeado por la bomba a través del cual se puede aplicar el fluido de irrigación a un sitio médico/quirúrgico en un paciente;
en el que la bomba está contenida en un alojamiento de bomba, teniendo el alojamiento de bomba al menos una característica para facilitar un acoplamiento liberable del alojamiento de la bomba a una herramienta quirúrgica con…
Eliminación silenciosa de efusión.
(29/06/2016) Un dispositivo para presurizar un canal auditivo, que comprende: una primera copa auricular (también llamada casco o copa para el oído) para envolver un primer oído externo, de manera que la primera copa auricular tiene un primer miembro o pieza de sellado que sella con fluidez el primer oído externo y la primera copa auricular tiene un primer puerto para la comunicación de fluidos con un canal auditivo del primer oído externo sellado; una segunda copa auricular para envolver un segundo oído externo, de manera que la segunda copa auricular tiene un segundo miembro de sellado que sella con fluidez el segundo oído externo y la segunda copa auricular tiene un segundo puerto para la comunicación de…
Kit para irrigación nasal.
(08/06/2016) Un kit para realizar irrigación nasal al atomizar o hacer gotear un fluido en una fosa nasal, que comprende:
- un contenedor comprimible y deformable (10/110) con forma similar a una botella;
- una tapa (20/120) acoplada al contenedor (10/110);
- un primer medio de comunicación (30/130) que permite un flujo de líquido desde dentro del contenedor (10/110) hacia fuera del contenedor (10/110) y donde el primer medio de comunicación (30/130) comprende un primer conducto (31/131) en la tapa (20/120) y donde el primer conducto (31/121) tiene una primera sección del extremo de alimentación del fluido (32/132) y una segunda sección del extremo de evacuación del fluido (33/133);
- un segundo medio de comunicación…
Procedimiento para el control de la presión de irrigación.
(13/04/2016) Dispositivo para su uso en la cirugía ocular, que comprende un aparato de presión de gas para proporcionar una presión de salida (PA) variable, un recipiente de fluido , para proporcionar un fluido para lavar un ojo , estando unido el recipiente de fluido , en un lado inferior en la posición operativa, con una pieza de mano quirúrgica , para entregar el fluido con una presión de irrigación que puede predeterminarse por el operador (PI) al ojo , estando unido el recipiente de fluido , en un lado superior en la posición operativa, con un elemento de conexión , estando unido el recipiente de fluido a través de una espiga del elemento de conexión ,…
Sistema de irrigación y aspiración, en particular para cirugía laparoscópica.
(15/02/2016) Sistema de irrigación y aspiración, en particular para cirugía laparoscópica, que comprende un aparato de control activo dotado de un motor reutilizable (101') que puede ser acoplado a una bomba desechable para accionar dicha bomba, y un dispositivo manual desechable dotado de dos válvulas que pueden ser conectadas respectivamente a un conducto de salida desde la bomba y a una conducción de aspiración, pudiendo ser accionadas las dos válvulas para hacer que, respectivamente, la bomba y la conducción de aspiración se comuniquen con una tobera de salida del dispositivo manual , pudiendo la tobera soportar una sonda ,…
Composición para el tratamiento de la fístula.
(10/02/2016). Ver ilustración. Solicitante/s: FERRING BV. Inventor/es: HALSKOV, SOREN, EKELUND,MATS.
Una composición para su uso en el tratamiento de la fístula, comprendiendo la composición carbón activado de tamaño de partícula 0,15 a 1 mm, en la que la composición es para su administración por vía rectal como una dosis seca.
PDF original: ES-2570958_T3.pdf
Dispositivo de suministro controlado de agua de mar a la nariz.
(03/02/2016). Ver ilustración. Solicitante/s: NAOUM, George. Inventor/es: NAOUM,GEORGE.
Dispositivo para suministrar simultáneamente, de manera controlada y repetida, una cantidad de volumen fijo de agua de mar o solución salina que contiene antibiótico a cavidades nasales, cornetes nasales y senos paranasales, que comprende:
una base; y
dos tubos conectados a la base, cada uno de los cuales tiene un canal principal (5a) y un canal secundario (5b), terminando los canales en un extremo con una boca que tiene una periferia expandible, en el que la base está configurada para suministrar simultáneamente contenido a la nariz a través de los tubos principales desde una zona de almacenamiento principal (1, 1a) y en el que la base comprende además un depósito secundario configurado para ser llenado con agua y suministrar agua a la periferia de la boca para su expansión.
PDF original: ES-2640901_T3.pdf
Apósito y aparato para limpiar las heridas.
