Miembro de tejido de soporte de carga para un sistema elevador por tracción y método para fabricar este miembro.

Un miembro alargado (30) de soporte de carga del elevador para un sistema elevador (20) por tracción,

que comprende:

una pluralidad de elementos (32) de tensión que comprenden metal;

una pluralidad de fibras tejidas (34) no metálicas transversales a los elementos (32) de tensión y tejidas con los elementos (32) de tensión, definiendo las fibras tejidas (34) al menos una superficie (36) de tracción del miembro (30) de soporte de carga; y

un recubrimiento de elastómero sobre las fibras tejidas (34), teniendo el recubrimiento una textura de su superficie exterior definida al menos en parte por las fibras tejidas (34).

detaiiada

La figura 1 muestra esquemáticamente partes seleccionadas de un ejemplo de sistema elevador 20 de tracción. El ejemplo ¡lustrado tiene solamente propósitos de descripción. Las características del sistema elevador 20 que no se requieren para la comprensión de la presente Invención (por ejemplo, los raíles guía, los elementos de seguridad, etc.) no están ¡lustradas ni se estudian. Los expertos en la técnica apreciarán que la presente Invención podría ser utilizada en una diversidad de configuraciones de sistemas elevadores y no solamente el ejemplo específico ¡lustrado en esta figura. Este ejemplo Incluye una cabina 22 del elevador acoplada con un contrapeso 24 por medio

de uno o más miembros alargados 30 de soporte de carga del elevador en una configuración de cuerdas de 1:1. Son posibles otras configuraciones de cuerdas, tales como 2:1 o mayor. El peso de la cabina 22 del elevador y del contrapeso 24 está suspendido por medio de los miembros alargados 30 de soporte de carga del elevador. Una polea 31A de tracción origina el movimiento deseado de los miembros alargados 30 de soporte de carga del elevador para conseguir el movimiento deseado y la colocación de la cabina 22 del elevador dentro del hueco del elevador. El sistema elevador 20 podría incluir una o más poleas deflectoras 31B, como se observa en la figura 1, que se acoplan también a los miembros alargados 30 de soporte de carga del elevador, o uno o más rodillos locos o poleas desviadoras en la cabina 22 y/o en el contrapeso 24 (por ejemplo, para proporcionar una configuración de suspensión por arriba o suspensión por abajo de las cuerdas) que también se aplican sobre los miembros alargados 30 de soporte de carga del elevador.

La figura 2 ¡lustra un ejemplo de un miembro alargado 30 de soporte de carga del elevador. Este ejemplo Incluye una pluralidad de elementos 32 de tensión. Como puede apreciarse por el dibujo, los elementos 32 de tensión están dispuestos generalmente paralelos entre sí y se extienden en una dirección longitudinal que establece una dimensión de la longitud del miembro alargado 30 de soporte de carga del elevador. Hay tejida una pluralidad de fibras 34 de tejido conjuntamente tejidas con los elementos 32 de tensión. En este ejemplo, las fibras tejidas 34 y los elementos 32 de tensión están tejidos conjuntamente como un tejido que mantiene los elementos 32 de tensión en una orientación deseada unas con respecto a otras. En otras palabras, las fibras tejidas 34 retienen sustanclalmente los elementos 32 de tensión en su posición. La frase "sustancialmente retenidas" significa que las fibras tejidas 34 se acoplan suficientemente con los elementos 32 de tensión, de forma que los elementos 32 de tensión no se retiran ni se desplazan con respecto a las fibras tejidas 34 durante el uso (es decir, durante la aplicación sobre el miembro alargado 30 de soporte de carga del elevador de una carga que puede encontrarse durante el uso en un sistema elevador 20, potenclalmente con un factor de seguridad adicional). Las fibras tejidas 34 tienen una longitud que es transversal a la longitud o dirección longitudinal de los elementos 32 de tensión.

El ejemplo de miembros 30 de soporte de carga incluye una superficie 36 de tracción sobre al menos un lado del miembro 30 de soporte de carga. La superficie 36 de tracción está definida por las fibras tejidas 34. En esta descripción, estando definida la superficie 36 de tracción por las fibras tejidas 34, se incluye un recubrimiento sobre las fibras tejidas 34 que tiene un contorno de su superficie definido por la presencia de las fibras tejidas 34.

Los elementos 32 de tensión son la estructura principal de soporte de la carga del miembro 30 de soporte de carga del elevador. En algunos ejemplos, las fibras tejidas 34 no soportan el peso de la cabina 22 del elevador ni del contrapeso 24. No obstante, las fibras tejidas 34 forman parte del camino de la carga. Las fibras tejidas transmiten las fuerzas de tracción entre la polea 31 de tracción y el miembro 30 de soporte de carga del elevador a los elementos 32 de tensión. Tal transmisión de las fuerzas de tracción es indirecta (las fibras tejidas 34 están recubiertas y el recubrimiento establece el exterior de la superficie 36 de tracción).

