CIP 2015 : F16H 57/08 : de las transmisiones con órgano de movimiento orbital.

CIP2015FF16F16HF16H 57/00F16H 57/08[1] › de las transmisiones con órgano de movimiento orbital.

Notas[t] desde F15 hasta F17: TECNOLOGIA EN GENERAL

F SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA.

F16 ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS MAQUINAS O INSTALACIONES; AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL.

F16H TRANSMISIONES.

F16H 57/00 Partes constitutivas generales de las transmisiones (de mecanismo husillo-tuerca F16H 25/00; de transmisiones por fluidos F16H 39/00 - F16H 43/00).

F16H 57/08 · de las transmisiones con órgano de movimiento orbital.

CIP2015: Invenciones publicadas en esta sección.

Alojamiento deslizante para piñón central.

(15/02/2017) Engranaje planetario, en particular para un aerogenerador, con una caja de engranaje , una rueda principal central , que está sujeta en la caja de engranaje de manera que puede rotar alrededor de un eje de engranaje central (X) y soporta un dentado externo (2a), una corona interior , que está dispuesta de manera concéntrica al eje de engranaje central (X) en la caja de engranaje y presenta un dentado interno (3a), un piñón central , que está alojado en la caja de engranaje de manera giratoria alrededor del eje de engranaje central (X), y varias ruedas planetarias , que están alojadas de manera que pueden…

Etapa de engranaje planetario con rodamientos lisos como rodamientos planetarios y su utilización.

(30/11/2016) Etapa de engranaje planetario para una multiplicadora , comprendiendo la etapa de engranaje planetario un corona anular , un engranaje central y un portaplanetas para accionar al menos tres ejes planetarios , en cada uno de los cuales se monta de manera giratoria al menos un engranaje planetario mediante un sistema de rodamientos lisos , teniendo los engranajes planetarios una superficie de contacto radial y una superficie de contacto axial , en el que el sistema de rodamientos lisos comprende: - dos cojinetes conectados de manera fija al eje planetario , teniendo cada uno de los dos cojinetes fijos una forma de L en sección transversal y una superficie de contacto radial y una superficie de contacto axial , siendo…

Sistema de accionamiento para un vehículo.

(26/10/2016) Un sistema de accionamiento para un vehículo que comprende: el sistema de engranaje planetario incluye un conjunto de engranaje planetario primario y un conjunto de engranaje planetario secundario integrados y soportados en una pluralidad de cojinetes planetarios colocados en un porta-planetas fuera de los engranajes planetarios; dicho conjunto de engranaje planetario primario en una relación de engrane con un engranaje solar y dicho conjunto de engranaje planetario secundario en una relación de engrane con un engranaje interno dicho conjunto de engranaje planetario secundario tiene un diámetro más pequeño y un menor número de dientes que el conjunto de engranaje planetario primario para formar un sistema de engranaje planetario compacto; el eje de entrada al sistema…

Transmisión planetaria.

(19/10/2016) Transmisión planetaria con una carcasa y al menos una etapa planetaria que comprende al menos un engranaje solar provisto de un árbol del engranaje solar montado de forma giratoria en la carcasa , al menos un soporte del engranaje planetario montado de forma giratoria en la carcasa , al menos dos pernos del engranaje planetario fijados en el soporte del engranaje planetario , en los cuales está sostenido respectivamente de forma giratoria un engranaje planetario , y al menos un engranaje hueco que presenta un dentado interno y que se encuentra fijado dentro de la carcasa de forma resistente a la torsión, con el cual están engranados los engranajes planetarios , caracterizada porque se proporciona un sistema FOFW que presenta una unidad de interrogación , al menos…

Aerogenerador.

(03/08/2016). Solicitante/s: Senvion GmbH. Inventor/es: QUELL,PETER.

Aerogenerador con un rotor, un engranaje acoplado a través de un árbol de rotor hueco al rotor, así como con un generador unido en su accionamiento al engranaje, presentando el engranaje al menos una etapa diseñada como etapa planetaria , que fundamentalmente presenta una rueda satélite , al menos unja rueda planetaria , un soporte de rueda planetaria y una rueda de dentado interior , configurándose el engranaje de manera que la rueda satélite de al menos una etapa planetaria se pueda introducir a través del árbol de rotor hueco en la etapa planetaria o extraer de la misma, presentando el engranaje un orificio de acceso que permite un acceso a la rueda satélite desde el árbol de rotor y cuyas dimensiones se eligen de forma que la rueda satélite se pueda sacar o introducir en la etapa planetaria a través de este orificio de acceso, caracterizado por que el orificio de acceso se configura de modo que se pueda cerrar con una tapa.