(03/02/2016) Un aparato para aspirar, irrigar y/o limpiar heridas, que comprende
a) un recorrido de flujo de fluido, que comprende un apósito conformable de herida, que tiene una capa de apoyo que tiene una cara orientada a la herida y que puede formar un cierre o sello relativamente herméticos a fluidos sobre una herida y al menos una tubería de entrada para conexión a un tubo de suministro de fluido, que pasa a través y/o bajo la cara orientada a la herida, y al menos una tubería de salida para conexión a un tubo de extracción de fluido, que pasa a través y/o bajo la cara orientada a la herida, el punto en el…
Cánula para la dispensación de productos fluidos, especialmente para las aplicaciones rectales.
(13/01/2016) Una cánula para la dispensación de los productos fluidos, especialmente para las aplicaciones rectales, que comprende:
- al menos un cuerpo tubular para contener un producto fluido con el fin de ser dispensado que tiene al menos una extremidad axial abierta y una pluralidad de bocas de dispensación de producto que están proporcionadas en la superficie lateral de dicho cuerpo tubular y que están divididas en por lo menos una primera serie distribuida longitudinalmente en dicho cuerpo tubular body2), comprendiendo dicho cuerpo tubular :
- una primera parte , con una forma sustancialmente cilíndrica y
- una segunda parte , con forma sustancialmente de cono truncado, que se extiende desde dicha primera parte ,
- al menos una tapa fijable sustancialmente a medida alrededor…
Aparato para la realización de irrigaciones transanales.
(08/07/2015) Un aparato para realizar irrigaciones transanales, que incluye un deposito 1 para contener agua u otro liquido de irrigación, un conjunto de cateter 2 comunicado con el depOsito a twos de un primer conducto 21, para meter dicha agua en la parte final del intestino del usuario y unos medios de obstrucción 4 para obstruir el canal anal de dicho usuario, asociados al cateter 2 y conectados a un segundo conducto 41, unos medios de bombeo primero operados a demanda e interpuestos entre dicho cateter 2 y dicho depósito 1 para Ilevar agua desde este Ultimo hasta dicho cateter 2; dicho aparato 100 caracterizado por incluir ademas: unos medios de bombeo…
Medición de partículas en un líquido usando luz reflejada.
(24/06/2015) Un casete para su uso en la detección de partículas en un volumen de muestra de un fluido aspirado, que comprende al menos una abertura de entrada (3, 3a, 3b, 3c), al menos una abertura de salida y un alojamiento para mantener el volumen de muestra,
caracterizado por que el casete está hecho de un material transparente y comprende al menos un área de reflexión en al menos un lado del alojamiento que refleja señales ópticas a través del volumen de muestra en una trayectoria óptica, estando configurado el alojamiento para crear un espacio de aire en la parte superior de una piscina de líquido del volumen de muestra.
Sistema de lavado para la limpieza de heridas quirúrgicas.
(04/03/2015) Sistema de lavado para la limpieza de heridas quirúrgicas que comprende un cuerpo base y al menos un tubo de lavado de varias piezas, en el que el cuerpo base presenta una primera zona de conexión para la conexión del tubo de lavado de varias piezas y una segunda zona de conexión para la conexión de una manija , en el que el tubo de lavado de varias piezas presenta al menos un tubo de aspiración y un tubo de inyección alojado en su interior al menos por sectores y en el que en el extremo libre (6') del tubo de inyección opuesto al cuerpo base está previsto un elemento de boquilla , caracterizado por que al menos el tubo de inyección del tubo de lavado de varias piezas está fabricado de al menos dos materiales de plástico elástico y presenta una estructura de varias capas.
(31/12/2014) Un dispositivo para enemas con el fin de utilizarlo con una fuente de fluido para enemas que tiene una boquilla alargada, donde el dispositivo para enemas comprende:
un cuerpo rígido, 5 alargado y hueco que está construido con una sola pieza curvada y tiene un primer y segundo extremo y un interior que se extiende entre el primer y segundo extremo; y
una parte de descarga dispuesta en el segundo extremo del cuerpo alargado, la parte de descarga define una abertura de descarga en comunicación con el interior del cuerpo alargado y hueco;
una parte de alimentación formada en el primer extremo del cuerpo alargado y hueco que define una abertura de la parte de alimentación , incluyendo además la parte de alimentación una parte receptora de la boquilla hueca que se…
Sistema de gestión de fluido quirúrgico.
(17/12/2014) Un gestor de fluido quirúrgico que comprende:
una bomba de desplazamiento positivo configurada para acoplarse de modo amovible a un exterior de un tubo para bombear fluido a través del tubo; y
una interfaz gráfica de usuario (60/100) configurada para permitir una selección electrónica táctil de un caudal de fluido a través del tubo y a través de un instrumento quirúrgico que se puede conectar al tubo, en el que la interfaz gráfica de usuario incluye un selector de modo para proporcionar un funcionamiento convertible entre: un primer modo configurado para controlar directamente el caudal por medio de la selección de usuario de una entre una pluralidad de valores numéricos…
Dispositivo para el ajuste de la presión de irrigación en operaciones de los ojos.
