Pantalla para un modo de visualización libre y uno restringido.

Pantalla (1) que puede hacerse funcionar en un primer modo de funcionamiento B1 para un modo de visualización libre y en un segundo modo de funcionamiento B2 para un modo de visualización restringido,

que comprende

- una unidad de reproducción de imágenes (2),

- un conductor de luz (3) transparente, en forma de placa, dispuesto delante de la unidad de reproducción de imágenes (2) visto en la dirección de observación y

- medios luminosos (4) que están dispuestos lateralmente en lados estrechos del conductor de luz (3),

- presentando el conductor de luz (3) un valor de Haze inferior al 20 % medido según ASTM D1003,

- estando apagados los medios luminosos (4) en el modo de funcionamiento B1, de modo que la luz que sale de la unidad de reproducción de imágenes (2), sobre la que están moduladas informaciones en forma de imágenes, pasa de forma sustancialmente no afectada por el conductor de luz (3), y

- estando encendidos los medios luminosos (4) en el modo de funcionamiento B2 y generándose en una primera alternativa por partículas difusoras (5) distribuidas en el conductor de luz (3) en el espacio o distribuidas en el espacio respecto a la concentración o por elementos de desacoplamiento dispuestos en al menos una de las superficies grandes en al menos una de las superficies grandes del conductor de luz (3) una característica de radiación de luz, con la que la luminancia media medida en ángulos α respecto a la normal a la superficie de la al menos una superficie grande del conductor de luz (3) con 0º ≤ α ≤ θ, con 10º ≤ θ ≤ 60º, es al menos un factor X, con X ≥ 1,2, inferior a la luminancia máxima medible de la misma superficie grande del conductor de luz (3) que se radia en ángulos α > θ respecto a la normal a la superficie o presentando en una segunda alternativa la unidad de reproducción de imágenes (2) una característica de radiación de luz con la que se consigue en dirección de la normal a la superficie de la unidad de reproducción de imágenes (2) una mayor luminancia que en un ángulo de α ≥ θ respecto a la normal a la superficie,

- de modo que en el modo de funcionamiento B2 la luz que sale de la unidad de reproducción de imágenes (2), sobre la que se modulan informaciones en forma de imágenes, es superpuesta por luz que es irradiada de forma plana por el conductor de luz (3) en un intervalo angular grande, por lo que se reduce o incluso se impide la visibilidad de las informaciones en forma de imágenes representadas en la unidad de reproducción de imágenes (2) desde los ángulos de observación α > θ.