Conector de fluido para sistema de reprocesamiento de endoscopio.

Una disposición de acoplamiento (100) para transportar un fluido desde un dispositivo de reprocesamiento a través de un canal en un dispositivo médico,

dicha disposición de acoplamiento (100) comprendiendo:

un miembro de acoplamiento de fluido alargado (160) que sobresale de dicho dispositivo médico y en comunicación fluida con dicho canal en el mismo, dicho miembro de acoplamiento de fluido alargado (160) teniendo por lo menos una característica de retención (170) que sobresale del mismo;

un conducto de fluido (116) que tiene un extremo de suministro en comunicación operativa con una fuente de fluido asociada con dicho dispositivo de reprocesamiento y un extremo de descarga;

un cuerpo del conector (112) unido a dicho extremo de descarga de dicho conducto de fluido, dicho cuerpo del conector (112) comprendiendo:

una pared final (113);

una pared lateral (115) que sobresale desde dicha pared final (113) y que define una cavidad en la misma; y

una abertura de acoplamiento a través de dicha pared final (113) de tal manera que por lo menos una parte de dicho miembro de acoplamiento de fluido alargado (160) que tiene dicha característica de retención (170) en el mismo puede pasar a través de ella; y caracterizado porque comprende además un casquillo (140, 140') recibido dentro de dicha cavidad (120) y que tiene un pasaje (144, 144') a través del mismo dimensionado para recibir una parte de dicho miembro de acoplamiento de fluido alargado (160) en el mismo de tal manera que dicho miembro de acoplamiento de fluido alargado (160) es retenido de manera desmontable dentro de dicho casquillo (140, 140') y se establece un primer sello sustancialmente hermético a los fluidos entre ellos, y

por lo menos una característica de sellado (150) en dicho casquillo (140, 140') para establecer un segundo sello sustancialmente hermético a los fluidos entre dicho cuerpo del conector (112) y dicho casquillo (140, 140');

en donde dicha característica de retención (170) de dicho miembro de acoplamiento de fluido (160) es una brida de retención (172) y dicho primer sello sustancialmente hermético a los fluidos entre el casquillo y el miembro de acoplamiento de fluido alargado se establece por el casquillo flexible que se flexiona alrededor de la brida de retención del miembro de acoplamiento de fluido.