Recipiente de transporte y/o almacenamiento.

Recipiente de transporte y/o almacenamiento con un recinto interior (1) de dicho recipiente destinado a recibir un inventario radiactivo,

en el que el recipiente está equipado con un fondo (2) de recipiente, una envolvente (3) de recipiente y una disposición de tapa (4) de recipiente, en el que la disposición de tapa (4) del recipiente presenta una tapa principal (5) de recipiente que está fijamente unida - especialmente a través de uniones de atornillamiento - con la envolvente (3) del recipiente, en el que la disposición de tapa (4) del recipiente presenta también una tapa (7) de inventario dispuesta entre la tapa principal (5) del recipiente y el inventario, cuya tapa (7) del inventario está unida con la envolvente (3) del recipiente, en el que la tapa (7) del inventario sirve especialmente para evitar o reducir cargas actuantes sobre la tapa principal (5) del recipiente desde el recinto interior (1) de dicho recipiente, y en el que la tapa (7) del inventario está unida con la envolvente (3) del recipiente a través de al menos una unión de conjunción de forma, sin una unión de atornillamiento y sin una unión mediada por material, caracterizado por que

un elemento de conjunción de forma anular (9) encaja en una ranura de conjunción de forma anular (10) de la envolvente (3) del recipiente para materializar la unión de conjunción de forma y por que el elemento de conjunción de forma anular (9) está constituido por varios segmentos parcialmente anulares (11) de dicho elemento de conjunción de forma que se complementan produciendo el anillo, cuyos segmentos (11) del elemento de conjunción de forma se aplican uno a otro, en el estado montado del recipiente, sin dejar ninguna rendija de separación o sustancialmente sin dejar ninguna rendija de separación, y se complementan produciendo el anillo

Recipiente de transporte y/o almacenamiento.

La invención concierne a un recipiente de transporte y/o almacenamiento con un recinto interior de dicho recipiente destinado recibir un inventario radiactivo, estando equipado el recipiente con un fondo de recipiente, una envolvente de recipiente y una disposición de tapa de recipiente. El término inventario radiactivo significa al menos un elemento radiactivo, tratándose aquí especialmente de residuos radiactivos o componentes residuales radiactivos.

Los recipientes de transporte y/o almacenamiento de la clase anteriormente descrita son conocidos por la práctica en diferentes formas de realización. Una tapa del recipiente equipada con una junta correspondiente asume aquí la función de junta principal. En los recipientes conocidos está presente generalmente una distancia axial o un espacio libre axial entre los elementos radiactivos recibidos (inventario) y la tapa del recipiente. La altura vertical correspondiente del recinto interior del recipiente tiene en cuenta, en primer lugar, la circunstancia de que en el recipiente tienen que poder ser recibidos elementos radiactivos con dimensiones diferentes. Asimismo, se han de tener en cuenta las tolerancias de fabricación con respecto a los componentes del recipiente y con respecto a los componentes recibidos.

Muchos recipientes conocidos por la práctica han dado en principio buenos resultados en el aspecto de resistencia o de estabilidad. No obstante, la resistencia mecánica con respecto a determinadas situaciones excepcionales es susceptible de mejora o está necesitada de mejora. Una situación excepcional de esta clase es especialmente la caída libre del recipiente, el cual choca entonces contra una base rígida con el extremo frontal del lado de la tapa del recipiente o con la superficie frontal del lado de la tapa del recipiente. Se produce entonces un choque del inventario contra la disposición de tapa del recipiente o contra el lado interior de la tapa del recipiente. La tapa del recipiente y la unión atornillada correspondiente son sometidas así a esfuerzos relativamente grandes y es posible que éstas entonces, al menos a largo plazo, no satisfagan los requisitos mecánicos y puedan dejar de ser herméticas en un caso extremo. Por este motivo, los recipientes conocidos son susceptibles de mejora y seria deseable que se pudiera compensar o reducir eficazmente el efecto del choque provocado por el inventario radiactivo.

Se conoce por el documento DE 10 2004 036 788 B3 un recipiente de transporte y/o almacenamiento de la clase citada al principio. Este recipiente presenta una tapa primaria y una tapa secundaria dispuesta sobre ella. Por encima de la tapa primaria está dispuesta una ranura de fijación y en la ranura de fijación está inserto un elemento de anillo cuneiforme que se apoya con su lado superior en el techo de la ranura de fijación. Este recipiente conocido ha dado en principio buenos resultados. No obstante, existen aún posibilidades de mejora.

La invención se basa en el problema técnico de indicar un recipiente de transporte y/o almacenamiento de la clase citada al principio en el que se eviten los inconvenientes anteriormente descritos y que, en caso de una caída libre con choque por el lado de la tapa según la situación excepcional descrita, se caracterice por una resistencia o estabilidad suficiente y, por tanto, también por una hermeticidad a largo plazo.