PDF original: ES-2599528_T3.pdf

Disposición de motor-engranaje planetario y procedimiento para conectar un motor con un engranaje planetario para producir una disposición de motor-engranaje planetario.

(06/07/2016). Solicitante/s: IMS Gear SE & Co. KGaA. Inventor/es: KIENINGER,MATTHIAS, OLBRICH,CHRISTINE, SCHWÖRER,UWE.

Disposición de motor-engranaje planetario con un motor , que presenta una carcasa de motor, con un engranaje planetario conectado con el motor , que presenta una rueda hueca con un fragmento , que se solapa con un fragmento de la carcasa de motor y con un elemento de conexión, que conecta la rueda hueca con la carcasa de motor, caracterizada porque el elemento de conexión es un anillo de sujeción de alambre redondo, que en el lado de motor se engrana en una escotadura en la carcasa de motor y que en el lado de rueda hueca se engrana en una escotadura en el fragmento de la rueda hueca que se solapa con el fragmento de la carcasa de motor.

PDF original: ES-2593904_T3.pdf

Un porta-satélites para un engranaje planetario.

(08/06/2016) Un porta-satélites para un engranaje planetario, comprendiendo el porta-satélites: - una primera sección terminal para soportar los primeros extremos de los ejes de las ruedas satélites del engranaje planetario, - una segunda sección terminal para soportar los segundos extremos de los ejes de las ruedas satélites, y - una estructura de soporte conectada a la primera y la segunda sección terminal y localizada entre la primera y la segunda sección terminal en la dirección axial de las ruedas satélites y entre las ruedas satélites en la dirección circunferencial del porta-satélites. en el que la primera sección terminal está fijada a la estructura de soporte de modo que al menos una parte de la primera sección terminal sea separable de manera no destructiva de la estructura de soporte, caracterizado por que la primera sección terminal…

Disposición de un engranaje planetario y un engranaje planetario.

(25/05/2016) Una disposición de un engranaje planetario donde la disposición incluye: - un engranaje planetario que incluye al menos tres ruedas planetarias teniendo cada una de las ruedas planetarias un canal interior , un conjunto del cojinete que tiene al menos un cojinete que soporta el canal interior de la rueda planetaria , y adicionalmente un árbol que soporta el conjunto del cojinete , - un portador para el engranaje planetario que incluye una primera brida conectada a un árbol de entrada y una segunda brida en el lado opuesto, y cada árbol de la rueda planetaria tiene - un primer…

Rueda planetaria con un pasador de cojinete que presenta una ranura axial.

(20/04/2016). Solicitante/s: IMS GEAR GMBH. Inventor/es: RIESTER, THOMAS, HAGEDORN, HEINZ, GERT, Poyraz,Erkan.

Engranaje de ruedas dentadas giratorias con al menos dos ruedas dentadas que se engranan entre sí configurando un espacio de ataque, de las que una es una rueda dentada giratoria montada de manera rotatoria por medio de un cojinete sobre un pasador y una superficie lateral del pasador forma una superficie de cojinete, estando dispuesta sobre la superficie lateral del pasador al menos una ranura longitudinal axial, caracterizado porque la al menos una rueda dentada giratoria montada sobre un pasador presenta al menos una perforación radial, que conecta el espacio de ataque de las ruedas dentadas que se engranan entre sí con el cojinete de la al menos una rueda dentada giratoria montada sobre un pasador, y porque la perforación está dispuesta en la base de diente de la al menos una rueda dentada giratoria montada sobre un pasador.

PDF original: ES-2580632_T3.pdf

Componente para un engranaje planetario.

(13/04/2016). Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: KIESENBAUER,JENS.

