Dispositivo de envasado de un producto viscoso, y su procedimiento de puesta en práctica.

Dispositivo de envasado de un producto viscoso, de vaciado por bombeo manual,

que comprende:

- una envoltura externa (1), elásticamente deformable, de forma general cilíndrica, que tiene un primer extremo (2) abierto que incluye un resalte (3) en forma de tronco de cono y un cuello (4) apto para recibir una cápsula de cierre, y un segundo extremo (5) apto para ser sellado, y

- una bolsa interna (8) flexible, de forma general cilíndrica, que tiene un primer extremo (9) cerrado, y un segundo extremo (10) abierto,

- estando la mencionada bolsa (8) fijada en el interior de la indicada envoltura externa (1) según una línea de fijación (11) anular, situada de forma que, al final del vaciado del dispositivo, el indicado primer extremo (9) cerrado se aplique contra el indicado resalte (3), caracterizado por que:

- entre la indicada línea de fijación (11) anular y su segundo extremo (10) abierto, la indicada bolsa (8) constituye un faldón (12), sujeto solamente por la línea de fijación (11) anular, y que cubre, en el interior de la envoltura externa (1), una zona (6) anular,

- en la zona (6) anular cubierta por el indicado faldón (12), la envoltura externa (1) presenta una serie de orificios (7) de admisión de aire en el interior de la envoltura externa (1), y

- el mencionado faldón (12) constituye una válvula que asegura el cierre de la indicada serie de orificios (7) en caso de presión manual sobre la envoltura externa (1) cuando el segundo extremo (5) de la envoltura está sellado.

DESCRIPCION

Dispositivo de envasado de un producto viscoso, y su procedimiento de puesta en práctica.

La invención se refiere a un dispositivo de envasado de un producto viscoso, de vaciado por bombeo manual, y su procedimiento de realización.

Es conocido realizar dispositivos de envasado de productos viscosos, de vaciado por bombeo manual directo. Estos dispositivos se componen en general de una envoltura externa elásticamente deformable y de una bolsa interna que se va deformando a medida de la distribución del producto.

Para asegurar la puesta bajo presión de la bolsa con miras a la distribución del producto, el operador comprime manualmente la envoltura externa. Algunos dispositivos comprenden un orificio en la envoltura externa, que es cerrado por una chapaleta, o una válvula, en el momento de la puesta bajo presión por el operador, por ejemplo según los documentos WO 93/14021, GB 2 253 387, JP 4-19447, o JP 2001-072 147.

Algunos otros dispositivos comprenden un orificio en la envoltura externa, que se cierra mediante el dedo del operador, por ejemplo según los documentos US 2 777 612 o JP 1995-008 242.

El documento WO 2004/028 924 describe un dispositivo que comprende un orificio cerrado por el dedo del operador, y que presenta la particularidad de ser de vaciado integral.

El documento DE 921078C describe un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1.

Todos estos dispositivos pueden ser contaminados por productos líquidos o pulverulentos que penetran en la envoltura externa. El orificio es bastante grande para dejar pasar arena o granos, por ejemplo, y es siempre accesible desde el exterior, incluso si comprende una válvula. En los dispositivos con válvula, la válvula es una pieza adicionada, su colocación es delicada, y su comportamiento mecánico puede ser deficiente. Por otro lado, los dispositivos con orificio cerrado por el dedo del operador imponen una localización precisa del orificio y del dedo del operador en el momento de la utilización del dispositivo. Por último, este orificio es inestético y se percibe como una zona de vulnerabilidad del dispositivo.

Uno de los fines de la invención es proponer un dispositivo de envasado de un producto viscoso, que remedie por lo menos uno de estos inconvenientes, que evite la contaminación en la envoltura externa y la colocación de una válvula insertada.

La invención tiene por objeto un dispositivo de envasado de un producto viscoso, de vaciado por bombeo manual, que comprende:

- una envoltura externa, elásticamente deformable, de forma general cilíndrica, que tiene un primer extremo abierto que incluye un resalte en forma de tronco de cono y un cuello apto para recibir una cápsula de cierre, y un segundo extremo apto para ser sellado, y -una bolsa interna flexible, de forma general cilíndrica, que tiene un primer extremo cerrado, y un segundo extremo abierto, -estando la mencionada bolsa fijada en el interior de la indicada envoltura externa según una línea de fijación anular, situada de forma que, al final del vaciado del dispositivo, el indicado primer extremo cerrado se aplique contra el indicado resalte, caracterizado por que:

- entre la indicada línea de fijación anular y su segundo extremo abierto, la indicada bolsa constituye un faldón, retenido solamente por la línea de fijación anular, y que cubre, en el interior de la envoltura externa, una zona anular, -en la zona anular cubierta por el indicado faldón, la envoltura externa presenta una serie de orificios de admisión de aire en el interior de la envoltura externa, y -el mencionado faldón constituye una válvula que asegura el cierre de la indicada serie de orificios en caso de presión manual sobre la envoltura externa cuando el segundo extremo de la envoltura está sellado.