Para resolver este problema técnico, la invención ofrece un recipiente de transporte y/o almacenamiento con un recinto interior de dicho recipiente destinado a recibir un inventario radiactivo, estando equipado el recipiente con un fondo de recipiente, una envolvente de recipiente y una disposición de tapa de recipiente, en el que la disposición de tapa de recipiente presenta una tapa principal de recipiente que está unida fijamente -especialmente a través de uniones de atornillamiento -con la envolvente del recipiente, en el que la disposición de tapa del recipiente presenta también al menos una tapa de inventario dispuesta entre la tapa principal del recipiente y el inventario, cuya tapa de inventario está unida con la envolvente del recipiente, en el que la tapa del inventario sirve especialmente para evitar o reducir cargas actuantes desde el recinto interior del recipiente sobre la tapa principal del recipiente, en el que la tapa del inventario está unida con la envolvente del recipiente a través de al menos una unión de conjunción de forma, sin unión de atornillamiento y sin unión mediada por material, en el que un elemento de conjunción de forma anular encaja en una ranura de conjunción de forma anular de la envolvente del recipiente para materializar la unión de conjunción de forma y en el que el elemento de conjunción de forma anular está constituido por varios segmentos de elemento de conjunción de forma parcialmente anulares que se complementan formando el anillo, cuyos segmentos del elemento de conjunción de forma se aplican uno a otro en el estado montado del recipiente sin dejar una rendija de separación o sustancialmente sin dejar una rendija de separación y se complementan formando el anillo. En lugar del término recipiente de transporte y/o almacenamiento se emplea aquí y seguidamente también en forma abreviada el término recipiente.

Como ya se ha expuesto más arriba, el inventario radiactivo consiste especialmente en residuos radiactivos o similares. La invención se basa en el conocimiento de que con ayuda de la tapa de inventario según la invención dispuesta entre el inventario y la tapa principal del recipiente se puede reducir apreciablemente la carga de la tapa principal del recipiente en el caso de un accidente, particularmente en el caso de una caída libre sobre el lado frontal del recipiente. La invención se basa también en el conocimiento de que esto se puede materializar de manera sencilla y funcionalmente segura cuando la tapa del inventario está conectada únicamente a la envolvente del recipiente y, por tanto, las cargas actuantes sobre la tapa del inventario o las cargas dinámicas pueden ser derivadas hacia la envolvente del recipiente. Está dentro del ámbito de la invención el que la desviación de la carga

no se efectúe en lo posible hacia la tapa principal del recipiente. Debido a las medidas según la invención en relación con la tapa del inventario se puede evitar también una plastificación del material de los tornillos de la tapa o de la tapa principal del recipiente, la cual tendría lugar en caso contrario a consecuencia de las cargas dinámicas actuantes. Esta plastificación afectaría a los tornillos con los cuales se fija la tapa principal del recipiente en la envolvente del mismo. Está dentro del ámbito de la invención el que la tapa del inventario sea parte integrante de la disposición de tapa del recipiente. Convenientemente, la tapa del inventario está hecha de acero inoxidable, preferiblemente de acero fino o sustancialmente de acero fino.

Está también dentro del ámbito de la invención el que la tapa principal del recipiente esté unida con la envolvente del recipiente por medio de una pluralidad de tornillos distribuidos por su perímetro o por el perímetro de la envolvente del recipiente, o bien esté fijada en la envolvente del recipiente. Por tanto, la tapa principal del recipiente es fijada en primer lugar con ayuda de tornillos en el recipiente según la invención. En principio, puede efectuarse alternativa o adicionalmente una unión o fijación mediada por material entre la tapa principal del recipiente y el propio recipiente.

Asimismo, está dentro del ámbito de la invención el que la tapa del inventario tape o cubra de manera completa o sustancialmente completa el recinto interior del recipiente que recibe el inventario. Es este caso, la tapa del inventario se extiende especialmente cada vez desde un segmento de envolvente del recipiente hasta el segmento de envolvente del mismo diametralmente opuesto. Es recomendable que el espesor de la tapa del inventario sea de 70 a 150 mm, preferiblemente de 100 a 130 mm y, por ejemplo, de 115 mm. Según una forma de realización de la invención, la tapa principal del recipiente presenta un espesor mayor que el de la tapa del inventario. El espesor de la tapa principal del recipiente está preferiblemente comprendido entre 100 mm y 200 mm, en particular preferiblemente entre 130 y 170 mm, y asciende, por ejemplo, a 150 mm.

