Etiqueta autoadhesiva con pestaña de suspensión.

Etiqueta autoadhesiva (1) para el etiquetado de un envase (2) con una lámina de base (3) recubierta en su lado trasero con adhesivo,

en la que la lámina de base presenta al menos una pestaña de suspensión (4), que está formada, salvo una unión fija con la lámina de base (3), por una tira marginal (6) separada a través de una estampación y/o lugar teórico de rotura y/o perforación y/o debilitamiento del material o lugar de separación (5) similar del resto de la lámina de base (3), cuya tira marginal se puede pivotar después de la extracción del envase (2) y el desprendimiento del resto de la etiqueta (1) para la suspensión en un gancho de suspensión desde el envase (2), en la que la pestaña de suspensión (4) permanece unida con la etiqueta (1) y, por lo tanto, con el envase (2) en dos lugares (7) opuestos entre sí sobre un diámetro por medio de la unión fija, en la que la tira marginal (6) que forma la pestaña de suspensión (4) presenta en lados (8, 9) opuestos entre sí, respectivamente, una primera y una segunda sección de pestaña (10, 11) paralelas, en la posición de uso de la etiqueta (1) en el envase (2), a un eje medio longitudinal del envase (2) y una tercera sección de pestaña (12), que conecta estas dos secciones de pestaña (10, 11) y que se extiende en la posición de partida antes de la extracción desde el envase (2) en ángulo recto a las dos primeras secciones de pestaña (10, 11), caracterizada por que en cada zona de transición (13) entre las dos primeras secciones de la pestaña (10, 11) y la tercera sección de la pestaña (12) está previsto, respectivamente, un corte o ranura (14), que atraviesa la tira marginal (6) a partir del lugar de separación (5) en dirección a un borde libre (15), alejado del lugar de separación (5), de la tira marginal (6) y/o desemboca abierto en el lugar de separación (5), y por que los cortes o ranuras (14) se extiendan solamente en una parte de una anchura de la tira marginal (6).

Etiqueta autoadhesiva con pestaña de suspensión La invención se refiere a una etiqueta autoadhesiva para el etiquetado de un envase con una lámina de base recubierta en su lado trasero con adhesivo, en la que la lámina de base presenta al menos una pestaña de suspensión, que está formada, salvo una unión fija con la lámina de base, por una tira marginal separada a través de una estampación y/o lugar teórico de rotura y/o perforación y/o debilitamiento del material o lugar de separación similar del resto de la lámina de base, cuya tira marginal se puede pivotar después de la extracción del envase y el desprendimiento del resto de la etiqueta para la suspensión en un gancho de suspensión desde el envase, en la que la pestaña de suspensión permanece unida con la etiqueta y, por lo tanto, con el envase en dos lugares opuestos entre sí sobre un diámetro por medio de la unión fija.

Se conocen etiquetas de este tipo con pestañas de suspensión divididas a través de estampaciones en múltiples formas. Así, por ejemplo, el documento DE 195 34 642 A1 o el documento DE 93 10 045 U1 muestran una etiqueta autoadhesiva de este tipo. En este caso, la estampación que separa la tira marginal del resto de la etiqueta está realizada en ángulo recto con respecto a los dos bordes laterales de la etiqueta y transversalmente al eje medio longitudinal del envase.

El documento EP 1 686 555 publica una etiqueta de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

En este caso existe el problema de que a través de la extracción de la pestaña de suspensión fuera del envase a su posición de suspensión dentro de la pestaña de suspensión se produce una cierta tensión, que puede impedir una suspensión perpendicular exacta del envase. En virtud de esta tensión, el eje medio longitudinal de un envase colgado de este tipo se puede desviar un poco desde la perpendicular, de manera que, por ejemplo, la lectura del nivel de llenado del envase puede ser difícil e inexacta y sobre todo, especialmente cuando el envase tiene un contenido líquido, permanece también un último resto en el envase, porque a través de la posición inclinada una zona el envase colgado se coloca más profunda que el orificio de salida.

Por lo tanto, existe el cometido de crear una etiqueta del tipo definido al principio, que sea fácil de manipular y, sin embargo, permita una suspensión vertical del envase provisto con ello.

