Instalación de purificación de producto a granel.

Disposición (10) para purificar producto a granel contaminado que contiene:

a) un módulo (12, 14, 16, 22, 29, 34) de recepción y de transporte para recibir y para transportar el producto a granel contaminado dentro de la disposición (10),

b) una unidad de separación mecánica para separar mecánicamente el producto a granel y/o el lodo con un dispositivo (40) de admisión y (18) de mezclado para suministrar y entremezclar granos de soporte y agua a/con el producto a granel contaminado,

c) un dispositivo (25) de cribado con una criba (24) vibratoria para separar componentes de grano grueso, en particular los granos de soporte,

d) una centrífuga (28) para separar impurezas del producto a granel,

e) un clasificador (30) por contracorriente para extraer por medio de contracorriente sustancias en suspensión disueltas del producto a granel,

f) medios de deshidratación para separar el producto a granel limpiado y el agua contenida en el mismo,

caracterizada por

g) un primer generador (20) de agua a alta presión, que conduce el agua con alta presión al dispositivo (40) de admisión y (18) de mezclado, y

h) un segundo generador de agua a alta presión para el dispositivo (25) de cribado, que proyecta agua a alta presión sobre el producto a granel contaminado en la criba (24) vibratoria.

Instalación de purificación de producto a granel

Campo técnico 5

La invención se refiere a una disposición para purificar producto a granel contaminado que contiene:

a) un módulo de recepción y de transporte para recibir y para transportar el producto a granel contaminado dentro de la disposición, 10

b) una unidad de separación mecánica para separar mecánicamente el producto a granel con un dispositivo de admisión y de mezclado para suministrar y entremezclar granos de soporte y agua a/con el producto a granel contaminado, 15

c) un dispositivo de cribado con una criba vibratoria para separar componentes de grano grueso, en particular los granos de soporte,

d) una centrífuga para separar impurezas del producto a granel, 20

e) un clasificador por contracorriente para extraer por medio de contracorriente sustancias en suspensión disueltas del producto a granel,

f) medios de deshidratación para separar el producto a granel limpiado y el agua contenida en el mismo.

Estado de la técnica

A menudo se utiliza producto a granel, en particular arena, material granulado o grava, como material de filtrado, tal como por ejemplo en instalaciones de depuración. Por el filtrado, el producto a granel se contamina. También se usa producto a granel en la construcción de carreteras o en la industria del petróleo, producto a granel que está 30 contaminado de las maneras más diversas. Entre los materiales contaminados, para los que se aplica la presente invención, también se encuentran los lodos de petróleo. La suciedad o las impurezas a menudo sólo pueden separarse del producto a granel con mucha dificultad utilizando productos químicos. Esto provoca costes elevados en la purificación. Alternativamente, el producto a granel contaminado ya no se usa en absoluto y sólo se almacena de manera definitiva. 35

Se conocen diferentes disposiciones para purificar producto a granel contaminado o producto comparable.

Así, el documento de patente alemana DE 40 34 227 C2 describe un procedimiento para tratar deposiciones, en particular sedimentos, en particular sedimentos en el dragado, de material de descombro o similares, en el que el 40 material que va a tratarse se clasifica en fases consecutivas y se purifica de sustancias nocivas. Los sedimentos obtenidos llegan a este respecto a una criba con vibración de alta frecuencia. El producto que ha pasado se suministra a una lavadora de cuchillas y después llega a un ciclón de cribado, que forma una primera fase de separación con un tambor de lavado, así como con un clasificador vibratorio. En una segunda fase de separación se suministran componentes orgánicos e inorgánicos a una instalación de ciclón, que suministra lo separado de la 45 arena mediante un clasificador de medio denso a través de un deshidratador vibratorio a un depósito de arena.

El documento de modelo de utilidad alemán DE 298 24 791 U1 da a conocer además una disposición para separar arena mediante gradientes de densidad. A través de la mezcla de arena se burbujea aire en pequeñas burbujas. Este depósito de arena puede asumir también la función de un separador de arena dispuesto aguas arriba. 50

El documento EP 0 613 722 A1 describe un procedimiento y un dispositivo para separar agua y sólidos, en particular para obtener arena reutilizable. A este respecto, se introduce la arena contaminada en un sumidero de recepción y tras la admisión de agua por medio de un módulo de transporte se transfiere a un módulo de cribado y de este modo se separa de cuerpos sólidos grandes. La mezcla de agua-sólidos restante se suministra a través de un segundo 55 módulo de transporte a un hidrociclón y a continuación a un clasificador de separación por turbulencia. Por medio de un dispositivo de deshidratación tiene lugar la separación restante de la arena del agua.

El documento DE 198 10 866 A1 describe una instalación para tratar una mezcla de finos con porcentajes minerales, orgánicos y acuosos aprovechando una desmineralización. El núcleo de la instalación es un plato giratorio con un 60 suministro dirigido hacia el centro del plato giratorio para la mezcla de finos. La mezcla de finos se centrifuga mediante la rotación del plato giratorio y se acumula en un módulo colector. Tratamientos adicionales de los lodos y los líquidos recogidos se suman a la desmineralización.