Componente fundido de una única pieza para un engranaje planetario, que comprende un soporte de piñón planetario y un árbol hueco fundido dispuesto de forma coaxial al soporte de piñón planetario , a cuyo espacio hueco se puede acceder por una abertura en, al menos, un extremo axial del árbol hueco , con lo que el árbol hueco posee en su contorno exterior al menos un elemento de unión adecuado para la conformación de una unión árbol-cubo, con lo que el soporte de piñón planetario comprende una parte lateral (8a), en la que se encuentra dispuesto el árbol hueco y con lo que las secciones transversales de fundición en el árbol hueco son más delgados que en la parte lateral (8a) adyacente del soporte de piñón planetario.

PDF original: ES-2575179_T3.pdf

Un portador de ruedas planetarias para un engranaje planetario.

(17/02/2016) Un portador de ruedas planetarias para un engranaje planetario, siendo el portador de ruedas planetarias apropiado para soportar al menos cuatro ruedas planetarias y que comprende: - una primera sección de extremo para soportar los primeros extremos de los ejes de las ruedas planetarias del engranaje planetario, de modo que los ejes de rotación geométricos de las ruedas planetarias se montan en intervalos sustancialmente uniformes sobre una periferia de un círculo, - una segunda sección de extremo para soportar los segundos soportes de los ejes de las ruedas planetarias, y - una estructura de soporte conectada a la primera y segunda secciones de extremo y colocada entre la primera y segunda secciones de extremo en un sentido axial del portador…

Desmontaje de un engranaje de una instalación de energía eólica.

(10/02/2016) Procedimiento para desmontar un engranaje multietapa de una instalación de energía eólica , en el que el engranaje está dispuesto en una góndola montada sobre una torre de una instalación de energía eólica , en el que el engranaje presenta al menos una etapa planetaria , en el que la al menos una etapa planetaria presenta un portasatélites y varios satélites sujetos en el portasatélites empleando bulones de satélite , y en el que los satélites están en unión operativa con una rueda de dentado interno de la etapa planetaria que rodea a los satélites , ejecutándose los pasos de procedimiento siguientes: - la rueda de dentado interno y los satélites se distancian axialmente entre ellos a lo largo de un eje sustancialmente horizontal, con lo que está suelto o se suelta el engrane…

DISPOSITIVO DE ENGRASE DE REDUCTORAS PLANETARIAS.

(27/08/2015). Ver ilustración. Solicitante/s: FERRER-DALMAU NIETO, Francisco. Inventor/es: FERRER-DALMAU NIETO,Francisco, ODET,Thierry Christian Pierre.

La refrigeración de las reductoras planetarias se lleva a cabo utilizando el propio aceite interno y la corona dentada, de forma que el movimiento de los planetarios obliga al aceite interno a su circulación, sin embargo el engrase de los dientes de las reductoras y la corona no es el correcto, y produce un desgaste prematuro de dichos dientes y, con la disposición en la carcasa soporte y corona de los correspondientes orificios practicados en la misma objeto de la invención, se logra que disminuya la presión interna del aceite y se regulariza dicha presión en la zona del diente de la corona, que es la que soporta la mayor fricción de la reductora.

Transmisión planetaria para una instalación de energía eólica.

(13/05/2015) Transmisión planetaria de una instalación de energía eólica con una corona que tiene un dentado interior y al menos una rueda planetaria que tiene un dentado exterior que engrana con el dentado interior de la corona , en la que - la rueda planetaria está montada giratoria sobre un eje por medio de un cojinete , caracterizada por que - el cojinete presenta al menos un anillo exterior con un saliente radial que sobresale radialmente hacia fuera y al menos un juego de cuerpos rodantes que ruedan sobre el anillo exterior , - la rueda planetaria tiene una perforación y en la zona de un extremo axial tiene una escotadura que amplia radialmente la perforación , y - el anillo exterior está dispuesto de tal manera en la perforación de la rueda planetaria que el saliente…

Caja de engranajes para un engranaje planetario así como procedimiento para la fabricación de la misma.

(29/04/2015) Caja de engranajes para un engranaje planetario para el alojamiento de partes de dentado que forman el engranaje planetario con un cuerpo de carcasa cilíndrico hueco que presenta un dentado interno, que puede unirse en cada caso en el lado frontal con una brida de cojinete, en la que - el cuerpo de carcasa y al menos una brida de cojinete están configurados de manera solapada axialmente en cada caso en el lado frontal para la configuración de una zona (A, B) de recubrimiento, - en la zona (A, B) de recubrimiento, el cuerpo de carcasa y la al menos una brida de cojinete están configurados con una unión a presión, caracterizada porque - al menos en la zona (A, B) de recubrimiento como materiales…

Sistema de engranajes planetarios.