Este cometido se soluciona con los medios y características de la reivindicación 1 de la patente. Por lo tanto, de acuerdo con la invención, está previsto que la tira marginal que forma la pestaña de suspensión presente en lados opuestos entre sí, respectivamente, una primera y una segunda sección de pestaña paralelas, en la posición de uso de la etiqueta en el envase, a un eje medio longitudinal del envase, y una tercera sección de pestaña, que conecta estas dos secciones de pestaña y que se extiende en la posición de partida antes de la extracción desde el envase en ángulo recto a las dos primeras secciones de pestaña, y que en cada zona de transición entre las dos primeras secciones de la pestaña y la tercera sección de la pestaña esté previsto, respectivamente, un corte o ranura, que atraviesa la tira marginal a partir del lugar de separación en dirección a un borde libre, alejado del lugar de separación, de la tira marginal y/o desemboca abierto en el lugar de separación, y que los cortes o ranuras se extiendan solamente en una parte de una anchura de la tira marginal. Si se extrae tal pestaña de suspensión fuera de la etiqueta y del envase y se mueve en contra de la extensión de sus dos primeras secciones de pestaña, puede resultar en los cortes o ranuras a través de una rotación de la tercera sección de la pestaña, orientada en la posición de partida todavía en ángulo recto con respecto a las dos primeras secciones de la pestaña frente a las dos primeras secciones de la pestaña, una prolongación de las dos primeras secciones de la pestaña a una tercera sección de la pestaña, que posibilita una suspensión vertical del envase con la ayuda de la pestaña de suspensión.

Los cortes o ranuras dispuestos en las zonas de transición pueden actuar en este caso como debilitamiento del material, que facilitan una rotación de la secciones de la pestaña entre sí para la configuración de la forma de uso de la pestaña de suspensión. Los cortes o ranuras pueden evitar, además, tales tensiones en la tira marginal que forma las secciones de la pestaña, que podrían conducir durante la rotación o torsión de las secciones de la pestaña entre sí a una posición inclinada del envase suspendido.

Puede ser especialmente ventajoso que el corte o ranura respectiva se extienda partiendo de un borde de la tira marginal que está dirigido hacia el lugar de separación hasta un punto de intersección de una línea media imaginaria de la primera y de la segunda sección de la pestaña con una línea media imaginaria de la tercera sección de la pestaña y termine allí. El corte o ranura en la zona de transición entre la primera y la tercera sección de la pestaña se puede extender, por lo tanto, hasta el punto de intersección de las líneas medias imaginarias de la primera y de la tercera sección de la pestaña, mientras que el corte o ranura en la zona de transición entre la segunda y la tercera sección de la pestaña se prolonga hasta el punto de intersección de las líneas medias imaginarias de la primera y de la tercera sección de la pestaña.

Tales cortes o ranuras practicados en la tira marginal posibilitan que las líneas medias imaginarias de las tres secciones de la pestaña se extiendan después de la rotación de las secciones de la pestaña entre sí en una línea curvada, que conecta un lugar de fijación de la pestaña de suspensión en el envase o bien en la etiqueta con un

segundo lugar de fijación de la pestaña de suspensión en el envase o bien en la etiqueta. En virtud de los cortes o ranuras que se extienden hasta los lugares de intersección, se puede reducir o evitar la tensión que aparece en la tira marginal a través de la rotación hasta el lugar de que el envase se puede verticalmente sin posición inclinada y las líneas medias de las secciones de la pestaña que se prolongan en posición colgada cubren, junto con el eje medio longitudinal el envase, un plano vertical.

Es posible un desarrollo favorable de las líneas de la fuerza cuando los cortes o ranuras con bordes o limitaciones, dirigidos hacia el lugar de separación, de las dos primeras secciones de la pestaña forman, respectivamente, un ángulo de aproximadamente 130 a 140 grados, con preferencia un ángulo de 135 grados.

En este caso, los cortes o ranuras posibilitan que entre la primera y la tercera sección de la pestaña así como entre la segunda y la tercera sección de la pestaña resulte un ángulo de 180 grados y las secciones de la pestaña se prolonguen, por lo tanto, después de la extracción o articulación de la pestaña de suspensión hasta su posición de suspensión, con lo que el envase suspendido en la pestaña de suspensión, en correspondencia con la dirección de la fuerza de la gravedad, puede colgar verticalmente desde el gancho. De esta manera, se puede evitar que el envase suspendido se coloque inclinado a través de una tensión que aparece posiblemente dentro de la pestaña de suspensión a través del desprendimiento y articulación de la tira marginal, que forma la pestaña de suspensión, a su posición suspendida.

Para la alineación vertical en posición suspendida del envase, en este caso puede ser especialmente conveniente que los cortes o ranura formen con los bordes o limitaciones dirigidos hacia el lugar de separación de las dos primera secciones de la pestaña, respectivamente, un ángulo de 135 grados. De esta manera puede resultar un ángulo de 45 grados entre los dos bordes exteriores libres de las dos primeras secciones de la pestaña y la prolongación imaginaria de los dos cortes.

Como ya se ha indicado, de esta manera las secciones de la pestaña están alineadas entre sí en la posición de suspensión, de tal manera que las tres secciones de la pestaña forman un arco continuo, cuya línea media imaginaria total se compone de las líneas medias imaginarias de las secciones individuales de la pestaña y forman con el eje medio longitudinal del envase un plano vertical en la posición de suspensión del envase, de manera que el envase puede colgar en la posición de suspensión vertical desde el gancho.