La publicación D. Detzner et al, "METHA - Erste Großanlage zur Aufbereitung von Hafensedimenten", Aufbereitungs-65 Technik, tomo 34, n.º 5, mayo de 1993, Verlag für Aufbereitung, Wiesbaden se encarga del tratamiento del sedimento en agua corriente. La separación del fango aluvial contaminado de la arena y otros componentes tiene lugar en tres etapas: una separación previa mediante cribas de tambor rotatorio provoca una separación basta de sustancias extrañas. Para su purificación adicional, la mezcla de sustancias se trata a continuación mediante clasificación en líquido. Un clasificador por contracorriente separa a continuación las sustancias nocivas de la arena. Una deshidratación de la arena tiene lugar a través de cribas de deshidratación. 5

El documento de patente DE 199 07 513 C1 da a conocer un procedimiento para purificar sustancias granulares contaminadas mediante abrasión, es decir mediante agitación en una suspensión acuosa.

El documento DE 41 40 845 1 describe un procedimiento y un dispositivo para eliminar impurezas de suelos 10 contaminados. Mediante un tubo de chorro de agua a alta presión se disgrega el suelo contaminado y a continuación se trata adicionalmente en un módulo de clasificación para dar fracciones de grano individuales. La purificación final tiene lugar en un módulo de flotación para separar los componentes líquidos de los componentes sólidos.

La publicación para información de solicitud de patente DE 196 21 892 A1 da a conocer un dispositivo para purificar 15 arenas in situ, por ejemplo areneros, arenas de playas, etc. La arena se purifica sobre el terreno mediante una operación de lavado y una clasificación posterior. La instalación de purificación está compuesta por varios componentes de instalación montados en una unidad móvil.

El documento US 2004 0082 828 A1 describe un procedimiento para descontaminar tierra que contiene impurezas 20 inorgánicas. En una primera etapa se extraen mediante disolución por medio de una rampa vibratoria las impurezas inorgánicas, que están contenidas en forma de partículas en un porcentaje de gruesos. En una etapa adicional se eliminan por medio de una rampa helicoidal las impurezas inorgánicas, que están contenidas en forma de partículas en un porcentaje intermedio. Finalmente, por medio de un separador de gravedad múltiple se separan las impurezas inorgánicas en forma de partículas, que están contenidas en un porcentaje de finos. Mediante este método se 25 eliminan en su mayor parte las impurezas inorgánicas en los porcentajes de gruesos, intermedio y de finos.

Una desventaja de las disposiciones conocidas para purificar arena contaminada es que a menudo el resultado no es suficientemente bueno. Con frecuencia todavía hay restos de contaminación adheridos a la arena. En la actualidad, tal contaminación se elimina de la arena como mucho con productos químicos, tales como disolventes. 30 Sin embargo, el uso de productos químicos no sólo es caro, sino que también puede perjudicar al medio ambiente.

Descripción de la invención

Por tanto, el objetivo de la invención es evitar las desventajas del estado de la técnica mencionadas anteriormente y 35 otras y crear un dispositivo respetuoso con el medio ambiente, que posibilite también la purificación de producto a granel muy contaminado.

Según la invención, el objetivo se soluciona porque la disposición para purificar producto a granel contaminado del tipo mencionado al principio contiene los siguientes componentes: 40

g) un primer generador de agua a alta presión, que conduce el agua con alta presión al dispositivo de admisión y de mezclado, y

h) un segundo generador de agua a alta presión para el dispositivo de cribado, que proyecta agua a alta 45 presión sobre el producto a granel contaminado en la criba vibratoria.

La invención se basa en un principio, que apuesta sólo por fases de purificación mecánicas, que a diferencia del uso de productos químicos sí son respetuosas con el medio ambiente. Estos componentes mecánicos se disponen y combinan de tal manera que el resultado de la purificación resulta óptimo, sin suponer un impacto excesivo para el 50 medio ambiente. La disposición está compuesta por varias fases de procesamiento. El respectivo producto se transporta mediante cintas transportadoras... [Seguir leyendo]

1. Disposición (10) para purificar producto a granel contaminado que contiene:

a) un módulo (12, 14, 16, 22, 29, 34) de recepción y de transporte para recibir y para transportar el 5 producto a granel contaminado dentro de la disposición (10) ,

b) una unidad de separación mecánica para separar mecánicamente el producto a granel y/o el lodo con un dispositivo (40) de admisión y (18) de mezclado para suministrar y entremezclar granos de soporte y agua a/con el producto a granel contaminado, 10

c) un dispositivo (25) de cribado con una criba (24) vibratoria para separar componentes de grano grueso, en particular los granos de soporte,

d) una centrífuga (28) para separar impurezas del producto a granel, 15

e) un clasificador (30) por contracorriente para extraer por medio de contracorriente sustancias en suspensión disueltas del producto a granel,

f) medios de deshidratación para separar el producto a granel limpiado y el agua contenida en el 20 mismo,

caracterizada por

g) un primer generador (20) de agua a alta presión, que conduce el agua con alta presión al 25 dispositivo (40) de admisión y (18) de mezclado, y

h) un segundo generador de agua a alta presión para el dispositivo (25) de cribado, que proyecta agua a alta presión sobre el producto a granel contaminado en la criba (24) vibratoria.

2. Disposición (10) para purificar producto a granel contaminado según la reivindicación 1, caracterizada porque está previsto un dispositivo para deshidratar lodo que se genera durante la purificación.

3. Disposición (10) para purificar producto a granel contaminado según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizada porque la disposición (10) está configurada de manera móvil. 35

4. Disposición (10) para purificar producto a granel contaminado según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la disposición (10) está configurada como unidad.

5. Disposición (10) para purificar producto a granel contaminado según una de las reivindicaciones 1 a 4, 40 caracterizada porque los orificios (26) de la criba (24) vibratoria están configurados con un tamaño variable.

6. Disposición (10) para purificar producto a granel contaminado según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la disposición está configurada de manera móvil con una unidad de transporte.