Las fibras tejidas 34 están dispuestas en un cierto patrón con respecto a los elementos 32 de tensión, tal que la separación entre la superficie 36 de tracción y los elementos 32 de tensión impide que los elementos 32 de tensión contacten con cualquier componente con el que se acople la superficie 36 de tracción. Por ejemplo, los elementos 32 de tensión no contactarán con una superficie de la polea 31 de tracción cuando el miembro 30 de soporte de carga se enrolle al menos parcialmente alrededor de la elementos 32 de tensión. El tamaño de las fibras tejidas 34, el material de las fibras tejidas 34, el patrón de las fibras tejidas 34 o una combinación de estos, se selecciona de manera que asegure la separación deseada entre los elementos 32 de tensión y la superficie 36 de tracción, de forma que los elementos 32 de tensión quedan protegidos del acoplamiento con un componente tal como la polea 31 de tracción.

En un ejemplo, un recubrimiento sobre las fibras tejidas 34 asegura que los elementos 32 de tensión están suficientemente separados de la superficie 36 de tracción, de manera que los elementos 32 de tensión no se acoplarán directamente ni contactarán con otro componente del sistema elevador 20, tal como una superficie de la polea de tracción o de otra polea. En este ejemplo, la superficie exterior del recubrimiento es la superficie 36 de tracción.

En un ejemplo, los elementos 32 de tensión comprenden un primer material y las fibras tejidas 34 comprenden un segundo material diferente. En el ejemplo ¡lustrado, las fibras tejidas 34 tienen un espesor o una dimensión de su sección transversal mucho menor, en comparación con los elementos 32 de tensión. De acuerdo con la Invención, los elementos 32 de tensión son metálicos, tales como el acero trefilado, y las fibras tejidas 34 comprenden materiales no metálicos, tales como los polímeros por ejemplo.

En algunos ejemplos, las fibras tejidas 34 incluyen o comprenden un material de elastòmero que es útil para establecer la superficie 36 de tracción. Un ejemplo incluye el establecimiento de fibras tejidas 34 de un material deseado y después recubrir las fibras con el material de elastòmero. Otro ejemplo incluye el establecimiento de tejido tricotado que Incluye los elementos 32 de tensión y las fibras tejidas 34, y después recubrir al menos las fibras tejidas 34 al menos parcialmente con el material de elastòmero seleccionado. Otro ejemplo incluye fabricar cada una de las fibras tejidas 34 a partir de una pluralidad de filamentos e incluir filamentos hechos del material de elastòmero seleccionado dentro de cada una de las fibras tejidas 34. Otro ejemplo incluye Impregnar las fibras tejidas 34 con un material de elastòmero seleccionado.

Un ejemplo de material de elastòmero comprende un uretano. El poliuretano termoplastico se utiliza en un ejemplo.

Se puede utilizar una diversidad de diferentes patrones de tejido para tejer conjuntamente las fibras tejidas 34 con los elementos 32 de tensión. La figura 3 muestra un ejemplo de tales patrones de las fibras tejidas 34. En este ejemplo, las fibras tejidas 34 están alineadas generalmente paralelas entre sí y generalmente perpendiculares a la dirección longitudinal de los elementos 32 de tensión. La figura 3 no pretende ¡lustrar un tejido tricotado completo ni un miembro 30 de soporte de carga completo. En lugar de eso, la figura 3 pretende ¡lustrar el patrón del tejido de las fibras tejidas 34.

En un ejemplo de patrón tejido como el de las figuras 2 y 3, la superficie 36 de tracción podría tener una textura superficial discontinua o no plana. Como puede apreciarse por las Ilustraciones, una pluralidad de pliegues que serán generalmente paralelos entre sí y transversales a la dirección longitudinal o longitud del miembro de soporte de carga. En otras palabras, las fibras tejidas 34 establecen pliegues sobre la superficie de tracción.