(26/11/2014) Dispositivo para el uso en la cirugía ocular, que presenta un recipiente con un fluido , que está conectado con una pieza de mano quirúrgica a través de una línea de irrigación para la entrega del fluido para el lavado de un ojo operado, en el que está previsto un soporte ajustable eléctricamente en su altura para soportar el recipiente y para el ajuste de la altura (H) entre el recipiente y la pieza de mano quirúrgica, y en el que está previsto un control para el ajuste de la altura del soporte para entregar el fluido con una presión de irrigación predeterminada por el operador mediante la pieza de mano quirúrgica en el ojo…
Sistema de control para dispositivo de angioplastia rotatoria.
(24/09/2014) Un controlador para un sistema de aterectomía rotatoria que comprende:
un dispositivo de control de bomba de fluido adaptado para controlar un bombeo de un fluido a través de un dispositivo de aterectomía rotatoria;
un dispositivo de control de turbina adaptado para controlar una rotación de un árbol impulsor del dispositivo de aterectomía rotatoria ;
caracterizado por que el dispositivo de control de bomba de fluido comprende:
un controlador de flujo de fluido adaptado para proporcionar una señal de control de bomba a una bomba de fluido, en donde cuando se aplica energía eléctrica al controlador, el controlador pone la bomba de fluido a bombear un caudal estático de fluido, en donde el árbol impulsor no está…
Aparato de limpieza de heridas in situ.
(23/07/2014) Un aparato para el tratamiendo de una herida, que comprende:
un apósito adaptable de herida, que tiene
una capa de apoyo que es capaz de formar un cierre o sello relativamente herméticos a fluidos sobre una herida unos medios limpiadores para retirar selectivamente los materiales que son deletéreos para la sanación de heridas del exudado de herida, dichos medios están bajo la capa de apoyo y se asientan en la herida subyacente durante el uso, dichos medios comprenden una cámara que tiene un entero permeable que forma parte de la pared de cámara y un segundo selectivamente entero permeable que forma parte de una…
Conexión liberable de elemento macho, y elemento hembra para dicha conexión.
(14/05/2014) Una conexión liberable de elemento macho, que está en un estado conectado o liberado y que consiste en dos componentes, a saber, un elemento hembra y un elemento macho, en la que, en el estado conectado, el elemento macho está insertado en el elemento hembra y sujetado en el mismo mediante un enganche, con el fin de que el enganche esté conectado con el elemento macho de manera cargada radialmente por resorte y esté en contacto con una superficie de bloqueo (10a) formada sobre el elemento hembra, como consecuencia de lo cual se impide que el elemento macho deslice hacia atrás saliendo del elemento hembra ,
en la que el elemento hembra consiste en dos secciones que se pueden desplazar…
Dispositivo monouso para la higiene del canal anal interno.
(06/05/2014) Dispositivo monouso para la higiene del canal anal interno compuesto de un depósito depresible manualmente al que va unida como extensión del mismo o acoplada una cánula cuyo extremo libre tiene la punta ciega y redondeada y está provisto de uno o varios orificios laterales . La utilización del dispositivo se realiza introduciendo el extremo libre de la cánula a través del esfínter anal hasta el canal anal interno, el depósito depresible estará lleno de una solución fisiológica, el usuario presiona el depósito con la mano de forma que provoca la salida del líquido a través de la cánula en cantidad suficiente para ejercer presión en las paredes del canal anal interno y provocar la evacuación natural del líquido junto con los restos de heces que habían quedado en el canal anal interno, dejando la zona limpia y…
Instrumento sanitario para el riego de los conductos anatómicos, especialmente el canal rectal.
(30/04/2014) Un instrumento sanitario para el riego de conductos anatómicos, especialmente el canal rectal, compuesto por un cuerpo hueco en forma sustancialmente cilíndrica conteniendo un fluido que tiene un final abierto a través del cual una varilla de funcionamiento de un pistón , se mueve y que se encuentra sustancialmente alojada en un manera sellada y que desliza axialmente dentro de dicho cuerpo y con el extremo opuesto provisto de un pico con el cual está asociada una cánula , por lo menos una sección de la cual es capaz de ser insertada en un conducto anatómico, especialmente en el canal rectal de un paciente para regarlo con dicho fluido , estando provista la cánula de por lo menos una boca de dispensación que se define en la superficie lateral…
Aparato de limpieza de heridas in situ.
(02/04/2014) Un aparato para limpiar heridas, que comprende
un apósito adaptable de herida, que tiene
una capa de apoyo que es capaz de formar un cierre o sello relativamente herméticos a fluidos sobre una herida y caracterizado porque también comprende
a) unos medios limpiadores para retirar selectivamente del exudado de herida los materiales que son deletéreos para la sanación de heridas, dichos medios están bajo la capa de apoyo y se asientan en la herida subyacente durante el uso, y
b) un dispositivo móvil para mover el fluido dentro de los medios limpiadores.