Máquina de cierre de cubetas y procedimiento para el funcionamiento de una máquina de cierre de cubetas semejante.

Máquina de cierre de cubetas (1') que comprende un medio de transporte sin fin (2) y un estación de sellado (3) para el sellado de una cubeta (9) con una lámina cobertora,

en la que la estación de sellado (3) comprende una parte superior de útil de sellado (4) y una recepción de cubetas (5) que presenta un soporte de bordes (6) para la recepción de un borde de cubeta (9b), en la que el medio de transporte sin fin (2) está colocado permanentemente por debajo de la parte superior de útil de sellado (4), en la que el soporte de bordes (6) presenta al menos dos secciones de soporte de bordes (6a, 6b) que se pueden mover relativamente una respecto a otra y transversalmente a la dirección de transporte (R), en la que la recepción de cubetas (5) se puede mover frente a la parte superior de útil de sellado (4),

caracterizada porque está prevista una parte inferior de cámara (16), comprendiendo la parte inferior de cámara (16) dos partes de cámara (14a, 14b) que se pueden mover relativamente una respecto a otra y transversalmente a la dirección de transporte (R), así como en la dirección hacia la parte superior de útil de sellado (4),

presentando la parte superior de útil de sellado (4) un marco de sellado y una parte superior de cámara (17), y pudiéndose configurar una cámara evacuable entre la parte superior de cámara (17) de la parte superior de útil de sellado (4) y la parte inferior de cámara (16).

Máquina de cierre de cubetas y procedimiento para el funcionamiento de una máquina de cierre de cubetas semejante

La invención se refiere a una máquina de cierre de cubetas según el preámbulo de la reivindicación 1, así como a un procedimiento para el funcionamiento de la máquina de cierre de cubetas para el sellado de una cubeta.

Una máquina de cierre de cubetas según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce por el documento JP 2000- 226004.

Por el documento DE 10 2008 030 510 A1 se conoce una máquina de cierre de cubetas, también denominada termoselladora, en la que están previstas cintas transportadoras para aproximar las cubetas a una estación de trabajo para el sellado de las cubetas. Mediante un sistema de agarre se reciben las cubetas de las cintas transportadoras y se transportan a la estación de trabajo y allí se liberan. En este caso el sistema de agarre se debe situar fuera de la estación de trabajo, antes de que una parte inferior de útil de sellado presione las cubetas hacia arriba contra una parte superior de útil de sellado, a fin de sellar la cubeta con una lámina cobertora formando un envase. En este caso el sistema de agarre debe realizar sucesivamente varios movimientos diferentes. Para el agarre de las cubetas se mueven dos brazos de agarre uno hacia otro y a continuación los brazos de agarre se mueven en la dirección de producción a la estación de trabajo y de nuevo fuera de la estación de trabajo para posibilitar un cierre de la estación de sellado. Para obtener una cámara estanca al aire en la que se puedan evacuar las cubetas antes del sellado, la parte inferior de útil de sellado y la lámina cobertora obtura contra la parte superior de útil de sellado. Para poder seguir transportando también los envases cerrados fuera de la máquina de cierre de cubetas, es necesaria otra cinta transportadora después de la estación de trabajo.

El documento DE 102 37 933 A1 describe una estación de sellado de una máquina de cierre de cubetas, en la que la parte inferior de útil de sellado presenta una parte inferior de cámara y un soporte de cubetas. El soporte de cubetas comprende un marco para el apriete de una lámina cobertora en la parte superior de útil de sellado y una parte portadora para la recepción del borde de cubeta de una cubeta. El marco y la parte portante están conectadas entre sí a través de guías, de manera que se pueden regular relativamente uno respecto a otra, a fin de obturar la lámina cobertora contra la parte superior de útil y deformar la lámina cobertora mediante una depresión aplicada por encima hacia arriba en la parte superior de útil de sellado. La parte portante puede elevar luego la cubeta con un producto que sobresale en la dirección de la parte superior de útil de sellado, hasta que la cubeta ha alcanzado la posición para el sellado. La parte inferior de cámara se puede mover relativamente respecto al soporte de cubeta y forma una cámara evacuable en su posición de trabajo superior, en la que la lámina cobertora está apretada entre la parte inferior de cámara y la parte superior de útil de sellado.

