Máquina de etiquetado de carrusel.

Una máquina de etiquetado de carrusel y un carro de soporte (1) de una estación de etiquetado (2),

comprendiendo la máquina de etiquetado de carrusel una pluralidad de asientos periféricos (5) que están cada adaptado para alojar dicho carro de soporte (1) de una estación de etiquetado (2) que está provisto de dos ruedas delanteras y dos ruedas traseras (3a, 3b, 4) para apoyarse en el suelo y para permitir un acercamiento del carro (1) a dichos asientos (5), estando cada asiento (5) soportado de manera solidaria por la estructura (6) del carrusel y que comprende medios adaptados para bloquear un carro (1) en dicha posición de manera que se asegure la correcta aplicación de las etiquetas a los recipientes (8) que están presentes en el carrusel por la estación de etiquetado (2) montada en dicho carro (1), en la que los asientos (5) están provistos de medios de bloqueo que están adaptados para proporcionar la condición por medio de la cual los carros (1) se bloquean en cada asiento (5) en una posición idéntica con respecto al carrusel, de manera que se asegure la posibilidad de intercambio de carros (1) entre los diversos asientos (5), caracterizada porque:

- dicho carro (1) comprende un par delantero y un par trasero de lengüetas cilíndricas (10a, 10b, 11a, 11b) que están alineados mutuamente de forma transversal, estando las lengüetas del par trasero alineadas longitudinalmente con las lengüetas del par delantero, y comprende además dos ruedas coaxiales (12) que se fijan externamente a la estructura del carro (1) a lo largo de un eje que es transversal a dicho carro (1);

- cada asiento (5) comprende una placa sustancialmente horizontal (14) que está conformada de manera apropiada de manera que penetre entre las dos lengüetas cilíndricas (10a, 10b, 11a, 11b) que forman respectivamente el par delantero y el par trasero, de manera que se asegure que el carro (1) tiene la posición radial correcta con respecto al carrusel cuando es empujado por un operador, estando una corredera (16) presente en dicha placa (14), que tiene medios (18) para el movimiento en ángulos rectos con dicha placa (14) y que soporta dos ganchos (19a, 19b), que están adaptados para establecer contacto con las dos ruedas (12) que están fijas al carro (1), de manera que se provoque el levantamiento del mismo desde la posición en la que todas las ruedas (3a, 3b, 4) están en contacto con el suelo a una altura predeterminada con las ruedas delanteras (3a, 3b) elevadas desde dicho suelo.