Una forma de realización especialmente recomendada de la invención se caracteriza por que está prevista una rendija de separación entre la tapa principal del recipiente y la tapa del inventario. Ha dado buenos resultados el que la rendija de separación entre la tapa principal del recipiente y la tapa del inventario presente un espesor d o un espesor vertical... [Seguir leyendo]

1. Recipiente de transporte y/o almacenamiento con un recinto interior (1) de dicho recipiente destinado a recibir un inventario radiactivo, en el que el recipiente está equipado con un fondo (2) de recipiente, una envolvente (3) de recipiente y una disposición de tapa (4) de recipiente, en el que la disposición de tapa (4) del recipiente presenta una tapa principal (5) de recipiente que está fijamente unida -especialmente a través de uniones de atornillamiento -con la envolvente (3) del recipiente, en el que la disposición de tapa (4) del recipiente presenta también una tapa (7) de inventario dispuesta entre la tapa principal (5) del recipiente y el inventario, cuya tapa (7) del inventario está unida con la envolvente (3) del recipiente, en el que la tapa (7) del inventario sirve especialmente para evitar o reducir cargas actuantes sobre la tapa principal (5) del recipiente desde el recinto interior (1) de dicho recipiente, y en el que la tapa (7) del inventario está unida con la envolvente (3) del recipiente a través de al menos una unión de conjunción de forma, sin una unión de atornillamiento y sin una unión mediada por material, caracterizado por que un elemento de conjunción de forma anular (9) encaja en una ranura de conjunción de forma anular (10) de la envolvente (3) del recipiente para materializar la unión de conjunción de forma y por que el elemento de conjunción de forma anular (9) está constituido por varios segmentos parcialmente anulares (11) de dicho elemento de conjunción de forma que se complementan produciendo el anillo, cuyos segmentos (11) del elemento de conjunción de forma se aplican uno a otro, en el estado montado del recipiente, sin dejar ninguna rendija de separación o sustancialmente sin dejar ninguna rendija de separación, y se complementan produciendo el anillo.

2. Recipiente de transporte y/o almacenamiento según la reivindicación 1, en el que la tapa principal (5) del recipiente está unida con la envolvente (3) del recipiente o fijada a dicha envolvente (3) del recipiente por medio de una pluralidad de tornillos distribuidos por el perímetro de dicha tapa principal o por el perímetro de la envolvente (3) del recipiente.

3. Recipiente de transporte y/o almacenamiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, en el que la tapa (7) del inventario cubre de manera completa o sustancialmente completa el recinto interior (1) del recipiente que recibe el inventario, y en el que la tapa (7) del inventario se extiende especialmente cada vez desde un segmento de la envolvente del recipiente hasta el segmento opuesto de dicha envolvente del recipiente.

4. Recipiente de transporte y/o almacenamiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que está prevista una rendija de separación (8) entre la tapa principal (5) del recipiente y la tapa (7) del inventario, presentando la rendija de separación (8) preferiblemente un espesor d de 4 a 20 mm, preferiblemente de 5 a 18 mm y muy preferiblemente de 10 a 17 mm.

5. Recipiente de transporte y/o almacenamiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el grupo constituido por la tapa principal (5) del recipiente y la tapa (7) del inventario está configurado sin una unión de atornillamiento ni una unión mediada por material y preferiblemente sin una unión de conjunción de fuerza

6. Recipiente de transporte y/o almacenamiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que al menos un elemento de conjunción de forma (9) se inserta en al menos un rebajo de alojamiento (12) de la tapa (7) del inventario, insertándose especialmente en al menos un rebajo de alojamiento (12) abierto hacia arriba y hacia la tapa principal (5) del recipiente.

7. Recipiente de transporte y/o almacenamiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que está previsto al menos un elemento de retención (14) para mantener el al menos un elemento de conjunción de forma (9) en su posición, especialmente para mantener el elemento de conjunción de forma (9) en la ranura de conjunción de forma (10) .

8. Recipiente de transporte y/o almacenamiento según la reivindicación 7, en el que el elemento de retención (14) está dispuesto en el rebajo de alojamiento (12) de la tapa (7) del inventario, estando previsto preferiblemente el elemento de retención (14) entre el elemento de conjunción de forma (9) y un hombro de tope (15) de la tapa (7) del inventario.

9. Recipiente de transporte y/o almacenamiento según cualquiera de las reivindicaciones 7 u 8, en el que el elemento de retención (14) está configurado en forma anular y está recibido en el rebajo de alojamiento (12) de construcción preferiblemente anular de la tapa (7) del inventario.

10. Recipiente de transporte y/o almacenamiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que la tapa

(7) del inventario presenta al menos un saliente de fijación (16) en su perímetro exterior, cuyo saliente de fijación

(16) se inserta -preferiblemente con conjunción de forma -, en el estado montado del recipiente, dentro de un rebajo de fijación (17) de la envolvente (3) del recipiente.