Por los documentos US 5 475 065 A y EP 1 842 776 A2 se muestran máquinas de cierre de cubetas con medios de transporte sin fin y una estación de sellado para el sellado de las cubetas con una lámina cobertora, comprendiendo la estación de sellado una parte superior de útil de sellado y una recepción de cubetas. El documento FR 2 799 728 A1 da a conocer una máquina de cierre de cubetas operable de forma manual para una cubeta con una recepción de cubetas en varias partes, para poder extraer la cubeta desde un lado.

El objetivo de la presente invención es prever una máquina de cierre de cubetas que esté realizada más sencillamente.

Este objetivo se consigue mediante una máquina de cierre de cubetas con las características de la reivindicación 1, así como mediante un procedimiento para el funcionamiento de una máquina de cierre de cubetas semejante según la reivindicación 6. Perfeccionamientos ventajosos son objeto de las reivindicaciones dependientes.

En una forma de realización según la invención de una máquina de cierre de cubetas, ésta comprende un medio de transporte sin fin y una estación de sellado para el sellado de una cubeta con una lámina cobertora, presentando la estación de sellado una parte superior de útil de sellado y una recepción de cubetas. La recepción de cubetas comprende un soporte de bordes para la recepción de un borde de cubeta y allí presenta al menos dos secciones de soporte de bordes, que se pueden mover relativamente una respecto a otra. De este modo es posible transportar una o varias cubetas a la estación de sellado o por debajo de la parte superior de útil de sellado mediante el medio de transporte, por ejemplo, en forma de una cinta transportadora o de una cadena de arrastre. El medio de transporte también se extiende preferentemente más allá la estación de sellado, eventualmente hasta el final de la máquina de cierre de cubetas o más allá, para suministrarle las cubetas cerradas con una lámina cobertora a otro desarrollo de la producción. Mediante la realización de la recepción de cubetas con dos secciones de soporte de bordes, estas secciones de soporte de bordes se pueden aproximar a la cubeta y reunir llegando desde dos lados opuestos, a fin de recibir la cubeta del medio de transporte y moverla contra la parte superior de útil de sellado y la lámina cobertora situada en medio.

En este caso el medio de transporte sin fin está colocado permanentemente por debajo de la parte superior de útil de sellado, al contrario de los sistemas de agarre conocidos que después del proceso de sellado se deben retirar de la estación de sellado. Esto posibilita una realización sencilla.

Además, según la invención está prevista una parte inferior de cámara, comprendiendo la parte inferior de cámara dos partes de cámara que se pueden mover relativamente una respecto a otra. Las partes de cámara está previstas preferiblemente por debajo de la parte superior de útil de sellado y lateralmente y/o por encima del medio de transporte sin fin. Esto posibilita que las dos partes de cámara se puedan mover una respecto a otra y hacia la cubeta y también puedan realizar un movimiento en la dirección de la parte superior de útil de sellado.

Las dos partes de cámara forman de una manera especialmente ventajosa una parte inferior de cámara después de la reunión y por consiguiente posibilitan, en conexión con la parte superior de útil de sellado, la formación de una cámara cerrada de forma estanca al aire y que se puede evacuar. Esto posibilita el envasado de alimentos en vacío o con atmósfera modificada para garantizar una larga conservación.

La velocidad de transporte se regula preferentemente por un control de la máquina de cierre de cubetas. El medio de transporte no está limitado sólo a la máquina de cierre de cubetas con su estación de sellado, también puede llegar lejos aguas arriba en el flujo de producción para recibir cubetas vacías que se llenan a continuación con productos.

Preferiblemente sólo está previsto un accionamiento tanto para el movimiento de cierre de las secciones de soporte de bordes una hacia otra, como también para la elevación de la cubeta mediante el soporte de bordes. Esto posibilita una realización económica de la máquina de cierre de cubetas.

Es conveniente que las secciones de soporte de bordes presenten cada vez una junta de sellado, las cuales después de la reunión formando un soporte de bordes como recepción de cubetas presionen la cubeta con la lámina cobertera para el sellado contra la parte superior de útil de sellado.

Es conveniente que esté prevista una junta para la obturación estanca al aire de las partes de cámara una respecto a otra. Preferentemente las partes de cámara y/o las secciones de soporte de bordes son cada vez esencialmente simétricas una respecto a otra referido a un plano que se sitúa en paralelo a una dirección de transporte y de forma ortogonal a un plano de transporte del medio de transporte sin fin. Esto provoca las mismas masas y momentos de inercia en ambos lados.

También es favorable que las secciones de soporte de bordes y las partes de cámara se puedan conectar a través de un mecanismo común mediante palancas y elementos de resorte, para posibilitar un movimiento síncrono de ambos lados del mecanismo.