(08/04/2015) Un sistema de engranajes planetarios que comprende: un soporte ; un engranaje planetario que define un eje planetario central; un perno que acopla el engranaje planetario al soporte ; un cojinete dispuesto entre el engranaje planetario y el perno , comprendiendo el cojinete una pluralidad de elementos de rodadura, estando cada uno de los elementos de rodadura en contacto con un anillo de rodadura interno y un anillo de rodadura externo; y caracterizado por: una pluralidad de elementos resilientes dispuestos entre uno de entre el anillo de rodadura interno y el perno o el anillo de rodadura…

Engranaje planetario para una instalación eólica.

(01/04/2015) Engranaje planetario con una etapa planetaria giratoria en una caja de engranaje para una instalación eólica dotada de un rotor, en donde la etapa planetaria se compone de un soporte planetario , que presenta dos gualderas laterales unidas entre sí mediante unos listones , y de varias ruedas planetarias montadas en el soporte planetario a través de unos cojinetes de rueda planetaria que engranan, por un lado con una rueda principal central y, por otro lado, con una rueda hueca , en donde un canal de conducción de aceite está unido, por un extremo, a una entrada de aceite unida a una bomba de alimentación de aceite…

Placa bogie para aerogenerador.

(11/02/2015) Placa bogie para aerogenerador, del tipo que está acoplada o integrada en el portasatélites de una multiplicadora de tipo planetario cuyo eje de entrada está conectado directamente al buje del rotor y consta de unos satélites montados junto con unos rodamientos mediante unos ejes satélite en unos alojamientos de la placa bogie y cuyos planetas engranan en una corona y giran alrededor de un eje solar, la placa bogie consta de un elemento de bloqueo en la zona de contacto entre el eje satélite y su alojamiento en la placa bogie del portasatélites que impide el giro de los ejes satélite alrededor de un eje perpendicular a la placa bogie y permite absorber las deformaciones derivadas del buje del rotor del aerogenerador caracterizado…

Ensamblaje de engranajes con clavija flexible asimétrica.

(14/01/2015) Un ensamblaje de engranajes que comprende una pluralidad de conjuntos de engranajes planetarios fijados a un soporte tipo en horquilla, en el que cada uno de dichos conjuntos de engranajes planetarios comprende un engranaje planetario soportado por un eje de engranaje, presentando el eje de engranaje un primero y un segundo extremos opuestos, siendo cada extremo soportado por un primero y un segundo cojinetes esféricos montados dentro del soporte , siendo capaz el eje de engranaje de flectarse a lo largo de al menos parte de la longitud del eje de engranaje cuando son aplicadas cargas torsionales y rotacionales al ensamblaje de engranajes, en el que dicho eje de engranaje comprende una parte intermedia genéricamente cilíndrica retenida en contacto con una superficie de contacto del engranaje planetario,…

Caja de engranajes epicicloidales.

(09/04/2014) Un tren de engranajes epicicloidales que comprende: unos engranajes planetarios montados de manera rotatoria sobre unos husillos , incluyendo cada uno de los engranajes planetarios un cubo de engranaje planetario hueco y unos conjuntos delantero y trasero axialmente separados de dientes de salida que se extienden radialmente hacia fuera respecto del cubo de engranaje planetario, un engranaje de entrada unido de manera fija al cubo de engranaje planetario por detrás del conjunto trasero de los dientes de salida de cada uno de los engranajes planetarios, engranando el engranaje de entrada de cada uno de los engranajes planetarios…

Conjunto de engranajes con un pasador flexible ahusado.

(09/04/2014) Un conjunto de engranajes que comprende un engranaje central montado en una placa de soporte y una pluralidad de conjuntos de engranajes planetarios que rodean el engranaje central en una relación de transmisión de par, en el que cada uno de dichos conjuntos de engranajes planetarios comprende un engranaje planetario soportado por un eje planetario , comprendiendo el eje planetario un primer extremo en voladizo con respecto a la placa de soporte, un segundo extremo que soporta el engranaje planetario ; caracterizado porque dicho eje planetario comprende, además: una porción central cóncava de diámetro reducido, y en…

Husillo para sistema de engranaje planetario.