Para simplificar la fabricación de la etiqueta, puede ser favorable que los bordes de la tira marginal, formados por el lugar de separación en las zonas de transición formen esquinas interiores rectangulares, en particular... [Seguir leyendo]

1. Etiqueta autoadhesiva (1) para el etiquetado de un envase (2) con una lámina de base (3) recubierta en su lado trasero con adhesivo, en la que la lámina de base presenta al menos una pestaña de suspensión (4) , que está formada, salvo una unión fija con la lámina de base (3) , por una tira marginal (6) separada a través de una estampación y/o lugar teórico de rotura y/o perforación y/o debilitamiento del material o lugar de separación (5) similar del resto de la lámina de base (3) , cuya tira marginal se puede pivotar después de la extracción del envase (2) y el desprendimiento del resto de la etiqueta (1) para la suspensión en un gancho de suspensión desde el envase (2) , en la que la pestaña de suspensión (4) permanece unida con la etiqueta (1) y, por lo tanto, con el envase (2) en dos lugares (7) opuestos entre sí sobre un diámetro por medio de la unión fija, en la que la tira marginal (6) que forma la pestaña de suspensión (4) presenta en lados (8, 9) opuestos entre sí, respectivamente, una primera y una segunda sección de pestaña (10, 11) paralelas, en la posición de uso de la etiqueta (1) en el envase (2) , a un eje medio longitudinal del envase (2) y una tercera sección de pestaña (12) , que conecta estas dos secciones de pestaña (10, 11) y que se extiende en la posición de partida antes de la extracción desde el envase (2) en ángulo recto a las dos primeras secciones de pestaña (10, 11) , caracterizada por que en cada zona de transición (13) entre las dos primeras secciones de la pestaña (10, 11) y la tercera sección de la pestaña (12) está previsto, respectivamente, un corte o ranura (14) , que atraviesa la tira marginal (6) a partir del lugar de separación (5) en dirección a un borde libre (15) , alejado del lugar de separación (5) , de la tira marginal (6) y/o desemboca abierto en el lugar de separación (5) , y por que los cortes o ranuras (14) se extiendan solamente en una parte de una anchura de la tira marginal (6) .

2. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que el corte o ranura (14) respectivo se extiende a partir de un borde (16) , dirigido hacia el lugar de separación (5) , de la tira marginal (6) hasta un punto de intersección de una línea media imaginaria de la primera o segunda sección de la pestaña (10, 11) con una línea media imaginaria de la tercera sección de la pestaña (12) .

3. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada por que los cortes o ranuras con bordes o limitaciones (17) , dirigidos hacia el lugar de separación (5) , de las dos primeras secciones de la pestaña (10, 11) forman, respectivamente, un ángulo de aproximadamente 130 a 140 grados, con preferencia un ángulo de 135 grados.

4. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que los bordes (16, 17) formados por el lugar de separación (5) en las zonas de transición (13) de la tira marginal (6) forman esquinas interiores (18) en ángulo recto, en las que desembocan los cortes o ranuras (14) .

5. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que al menos las dos primeras secciones de la pestaña (10, 11) o todas las secciones de la pestaña (10, 11, 12) presentan una anchura coincidente.

6. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que en un extremo interior cerrado (19) , que se encuentra en la tira marginal (6) , del corte o ranura (14) está prevista una prolongación curvada (20) de este corte o ranura (14) para la derivación de las tensiones de entalladura.

7. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada por que la prolongación curvada (20) del corte o ranura (14) está orientada hacia la tercera sección de la pestaña (12) , de manera que las prolongaciones curvadas (20) están curvadas una hacia la otra en los dos cortes o ranuras (14) , y por que las prolongaciones curvadas (20) tienen un desarrollo en forma de arco o en forma semicircular.

8. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que la tira marginal (6) de la etiqueta (1) que forma la pestaña de suspensión (4) presenta en la zona de los dos cortes o ranuras (14) en la zona de transición (13) entre las dos primera secciones de la pestaña (10, 11) y la tercera sección de la pestaña (12) , respectivamente, un ensanchamiento (21) .

9. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que la distancia entre el extremo interior (19) del corte o ranura (14) y el borde (15) alejado del lugar de separación (5) de la tira marginal

(6) y/o el borde del ensanchamiento (21) en la prolongación del corte o ranura (14) corresponde a la anchura de la tira marginal (6) en la zona de una de las tres secciones de la pestaña (10, 11, 12) .

10. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por que la tira marginal

(6) desprendible de la etiqueta (1) está libre de adhesivo al menos en la zona de la tercera sección de la pestaña

(12) al menos en una parte de su lado trasero dirigido hacia el envase (2) en su posición de partida antes de la extracción.

11. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada por que La tercera sección de la pestaña (12) de la tira marginal (6) desprendible presenta en su borde alejado del lugar de separación 8

(5) como ayuda de extracción una lengüeta o pestaña de agarre (31) libre de adhesivo en su lado trasero dirigido hacia el envase (2) en la posición de partida antes de la extracción.