El mecanismo común para las secciones de soporte de bordes y las partes de cámara presenta convenientemente respectivamente una componente de movimiento horizontal y una vertical para poder agarrar lateralmente la cubeta y elevarla.

En una forma de realización preferida varias partes móviles relativamente unas... [Seguir leyendo]

1.- Máquina de cierre de cubetas (1) que comprende un medio de transporte sin fin (2) y un estación de sellado (3) para el sellado de una cubeta (9) con una lámina cobertora, en la que la estación de sellado (3) comprende una parte superior de útil de sellado (4) y una recepción de cubetas (5) que presenta un soporte de bordes (6) para la recepción de un borde de cubeta (9b), en la que el medio de transporte sin fin (2) está colocado permanentemente por debajo de la parte superior de útil de sellado (4), en la que el soporte de bordes (6) presenta al menos dos secciones de soporte de bordes (6a, 6b) que se pueden mover relativamente una respecto a otra y transversalmente a la dirección de transporte (R), en la que la recepción de cubetas (5) se puede mover frente a la parte superior de útil de sellado (4),

caracterizada porque está prevista una parte inferior de cámara (16), comprendiendo la parte Inferior de cámara (16) dos partes de cámara (14a, 14b) que se pueden mover relativamente una respecto a otra y transversalmente a la dirección de transporte (R), así como en la dirección hacia la parte superior de útil de sellado (4),

presentando la parte superior de útil de sellado (4) un marco de sellado y una parte superior de cámara (17), y pudiéndose configurar una cámara evacuable entre la parte superior de cámara (17) de la parte superior de útil de sellado (4) y la parte Inferior de cámara (16).

2.- Máquina de cierre de cubetas según la reivindicación 1, caracterizada porque sólo está previsto un accionamiento tanto para un movimiento de cierre de las secciones de soporte de bordes (6a, 6b) una hacia otra, como también para la elevación de la cubeta (9) mediante la recepción de cubetas (5).

3.- Máquina de cierre de cubeta según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las secciones de soporte de bordes (6a, 6b) presentan cada vez una junta de sellado.

4.- Máquina de cierre de cubeta según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque varias partes móviles relativamente una respecto a otra, como secciones de soporte de bordes (6a, 6b) y partes de cámara (14a, 14b), presentan un accionamiento común.

- Máquina de cierre de cubeta según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las secciones de soporte de bordes (6a, 6b) y/o las partes de cámara (14a, 14b) se pueden mover relativamente una respecto a otra mediante guías (13, 15a, 15b) orientadas en paralelo al plano de transporte del medio de transporte sin fin (2).

6.- Procedimiento para el funcionamiento de una máquina de cierre de cubetas (1), que comprende un medio de transporte sin fin (2) y una estación de sellado (3), en el que el medio de transporte sin fin (2) mueve una cubeta (9) a la estación de sellado (3) entre una parte superior de útil de sellado (4) y una recepción de cubetas (5), en el que la recepción de cubetas (5) presenta un soporte de bordes (6) que presenta al menos dos secciones de soporte de bordes (6a, 6b), las cuales se aproximan a la cubeta (9) desde dos lados transversalmente a una dirección de transporte (R) y en este caso las secciones de soporte de bordes (6a, 6b) se reúnen formando la recepción de cubetas (5), y una lámina cobertora situada ya entre la cubeta (9) y la parte superior de útil de sellado (4) se sella con la cubeta (9), en el que la recepción de cubetas (5) eleva la cubeta (9) y la presiona contra la parte superior de útil de sellado (4),

caracterizado porque está prevista una parte inferior de cámara (16), comprendiendo la parte inferior de cámara dos partes de cámara (14a, 14b), moviéndose una hacia otra las dos partes de cámara (14a, 14b) por debajo de la parte superior de útil de sellado (4) y por encima del medio de transporte sin fin (2) transversalmente a la dirección de transporte (R), de manera que las dos partes de cámara (14a, 14b) forman la parte inferior de cámara (16),

presentando la parte superior de útil de sellado (4) un marco de sellado y una parte superior de cámara (17), y formándose una cámara evacuable después de una elevación de la parte inferior de cámara (16) en la dirección hacia la parte superior de útil de sellado (4) entre la parte superior de cámara (17) de la parte superior de útil de sellado (4) y la parte inferior de cámara (16).

7 - Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado porque el movimiento de las secciones de soporte de bordes (6a, 6b) y las partes de cámara (14a, 14b) tiene lugar simultáneamente.