Procedimiento para realizar al menos una abertura de ventana en un sustrato de papel alargado, así como dispositivo.

Procedimiento para realizar al menos una abertura de ventana (7) en un sustrato de papel (1)

alargado,

que está dividido transversalmente respecto a su eje transversal virtualmente en secciones de hoja de papel, incluyendo las siguientes etapas:

a) el sustrato de papel (1) se prevé con al menos una marca de agua (2) por cada sección de hoja de papel;

b) la posición de al menos una marca de agua (2) sobre el sustrato de papel (1) se detecta mediante al menos una unidad de sensor (3), captándose la posición de la marca de agua (2), de las que al menos hay una, por cada sección de hoja de papel mediante la unidad de sensor (3), de las que al menos hay una, en forma de datos de posición y transformándose los datos de posición captados mediante un algoritmo en datos de posición corregidos;

c) el sustrato de papel (1) se conduce a continuación a una unidad para realizar aberturas en el sustrato de papel (1), que se controla tal que en base a la posición detectada por la unidad de sensor (3), de las que al menos hay una, de la marca de agua (2), de las que al menos hay una, se realiza al menos una abertura de ventana (7) por cada sección de hoja de papel en el sustrato de papel (1).

Procedimiento para realizar al menos una abertura de ventana en un sustrato de papel alargado, así como dispositivo La invención se refiere a un procedimiento para realizar al menos una abertura de ventana en un sustrato de papel alargado, que virtualmente está dividido transversalmente respecto a su eje longitudinal en secciones de hoja de papel, así como a un equipo para realizar el procedimiento. Los sustratos de papel con al menos una abertura de ventana se utilizan para generar documentos de seguridad o de valor, como billetes de banco, documentos de identidad, pasaportes, tarjetas de IC, carnets de conducir o similares. Al respecto se cubre a menudo la abertura de ventana, de las que al menos hay una, con un elemento de lámina, que por ejemplo presenta elementos de seguridad reflectivos o transmisivos, como estructuras difractivas, hologramas, kinegramas ®, imágenes impresas y similares, así como sustancias ópticamente variables, como materiales luminiscentes, materiales fotocrómicos o termocrómicos, cristales líquidos, pigmentos interferenciales, sustancias magnéticas o similares.

El documento WO 95/10420 A1 describe un procedimiento para realizar al menos una abertura de ventana en un sustrato de papel alargado. Entonces se practican aberturas de ventana mediante troquelado o láser en el sustrato de papel. No se describe cómo se posiciona la herramienta de troquelado o el láser sobre el sustrato de papel.

No obstante el sustrato de papel se transporta usualmente a un mecanismo impresor y se imprime con marcas de posición, que permiten que se posicione la herramienta de troquelado.

Los documentos US 4 267 752 A y WO 97/09156 A son también parte del estado de la técnica.

El documento DE 101 63 381 A1 da a conocer un procedimiento en el que se realizan aberturas de ventana en el papel de sustrato ya durante la fabricación del papel. No obstante la banda de papel húmeda tiende al estiraje, por lo que un posicionado exacto de las aberturas de ventana no es posible o lo es sólo con limitaciones.

Para fabricar sustratos de papel alargados con marcas de agua son adecuadas máquinas de malla de tambor o máquinas de mesa plana. Cuando se utiliza una máquina de malla de tambor se genera una marca de agua mediante una zona cerrada en la malla, mientras que cuando se utiliza una máquina de mesa plana se imprime un patrón mediante un cilindro desgotador (Egouteur) en la suspensión de fibra de papel, para generar una marca de agua.

En máquinas de malla de tambor, en función del tamaño de la máquina, están dispuestas en el contorno de la malla varias secciones iguales, las llamadas longitudes de registro, dentro de las cuales se forma en cada caso al menos una marca de agua y dado el caso al menos otra marca de agua decorativa. De esta manera se repiten esencialmente las desviaciones de las posiciones de las marcas de agua respecto a la cota de consigna en cada caso tras una vuelta completa de malla.

Cuando se utiliza una malla plana, está dividida la misma igualmente en varias secciones iguales, las llamadas longitudes de registro, formándose dentro de cada longitud de registro en cada caso al menos una marca de agua y dado el caso al menos otra marca de agua decorativa. De esta manera se repiten también aquí esencialmente las desviaciones de la posición de las marcas de agua respecto a la cota de consigna en cada caso tras una impresión 45 de malla, pero se añaden aquí además las desviaciones para cada nueva pieza de malla.

Es ahora objetivo de la invención proporcionar un procedimiento mejorado para realizar aberturas de ventana en un sustrato de papel alargado, así como un equipo adecuado para realizar el procedimiento.