La figura 4 ¡lustra esquemáticamente otro ejemplo de patrón tejido. En este ejemplo, algunas de las fibras tejidas 34a están dispuestas generalmente perpendiculares a la dirección longitudinal o longitud de los elementos 32 de tensión. Otras fibras tejidas 34b están dispuestas generalmente paralelas a los elementos 32 de tensión y generalmente perpendiculares a las fibras tejidas 34a. Como puede apreciarse al comparar la figura 4 con la figura 3, el ejemplo de patrón de tejido de la figura 4 tendrá una característica ligeramente diferente sobre la superficie 36 de tracción cuando... [Seguir leyendo]

1. Un miembro alargado (30) de soporte de carga del elevador para un sistema elevador (20) por tracción, que comprende:

una pluralidad de elementos (32) de tensión que comprenden metal;

una pluralidad de fibras tejidas (34) no metálicas transversales a los elementos (32) de tensión y tejidas con los elementos (32) de tensión, definiendo las fibras tejidas (34) al menos una superficie (36) de tracción del miembro (30) de soporte de carga; y

un recubrimiento de elastòmero sobre las fibras tejidas (34), teniendo el recubrimiento una textura de su superficie exterior definida al menos en parte por las fibras tejidas (34).

2. El miembro alargado (30) de soporte de carga del elevador de la reivindicación 1, en el que las fibras tejidas (34) establecen una separación entre la superficie (36) de tracción y los elementos (32) de tensión que impide que los elementos (32) de tensión contacten con un componente (31) con el que se acopla la superficie (36) de tracción.

3. El miembro alargado (30) de soporte de carga del elevador de la reivindicación 2, en el que las fibras tejidas (34) están dispuestas en un patrón que comprende una separación predeterminada entre las fibras tejidas (34), en una dirección paralela a la longitud de los elementos (32) de tensión.

4. El miembro alargado (30) de soporte de carga del elevador de la reivindicación 2, en el que el patrón comprende algunas de las fibras tejidas (34) alineadas de forma paralela entre sí y formando un primer ángulo con respecto a los elementos (32) de tensión, y otras de esas fibras tejidas (34) alineadas paralelamente entre sí y formando un segundo ángulo diferente con respecto a los elementos (32) de tensión.

5. El miembro alargado (30) de soporte de carga del elevador de cualquier reivindicación precedente, en el que las fibras tejidas (34) comprenden un material de elastòmero.

6. El miembro alargado (30) de soporte de carga del elevador de la reivindicación 5, en el que las fibras tejidas (34) incluyen fibras de elastòmero.

7. El miembro alargado (30) de soporte de carga del elevador de la reivindicación 5, en el que las fibras tejidas (34) están al menos parcialmente recubiertas con un material de elastòmero.

8. El miembro alargado (30) de soporte de carga del elevador de cualquier reivindicación precedente, en el que el recubrimiento comprende uretano.

9. El miembro alargado (30) de soporte de carga del elevador de cualquier reivindicación precedente, en el que el recubrimiento comprende poliuretano termoplàstico.

10. El miembro alargado (30) de soporte de carga del elevador de cualquier reivindicación precedente, en el que:

el recubrimiento comprende una envoltura (38) que incluye al menos una superficie (36) de tracción sobre un lado del miembro (30) de soporte de carga;

la superficie (36) de tracción tiene una textura de su superficie exterior definida al menos en parte por las fibras tejidas (34);

la envoltura (38) define otra superficie (40) sobre un lado opuesto del miembro (30) de soporte de carga;

la superficie (40) en el lado opuesto está configurada para contactar una o más poleas del sistema elevador (20); y

la superficie (36) de tracción está configurada para contactar con una polea (31) de tracción y la textura de la supeificie exterior está configurada para conseguir una característica de fricción deseada o de tracción entre el miembro (30) de soporte de carga y la polea (31) de tracción.

11. Un método para fabricar un miembro alargado (30) de soporte de carga del elevador para un sistema elevador (20), que comprende los pasos de:

proporcionar una pluralidad de elementos (32) de tensión metálicos;

tejer una pluralidad de fibras tejidas (34) no metálicas conjuntamente con los elementos (32) de tensión;

establecer una superficie (36) de tracción sobre al menos un lado del miembro (30) de soporte de carga, estando definida la superficie (36) de tracción por las fibras tejidas (34), y

recubrir las fibras tejidas (34) con un recubrimiento de elastòmero, teniendo el recubrimiento una textura de su superficie exterior definida al menos en parte por las fibras tejidas (34).

12. El método de la reivindicación 11, que comprende la aplicación del recubrimiento al menos a las fibras tejidas

(34) después de tejer las fibras tejidas (34) y los elementos (32) de tensión conjuntamente.

13. El método de la reivindicación 11, que comprende establecer una separación entre los elementos (32) de tensión y la superficie (36) de tracción que utiliza las fibras tejidas (34).

14. El método de la reivindicación 13, que comprende disponer las fibras tejidas (34) en un patrón que impide que 5 los elementos (32) de tensión contacten un componente (31) con el que se acopla la superficie (36) de tracción.

15. El método de la reivindicación 11, que comprende la inclusión de fibras de material de elastòmero en las fibras tejidas, o que comprende al menos el recubrimiento parcial de las fibras tejidas con el material de elastòmero.