De forma ventajosa, los orificios de la indicada serie están regularmente repartidos por el interior de la indicada zona anular de la envoltura externa cubierta por el indicado faldón.

Ventajosamente, los orificios de la indicada serie están agrupados en una región limitada de la indicada zona anular.

De preferencia, los orificios de la indicada serie tienen un diámetro inferior a 0, 1 mm.

Según un modo de realización, la indicada serie solo comprende un orificio.

La invención tiene también por objeto un procedimiento de realización de un dispositivo de envasado de un producto viscoso, de vaciado por bombeo manual, comprendiendo el indicado dispositivo:

- una envoltura externa elásticamente deformable de forma general cilíndrica, que tiene un primer extremo abierto que comprende un resalte en forma de tronco de cono y un cuello apto para recibir una cápsula de cierre, y un segundo extremo abierto, -una bolsa flexible de forma general cilíndrica, que tiene un primer extremo cerrado y un segundo extremo 5 abierto, caracterizado por las etapas siguientes:

a) realizar en una zona anular de la envoltura externa, orificios de admisión de aire, b) introducir la bolsa en la envoltura exterior y aplicarla contra la envoltura exterior, el primer extremo cerrado de la bolsa que se aplica contra el resalte de la envoltura externa, estando el segundo extremo 10 abierto de la bolsa situado, entre la indicada zona anular y el indicado segundo extremo abierto de la envoltura exterior, y c) fijar la bolsa a la envoltura externa según una línea de fijación anular situada entre la indicada zona anular y el mencionado primer extremo de la envoltura externa.

Ventajosamente, la etapa c) es realizada por soldadura por dentro, de la bolsa y de la envoltura externa.

De forma ventajosa, el procedimiento comprende las etapas ulteriores de :

d) empujar el primer extremo de la bolsa lo más lejos posible del primer extremo de la envoltura externa, e) cerrar el segundo extremo de la envoltura externa mediante sellado, f) llenar el dispositivo de producto viscoso por la abertura del primer extremo de la envoltura externa por medio de una cánula, g) aplicar sobre el cuello una cápsula de cierre.

De preferencia, la etapa d) se ejecuta por soplado.

De forma ventajosa, las etapas d) a g) se ejecutan en el orden d) , f) , e) , g) .

Ventajosamente, la etapa d) no se ejecuta y las demás etapas ulteriores son en el orden f) , e) , g) ..

De forma ventajosa, la etapa e) es sustituida por una etapa de:

h) cierre del segundo extremo de la envoltura externa mediante un obturador.

Otras características, detalles y ventajas de la invención se desprenderán de la descripción que sigue de un modo de realización dado a título ilustrativo y no limitativo, con referencia a los dibujos en los cuales:

- La figura 1 representa una vista en sección axial de un ejemplo de realización del dispositivo de envasado de un producto viscoso con fijación de la bolsa en la envoltura externa; 30 -La figura 2 es una vista en sección axial del dispositivo de la figura 1 después del soplado o llenado de la bolsa; -La figura 3 es una vista en sección axial del dispositivo de la figura 2 después del cierre de la envoltura externa.

En la figura 1 se ha representado la envoltura externa 1 del dispositivo de envasado de un producto viscoso. Esta envoltura 1 tiene forma general cilíndrica con un primer extremo 2 abierto comprendiendo un resalte 3 en forma de tronco de cono y un cuello 4 apto para recibir una cápsula de cierre. La envoltura 1 presenta un segundo extremo 5 abierto.

En una zona anular 6, la envoltura externa 1 comprende orificios de admisión de aire 7.

En el interior de la envoltura externa 1 está dispuesta una bolsa 8 flexible, de forma general cilíndrica, que comprende un primer extremo 9 cerrado y un segundo extremo 10 abierto. Cuando la bolsa 8 se introduce en la envoltura externa 1, con su primer extremo 9 cerrado situado contra el resalte 3 de la envoltura externa 1, el segundo extremo 10 abierto de la bolsa 8 se sitúa entre el segundo extremo 5 de la envoltura externa 1 y la zona anular 6 que se encuentra completamente cubierta por la bolsa 8, en el interior de la envoltura externa 1.

Entre la zona anular 6 y el primer extremo 2 de la envoltura exterior 1, se dispone una línea de fijación 11 de la bolsa 45 8 sobre la envoltura externa 1.

Esta línea de fijación 11 se realiza por ejemplo por soldadura. Más allá de la línea de fijación 11, entre la línea de fijación 11 y su segundo extremo abierto 10, la bolsa 8 constituye un faldón 12, sujeto solamente por la línea de fijación 11, y que cubre la zona anular 6.

El dispositivo está entonces listo para ser llenado.