El objetivo se logra mediante el procedimiento para realizar al menos una abertura de ventana en un sustrato de papel alargado, que está dividido transversalmente respecto a su eje transversal virtualmente en secciones de hoja de papel, incluyendo las siguientes etapas:

a) el sustrato de papel se prevé con al menos una marca de agua por cada sección de hoja de papel; 55 b) la posición de al menos una marca de agua sobre el sustrato de papel se detecta mediante al menos una unidad de sensor;

c) el sustrato de papel se conduce a continuación a una unidad para realizar aberturas en el sustrato de papel, que se controla tal que en base a la posición detectada por la unidad de sensor, de las que al menos hay una, de la marca de agua, de las que al menos hay una, se realiza al menos una abertura de ventana por cada

sección de hoja de papel en el sustrato de papel.

El procedimiento correspondiente a la invención posibilita utilizar al menos una marca de posición formada de manera económica ya durante la fabricación del papel en forma de al menos una marca de agua por cada sección de hoja de papel para posicionar la abertura de ventana, de las que al menos hay una, sobre el sustrato de papel. Se evita así la impresión usual hasta ahora de marcas de posición. Si se realiza la abertura de ventana, de las que al menos hay una, en el sustrato de papel en un instante en el que el sustrato de papel ya está seco y tiene forma estable, queda excluido en gran medida un desplazamiento longitudinal de las aberturas de ventana entre sí.

El objetivo se logra en el equipo para realizar el procedimiento cuando el equipo presenta los siguientes componentes:

- una unidad de transporte para transportar el sustrato de papel alargado; -una unidad de sensor para detectar la posición de al menos una marca de agua en forma de datos de posición;

- una unidad de cálculo para corregir los datos de posición captados mediante un algoritmo, -una unidad que puede controlarse mediante una unidad de cálculo para configurar la abertura de ventana, de las que al menos hay una, por cada sección de hoja de papel y dado el caso al menos una abertura de control por cada sección de hoja de papel.

Una marca de agua que en el sustrato de papel puede observarse como un lugar más denso u oscuro o bien más diluido o claro, no presenta debido a la estructura fibrosa del sustrato de papel usualmente un límite del borde nítido. El grado de coloreado más oscuro o más claro que puede percibirse en el sustrato de papel en la zona de la marca de agua es además distinto en cada marca de agua y además en toda la superficie de cada marca de agua, ya que las fibras de papel se colocan en cada caso de forma diferente. Tampoco son predecibles directamente la forma y el tamaño de cada marca de agua individual, ni las distancias entre varias marcas de agua, ya que durante la fabricación del papel a menudo tiene lugar un estiraje del sustrato de papel aún húmedo y que aún no tiene forma estable.

En particular se han acreditado por lo tanto detectar en la etapa b) del procedimiento la posición de al menos una, en particular dos marcas de agua, mediante la unidad de sensor, de las que al menos hay una, en particular en forma de datos de posición y dado el caso transformar los datos de posición detectados mediante un algoritmo en datos de posición corregidos.

Además se ha acreditado que en la etapa del procedimiento c) la unidad para realizar las aberturas en el sustrato de papel en base a la posición detectada por una unidad de sensor, de las que al menos hay una, para la marca de agua, de las que al menos hay una, en particular en base a datos de posición corregidos de al menos dos marcas de agua, genere al menos una abertura de control y en el registro para ello la abertura de ventana, de las que al menos hay una, por cada sección de hoja de papel en el sustrato de papel.

La abertura de control, de las que al menos hay una, posee respecto a una marca de agua la ventaja de un posicionado más exacto, una gran nitidez de los bordes y una configuración que mantiene los registros respecto a la abertura de ventana, de las que al menos hay una, con lo que las siguientes etapas del procedimiento, como una impresión o una aplicación de lámina se controlan preferiblemente basándose en la abertura de control, de las que al menos hay una.

La unidad de transporte conduce la banda de papel a la unidad de sensor y, preferiblemente sin interrupción, a la unidad para realizar las aberturas en el sustrato de papel, realizándose un alineamiento y/o corrección de la posición de la banda de papel en relación con la unidad para realizar las aberturas en el sustrato de papel, con lo que puede troquelarse la abertura de ventana, de las que al menos hay una, en la posición correcta en la banda de papel.

Para el procedimiento correspondiente a la invención se prefiere que en la etapa del procedimiento a) se prevea en la zona del borde de cada sección de hoja de papel al menos una marca de agua por... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para realizar al menos una abertura de ventana (7) en un sustrato de papel (1)

alargado, que está dividido transversalmente respecto a su eje transversal virtualmente en secciones de hoja de 5 papel, incluyendo las siguientes etapas:

a) el sustrato de papel (1) se prevé con al menos una marca de agua (2) por cada sección de hoja de papel; b) la posición de al menos una marca de agua (2) sobre el sustrato de papel (1) se detecta mediante al menos una unidad de sensor (3) , captándose la posición de la marca de agua (2) , de las que al menos hay una, por cada sección de hoja de papel mediante la unidad de sensor (3) , de las que al menos hay una, en forma de datos de posición y transformándose los datos de posición captados mediante un algoritmo en datos de posición corregidos;

c) el sustrato de papel (1) se conduce a continuación a una unidad para realizar aberturas en el sustrato de papel (1) , que se controla tal que en base a la posición detectada por la unidad de sensor (3) , de las que al menos hay 15 una, de la marca de agua (2) , de las que al menos hay una, se realiza al menos una abertura de ventana (7) por cada sección de hoja de papel en el sustrato de papel (1) .

