Adaptador para el acoplamiento mutuo entre la barra de cosechado y el émbolo de accionamiento de una máquina cosechadora de aceitunas y máquina correspondiente.

1. Adaptador (1) para el acoplamiento mutuo entre la barra de cosechado (102) y el émbolo de accionamiento (104) de una máquina cosechadora (100) de aceitunas,

caracterizado por que comprende un cuerpo que se extiende en una dirección longitudinal (L), comprendiendo dicho cuerpo:

(a) un primer extremo (2) provisto de unos primeros medios de acoplamiento (4) para acoplar dicho primer extremo (2) de dicho adaptador (1) a dicho émbolo de accionamiento (104) de dicha máquina cosechadora (100), comprendiendo dichos primeros medios de acoplamiento (4):

(i) un primer roscado (6) que se extiende a lo largo de dicha dirección longitudinal (L), y

(ii) unos primeros medios de apriete (8) configurados para realizar el apriete mútuo entre dicho adaptador (1) y dicho émbolo de accionamiento (104), y

(b) un segundo extremo (10), opuesto a dicho primer extremo (2), que comprende unos segundos medios de acoplamiento (12) para acoplar dicho segundo extremo (10) de dicho adaptador (1) a dicha barra de cosechado (102), comprendiendo dichos segundos medios de acoplamiento (12):

(c)un segundo alojamiento (14) que se extiende en dicha dirección longitudinal (L), delimitado por una segunda pared perimetral (16), presentando dicho segundo alojamiento (14) una forma complementaria a la forma perimetral de dicha barra de cosechado (102), y siendo dicha segunda pared perimetral (16) deformable, y

(d) por lo menos unos segundos medios de apriete (18) dispuestos sobre el perímetro de dicha segunda pared perimetral (16) para apretar y deformar en sentido tangencial dicha segunda pared perimetral (16) entre

(i) una posición de desmontaje, en la que dichos segundos medios de apriete (18) están aflojados y dicha barra de cosechado (102) puede ser insertada y extraída de dicho segundo alojamiento (14), y

(ii) una posición de apriete, en la que dichos segundos medios de apriete (18) están apretados y dicha barra de cosechado (102) puede ser retenida en dicho segundo alojamiento (14).

2. Adaptador (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que dicha segunda pared perimetral (16) comprende una ranura (20) que se extiende en dicha dirección longitudinal (L) y que presenta dos caras enfrentadas y porque dichos por lo menos unos segundos medios de apriete (18) están dispuestos en la zona de dicha ranura (20) para deformar dicha ranura (20) en sentido perimetral, entre:

(i) dicha posición de desmontaje, en la que dichos segundos medios de apriete (18) están aflojados y dichas dos caras enfrentadas de dicha ranura (20) están alejadas entre sí, y

(ii) dicha posición de apriete, en la que dichos segundos medios de apriete (18) están apretados y dichas dos caras enfrentadas de dicha ranura (20) están próximas entre sí.

3. Adaptador (1) según la reivindicación 2, caracterizado porque

(a) dicha ranura (20) longitudinal define un plano central (P1),

(b) dicha pared lateral comprende por lo menos un alojamiento (24) roscado que se extiende en una dirección perpendicular a dicho plano central (P1)., y porque

(c) dichos medios de apriete (18) son tornillos montados en dicho por lo menos un alojamiento (24) roscado.

4. Adaptador (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que dichos primeros medios de acoplamiento (4) son un primer alojamiento hueco delimitado por una primera pared perimetral (30) y dicho primer roscado (6) es un roscado interior, y porque dichos primeros medios de apriete (8) son por lo menos dos superficies previstas sobre dicha primera pared perimetral (30), siendo dichas por lo menos dos superficies, planas, paralelas a dicha dirección longitudinal (L) y paralelas entre sí para recibir una llave de apriete.

5. Adaptador (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que dicho adaptador (1) es de un material metálico.

6. Adaptador (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que dicho material metálico es una aleación de aluminio.

7. Máquina cosechadora (100) de aceitunas que comprende

(a) una barra de cosechado (102);

(b) un émbolo de accionamiento (104) de dicha barra que comprende unos medios de conexión a dicha barra,

caracterizado porque dichos medios de conexión comprenden un adaptador (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6.