Una vez que la bolsa 8 ha sido empujada hacia el segundo extremo 5 abierto de la envoltura externa 1 (fig.... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de envasado de un producto viscoso, de vaciado por bombeo manual, que comprende:

- una envoltura externa (1) , elásticamente deformable, de forma general cilíndrica, que tiene un primer extremo (2) abierto que incluye un resalte (3) en forma de tronco de cono y un cuello (4) apto para recibir 5 una cápsula de cierre, y un segundo extremo (5) apto para ser sellado, y -una bolsa interna (8) flexible, de forma general cilíndrica, que tiene un primer extremo (9) cerrado, y un segundo extremo (10) abierto, -estando la mencionada bolsa (8) fijada en el interior de la indicada envoltura externa (1) según una línea de fijación (11) anular, situada de forma que, al final del vaciado del dispositivo, el indicado primer extremo (9) 10 cerrado se aplique contra el indicado resalte (3) , caracterizado por que:

- entre la indicada línea de fijación (11) anular y su segundo extremo (10) abierto, la indicada bolsa (8) constituye un faldón (12) , sujeto solamente por la línea de fijación (11) anular, y que cubre, en el interior de la envoltura externa (1) , una zona (6) anular, -en la zona (6) anular cubierta por el indicado faldón (12) , la envoltura externa (1) presenta una serie de 15 orificios (7) de admisión de aire en el interior de la envoltura externa (1) , y -el mencionado faldón (12) constituye una válvula que asegura el cierre de la indicada serie de orificios (7) en caso de presión manual sobre la envoltura externa (1) cuando el segundo extremo (5) de la envoltura está sellado.

2. Dispositivo de envasado según la reivindicación 1, caracterizado por que los orificios (7) de la indicada serie están regularmente repartidos por el interior de la indicada zona (6) anular de la envoltura externa (1) recubierta por el indicado faldón (12) .

3. Dispositivo de envasado según la reivindicación 1, caracterizado por que los orificios (7) de la indicada serie están agrupados en una región limitada de la indicada zona (6) anular.

4. Dispositivo de envasado según la reivindicación 1, caracterizado por que los orificios (7) de la indicada serie 25 tienen un diámetro inferior a 0, 1 mm.

5. Dispositivo de envasado según la reivindicación 1, caracterizado por que la indicada serie solo comprende un orificio.

6. Procedimiento de puesta en práctica de un dispositivo de envasado de un producto viscoso, de vaciado por bombeo manual, comprendiendo el indicado dispositivo:

- una envoltura externa (1) , elásticamente deformable, de forma general cilíndrica, que tiene un primer extremo (2) abierto que incluye un resalte (3) en forma de tronco de cono y un cuello (4) apto para recibir una cápsula de cierre, y un segundo extremo (5) abierto, y -una bolsa (8) flexible, de forma general cilíndrica, que tiene un primer extremo (9) cerrado, y un segundo extremo (10) abierto, caracterizado por las etapas siguientes:

a) realizar en una zona (6) anular de la envoltura externa (1) , orificios (7) de admisión de aire, b) introducir la bolsa (8) en la envoltura exterior (1) y aplicarla contra la envoltura exterior (1) , aplicándose el primer extremo (9) cerrado de la bolsa (8) contra el resalte (3) de la envoltura externa (1) , estando el segundo extremo (10) abierto de la bolsa (8) situado, entre la indicada zona (6) anular y el indicado 40 segundo extremo (5) de la envoltura exterior (1) , y c) fijar la bolsa (8) a la envoltura externa (1) según una línea de fijación (11) anular situada entre la indicada zona (6) anular y el mencionado primer extremo (2) de la envoltura externa.

7. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado por que la etapa c) se realiza por soldadura por el interior de la bolsa (8) y de la envoltura externa (1) .

8. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado por las etapas ulteriores siguientes:

d) empujar el primer extremo (9) de la bolsa (8) lo más lejos posible del primer extremo (2) de la envoltura externa, e) cerrar el segundo extremo (5) de la envoltura externa (1) mediante sellado, f) llenar el dispositivo de producto viscoso por la abertura del primer extremo (2) de la envoltura externa (1)

por medio de una cánula, g) aplicar sobre el cuello (4) una cápsula de cierre.

9. Procedimiento según la reivindicación 8, caracterizado por que la etapa d) se realiza por soplado.

10. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado por las etapas ulteriores de:

d) empujar el primer extremo (9) de la bolsa (8) lo más lejos posible del primer extremo (2) de la envoltura exterior (1) , f) llenar el dispositivo de producto viscoso por la abertura del primer extremo (2) de la envoltura externa (1) , e) cerrar el segundo extremo (5) de la envoltura externa (1) por sellado. 5 g) aplicar sobre el cuello (4) una cápsula de cierre.

11. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado por las etapas ulteriores de : f) llenar el dispositivo de producto viscoso por la abertura del primer extremo (2) de la envoltura externa (1) , e) cerrar el segundo extremo de la envoltura externa (1) por sellado, g) aplicar sobre el cuello (4) una cápsula de cierre.

12. Procedimiento según una de las reivindicaciones 8, 10, 11, caracterizado por que la etapa e) es sustituida por una etapa de: h) cerrar el segundo extremo (5) de la envoltura externa (1) por un obturador.