Unidad de mecanización para una máquina herramienta y máquina herramienta con una unidad de mecanización de este tipo.

Unidad de mecanización para una máquina herramienta con:

- un porta-cabezas (2) que se puede instalar en la máquina herramienta (1),

- una cabeza de articulación (3) retenida en el porta-cabezas (2) de forma de articulación alrededor de un eje de articulación (B),

- un husillo de trabajo (6) dispuesto en la cabeza de articulación (3) con un eje de husillo (S) inclinado con relación al eje de articulación (B),

- un motor de husillo (7) dispuesto en el porta-cabezas (2), que presenta un árbol de accionamiento (8) dispuesto paralelo al eje de articulación (B), y

- un engranaje de accionamiento para la transmisión del movimiento giratorio del árbol de accionamiento (8) del motor de husillo (7) sobre el árbol de accionamiento (19) del husillo de trabajo (6), de manera que el engranaje de accionamiento presenta una fase de transmisión conmutable,

- caracterizada porque la cabeza de articulación (3) presenta un eje de transmisión conmutable (10), que está alineado coaxialmente con el eje de articulación (B) de la cabeza de articulación (3), de manera que la fase de transmisión conmutable presenta un árbol hueco (11) alojado de forma desplazable sobre el eje del transmisión conmutable (10) de la cabeza de articulación (3).