(02/04/2014) Un sistema de engranaje planetario que comprende: un engranaje planetario que define un eje planetario central ; un soporte dispuesto adyacente al engranaje planetario ; y un husillo que se extiende desde el soporte a través del engranaje planetario generalmente a lo largo del eje planetario central , comprendiendo el husillo un primer extremo , un segundo extremo y una superficie externa que se extiende entre los mismos, caracterizado porque el husillo comprende, además, una pluralidad de agujeros perforados posicionados en disposición anular alrededor del eje planetario central , extendiéndose cada uno de la pluralidad de agujeros erforados de la superficie externa generalmente a lo largo del eje planetario central y al menos en parte a través del husillo …

Unidad de engranajes planetarios.

(31/10/2013) Una unidad de engranajes planetarios que comprende: - un portador de planetas que comprende una placa de respaldo y que está provisto con árboles de planeta distribuidos de manera uniforme alrededor del eje del portador de planetas y que se extienden a través de ánimas enla placa de respaldo , soportando cada árbol de planeta giratoriamente un par de engranajes planetarios por medio de cojinetes de planeta , estando montados los engranajes planetarios entre una coronadentada y un engranaje solar para interacción mutua, y - una chaveta prevista en un chavetero en el árbol de planeta y que se extiende a la placa de respaldo para impedir que al menos un árbol de planeta…

Engranaje.

(22/10/2013) Un engranaje epicicloidal que comprende: un engranaje solar que comprende dos coronas dentadas rectasexteriores (2a, 2b) adyacentes entre sí; girando una corona alrededor de un eje en común con un eje de dichoengranaje solar y que comprende dos coronas dentadas rectas interiores (3a, 3b) adyacentes entre sí, dosconjuntos de engranajes planetarios dentados rectos (6a, 7a) estando dichos conjuntos dispuestosmutuamente en paralelo coaxialmente a dicho eje común e independientes entre sí, engranando los engranajesplanetarios (6a, 7a) con las coronas dentadas respectivas (2a, 2b) de dicho engranaje solar y con dichas coronasdentadas (3a, 3b) de dicha corona ; consistiendo un soporte de engranaje planetario en un cuerpo…

Sistema de engranaje planetario con conjuntos de vástagos flexibles semiintegrados.

(16/10/2013) Un conjunto de vástago flexible para un sistema (A) de engranaje planetario, presentando dicho conjunto devástago flexible un eje geométrico (Y) y que comprende: un vástago flexible que presenta una base y una cabeza alejada de la base; un manguito situado alrededor del vástago flexible y fijado firmemente al vástago flexible en lacabeza del vástago flexible, pero estando, en caso contrario, esencialmente separado radialmente delvástago flexible, presentando el manguito un anillo de rodadura solidario provisto de un camino derodadura interno que es presentado hacia el exterior en situación opuesta al eje geométrico (Y),caracterizado porque el manguito presenta un asiento de cojinete al lado…

Engranaje planetario (epicicloidal) para un aerogenerador.

(03/10/2012) Engranaje planetario (epicicloidal) para un aerogenerador con - al menos una rueda solar , una rueda dentada interna y un soporte epicicloidal , en el cual están montadas varias ruedas epicicloidales , - varios apoyos deslizantes radiales para soportar la rueda epicicloidal , que tienen respectivamente un mandril hecho de un material de apoyo deslizante, el cual está, o bien sujetado como anillo interno sobre un eje de rueda epicicloidal , o bien está montado como anillo externo en una perforación de una rueda epicicloidales , en cuyo caso se forma un correspondiente anillo de soporte externo o interno, o bien por la perforación de la rueda epicicloidal , o bien por el eje de rueda epicicloidal , - varios apoyos deslizantes axiales para soportar la rueda epicicloidal…

PLACA BOGIE PARA AEROGENERADOR.