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque en la etapa b) del procedimiento se capta la posición de al menos dos marcas de agua (2) sobre el sustrato del papel (1) . 20

3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque en la etapa c) del procedimiento la unidad para realizar aberturas en el sustrato de papel (1) en base a la posición detectada por la unidad de sensor (3) , de las que al menos hay una, de la marca de agua (2) , de las que al menos hay una, o en base a los datos de posición corregidos, genera al menos una abertura de control (6) y en el registro para ello la abertura de ventana (7) , de las que al menos hay una, por cada sección de hoja de papel en el sustrato de papel (1) .

4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 ó 3, caracterizado porque en la etapa a) del procedimiento en la zona del borde de cada sección de hoja de papel se prevé al menos una marca de agua (2) , que está dispuesta sobre una primera recta (4) en paralelo al eje longitudinal del sustrato de papel (1) , porque en la 30 etapa b) del procedimiento se detecta ópticamente la posición de al menos una marca de agua (2) mediante la unidad de sensor (3) , de las que al menos hay una y porque en la etapa c) del procedimiento la unidad para realizar aberturas en el sustrato de papel (1) genera, en base a los datos de posición corregidos, al menos una abertura de control (6) y en el registro al respecto la abertura de ventana (7) , de las que al menos hay una, por cada segmento de hoja de papel en el sustrato de papel (1) , estando dispuesta la abertura de control (6) , de las que al menos hay una, sobre una segunda recta (40) , orientada en paralelo a la primera recta (4) , en la zona del borde de la correspondiente sección de hoja de papel.

5. Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque en la etapa a) del procedimiento en la zona del borde de cada sección de hoja de papel se prevén al menos dos marcas de agua (2) , dispuestas ambas a lo largo de una primera recta (4) o en cada caso sobre una primera recta (4) orientada/s en paralelo al eje longitudinal del sustrato de papel (1) .

6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 4 ó 5, caracterizado porque en la etapa c) del procedimiento la unidad para realizar aberturas en el sustrato de papel (1) genera en base a los datos de posición 45 corregidos al menos dos aberturas de control (6) y en el registro correspondiente la abertura de ventana (7) , de las que al menos hay una, por cada sección de hoja de papel en el sustrato de papel (1) , disponiéndose las aberturas de control (6) , de las que al menos hay dos, sobre al menos una segunda recta (40) , orientada en paralelo a la primera recta (4) , en la zona del borde de la correspondiente sección de hoja de papel.

7. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque cada marca de agua (2) lleva asociada una respectiva abertura de control (6) .

8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque junto a cada marca de agua (2) se forma una respectiva abertura de control (6) . 55

9. Equipo para realizar un procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por -una unidad de transporte para transportar el sustrato de papel (1) alargado; -una unidad de sensor (3) para detectar la posición de al menos una marca de agua (2) en forma de datos de 9

posición; -una unidad de cálculo (13) para corregir los datos de posición captados mediante un algoritmo; y -una unidad que puede controlarse mediante la unidad de cálculo (13) para configurar una abertura de ventana (7) , de las que al menos hay una, por cada sección de hoja de papel o la abertura de ventana (7) de las que al 5 menos hay una, y una abertura de control (6) , de las que al menos hay una, por cada sección de hoja de papel.

10. Equipo según la reivindicación 9, caracterizado porque la unidad incluye un órgano de ajuste (14) para la orientación y/o corrección de una posición del sustrato de papel alargado (1) respecto a la unidad.

11. Equipo según una de las reivindicaciones 9 ó 10, caracterizado porque la unidad está configurada como una unidad de troquelado (8) , en particular como cilindro de troquelado (8a) .

12. Equipo según una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque la unidad de sensor (3) , de las que al menos hay una, es una unidad de sensor para la captación óptica de la posición de la marca de agua (2) , 15 de las que al menos hay una.

13. Equipo según una de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizado porque la unidad de transporte está formada por un mecanismo de tracción o un intersticio entre cilindros.

14. Equipo según una de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizado porque el equipo presenta al menos un mecanismo impresor (15) para imprimir el sustrato de papel (1) , que está antepuesto y/o posconectado a la unidad.

15. Equipo según una de las reivindicaciones 9 a 14, caracterizado porque el equipo presenta además al menos una unidad de corte, equipada para dividir el sustrato de papel (1) en copias aisladas y/o para separar la zona del borde de cada sección de hoja de papel, que presenta una marca de agua (2) , de las que al menos hay una y dado el caso una abertura de control (6) , de las que al menos hay una.