(23/05/2012) Placa bogie integrada o atornillada en el portasatélites de una multiplicadora de tipo planetario de una aerogenerador , que mediante un elemento de bloqueo evita el fallo de la multiplicadora , en momentos de par torsor bajo, en los que se produce el desbaste del alojamiento del eje satélite alrededor de un eje perpendicular a la placa bogie .

Portaplanetas para una etapa planetaria con una placa bogie.

(25/04/2012) Un portaplanetas para usarse como entrada de una etapa planetaria , teniendo el portaplanetas unaplaca bogie , conectada mediante unas vigas a un eje de entrada que forma parte del portaplanetas , la placa bogie proporcionando soporte a unos ejes planetarios que se extienden desde ambas caras de la placa bogie donde en cada eje planetario puede montarse un par de satélites mediante un rodamiento satélite , cada par de satélites descansando en lados opuestos de laplaca bogie , los satélites interactuando con un piñón central y un anillo circular de la etapaplanetaria , caracterizado porque el portaplanetas con esta placa bogie está hecha como una piezamonolítica y en que las vigas y el eje de entrada son una parte integral…

Sistema de transmisión para generación de energía.

(18/04/2012) Transmisión para su uso en la generación de energía desde una turbina accionada por fluido, incluyendo la transmisión una entrada y una salida y un tren de engranajes entre la entrada y la salida para aumentar la velocidad de rotación de la salida respecto a la entrada, incluyendo el tren de engranajes una pluralidad de engranajes para transmitir momento torsor desde la entrada hasta la salida , incluyendo la transmisión también un elemento generalmente estático engranado con uno o más engranajes de dicho tren de engranajes entre la entrada y la salida para proporcionar una única reacción de momento torsor del tren de engranajes flexible, incluyendo además la transmisión un soporte flexible para el elemento estático para proporcionar rotación flexible limitada de dicho elemento estático sobre un eje de elemento estático,…

Servoaccionamiento con un motor eléctrico y un engranaje planetario.

(10/04/2012) Servoaccionamiento constituido por un motor eléctrico y un engranaje planetario , que comprende una rueda internamente dentada , un portasatélites y varias ruedas dentadas satélites (6a, 6b, 6c) montadas en el portasatélites , en donde las ruedas dentadas satélites (6a, 6b, 6c) presentan en la zona de su dentado exterior una respectiva superficie frontal (7a, 7b, 7c) adelantada en la dirección de ensamble (F) y la rueda internamente dentada presenta en la zona de su dentado interno varias zonas angulares (8a, 8b, 8c) - asociadas a las ruedas dentadas satélites - de su lado frontal dirigido en sentido contrario a la dirección de ensamble…

Etapa de engranajes epicicloidales para una caja de engranajes de turbina eólica, caja de engranajes de turbina eólica y turbina eólica.

(21/03/2012) Turbina eólica que comprende una caja de engranajes de turbina eólica con una etapa de engranajes epicicloidales , comprendiendo dicha etapa de engranajes epicicloidales un engranaje central , por lo menos dos engranajes planetarios , engranados con dicho engranajes central , cada uno soportado por un árbol de engranaje planetario , un engranaje anular , una primera brida de portador planetario conectada a un lado de los al menos dos de dichos engranajes planetarios , y una segunda brida de portador planetario conectada al otro lado de los al menos dos de dichos engranajes planetarios , en la que el par de torsión desde el rotor de la turbina eólica se transfiere a través de una parte de transferencia del par de torsión conectada al menos…

TRANSMISIÓN, EN PARTICULAR TRANSMISIÓN PLANETARIA CON UNA BRIDA Y UNA RUEDA CON DENTADO INTERIOR.

(01/02/2012) Transmisión, en particular transmisión planetaria, con - al menos una brida (10, 10*) para adaptar la transmisión a un componente motriz y - al menos una rueda (20, 20*) con dentado interior, que está unida firmemente en el lado de transmisión con la brida (10, 10*), caracterizada porque - la brida (10, 10*) presenta al menos una perforación de brida radial, - la rueda (20, 20*) con dentado interior presenta al menos una perforación de rueda con dentado interior radial y - un pasador está guiado a través de una pareja compuesta por una perforación de brida radial de este tipo y una perforación de rueda con dentado interior radial de este tipo y sujeta firmemente entre sí en este caso la brida (10, 10*) y la rueda…

1 · ››