Ducha íntima para un inodoro.

Dispositivo para un retrete con ducha, con una función de ducha y una función de secador,

comprendiendo el dispositivo un brazo (1) desplegable y replegable mediante la acción de un mando, y comprendiendo el brazo (1) por una parte al menos un suministro de agua (2) hacia al menos una abertura de ducha (5) y por otra parte al menos un suministro de aire (3) hacia al menos una abertura de secador (6) en un tubo interno (4),

caracterizado por el hecho de que

en el tubo interno (4), está previsto un elemento de cierre que, en la posición destinada para el funcionamiento de al menos una abertura de ducha (5) con agua, está dispuesto encima de al menos una abertura de secador (6), y por el hecho de que el elemento de cierre, en la posición destinada para el funcionamiento de al menos una abertura de secador (6) con aire, está dispuesto a una distancia con respecto a por lo menos una abertura de secador (6).

Ducha intima para un inodoro

La presente invención se refiere a un dispositivo para un retrete con ducha de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

En lo que se refiere al retrete con ducha, se trata de una combinación de un inodoro con un bidé, lo que permite realizar una higiene anal y/o vaginal con agua. Se conocen retretes con ducha completos y asientos de retrete adaptables que son montados sobre tazas convencionales de inodoro.

Los retretes con duchas se conocen en varias configuraciones. Por lo general, el retrete con ducha presenta un brazo de ducha que puede ser desplegado y/o girado en la taza del inodoro. El brazo de ducha está conectado con una caldera. A través de una bomba, es posible alimentar agua caliente procedente de la caldera hacia el brazo de ducha. Un elemento adicional del retrete con ducha, por lo general, es un secador cuya temperatura de aire puede ser regulada y cuya función puede ser encendida y apagada. El accionamiento del brazo de ducha y del secador es realizado a través de un mando de retrete con ducha que es manejado a través de una superficie de operación que dispone de varios conmutadores o botones y está colocada por lo general en el lado de la taza del retrete, con el fin de poder ser alcanzada sin problemas, o mediante un telemando.

A partir del documento US 4 287 618 A se conoce una combinación de una bañera de asiento, una ducha de asiento y un bidé, en la cual está provista una alimentación de agua a través de un cabezal de pulverización, y una alimentación de aire caliente a través de una unidad de aire caliente, pero sin brazo de secador. Por el documento US 4 242 764 A se conoce un dispositivo de limpieza de higiene que dispone de canales y toberas de alimentación para el aire caliente y toberas para la alimentación de agua. El documento FR 2 304 312 ha dado a conocer una ducha intima que dispone de una función de ducha y de secador. Además, a partir del documento DE 77 25 319 se conoce un aparato de inodoro para la higiene corporal que comprende una ducha inferior desplazable hacia el interior del inodoro para producir un chorro de agua caliente de lavado y una corriente de aire caliente para el secador. Finalmente el documento DE 599 020 ha revelado una ducha inferior para retretes con una combinación de ducha de agua caliente y ducha de aire caliente.

La invención se basa en el objeto de proporcionar un dispositivo para un retrete con ducha que impida que, durante el lavado, entre agua en el suministro de aire.

El objeto es solucionado a través del dispositivo de acuerdo con las características de la reivindicación 1.

El brazo puede presentar tanto dos alimentaciones de agua hacia dos aberturas de ducha que emiten agua (higiene anal o vaginal) como una o varias alimentaciones de aire hacia una o varias aberturas de secador que emiten aire, estando provisto un cierre en el brazo que, en la posición destinada para la operación de la abertura de ducha con agua, está situado encima de la abertura de secador, pudiendo el cierre ser desplazado alejándose de la abertura de secador, en la posición destinada para la operación de la abertura de secador con aire.

A través de la configuración del brazo de ducha y de secador en el mismo brazo se aumenta la comodidad debido a la posibilidad mejorada de la disposición, ya que no hace falta utilizar dos brazos, al menos uno de los cuales debe ser dispuesto de modo excéntrico. Con dicho brazo único es posible la disposición céntrica de la función de ducha y también de la función de secador, de tal modo que el cierre durante el funcionamiento de la ducha protege la abertura de secador contra suciedad o la entrada de agua. La dirección del chorro de aire de la abertura de secador es óptima ya que puede extenderse de modo similar a la dirección del chorro de agua. Adicionalmente se reducen los gastos para el montaje y/o el mantenimiento así como para la estanqueidad ya que únicamente hace falta proveer una sola abertura en la cerámica; se podrá utilizar el mismo mando así como el mismo accionamiento. De modo adicional se reducen los gastos en la fabricación ya que únicamente hace falta producir una sola unidad.

Con el fin de proporcionar una posibilidad sencilla constructiva de impedir de manera segura una posible entrada de agua en la abertura del secador a través de medios mecánicos, en la posición destinada para el funcionamiento de la ducha con agua, el cierre está situado encima de la abertura de secador.

El cierre puede estar realizado como un tubo externo que envuelve el tubo interno lo que facilita una manipulación sencilla. De modo adicional, debido a la realización como elemento en forma de tubo, es posible una adaptación a los sistemas existentes. El tubo externo puede disponer de una abertura que expone o deja al descubierto de modo alternante la abertura de secador o la abertura de ducha.

Con el fin de configurar de modo sencillo un mando y la mecánica para desplegar y replegar el brazo combinado de ducha y de secador puede estar previsto que el tubo externo puede ser desplazado por el mando entre dos posiciones (terminales), correspondiendo una de dichas posiciones a la posición replegada del brazo combinado de ducha y de secador en la cerámica del retrete con ducha. Por lo tanto, el tubo externo solamente debe ser desplazable entre dos posiciones de tope, de modo que sólo existe la posibilidad de "replegado" (el brazo

combinado de ducha y de secador no se utiliza) y la posibilidad de desplegado" (el brazo combinado de ducha y de secador se utiliza).

A efectos de configurar de modo sencillo la mecánica y el mando del dispositivo de un brazo combinado de ducha y de secador puede estar previsto que el tubo interno puede ser desplazado por el mando en tres posiciones diferentes. Las tres posiciones corresponden a las posiciones de "replegado" (el brazo combinado de ducha y de secador no es utilizado), la función de ducha se utiliza, y la función de secador se utiliza.

Puede estar previsto que las dos posiciones del tubo externo corresponden a dos posiciones del tubo interno, y la tercera posición del tubo interno se genera por el hecho de que el tubo interno es desplegado más lejos con respecto a la posición (final) desplegada del tubo externo. De esta manera se obtiene una configuración especialmente sencilla de la mecánica y de la estanqueidad entre el tubo interno y el tubo externo.

En lugar de las dos o tres posiciones también pueden estar previstas diversas posiciones adaptadas de modo individual al usuario.

De modo adicional puede estar previsto que el dispositivo de acuerdo con la invención está alojado en una unidad técnica que dispone de un interfaz frontal para el montaje sobre un cuerpo de retrete y un interfaz posterior para el montaje sobre una superficie de instalación situada del lado del edificio.

De manera adicional puede estar previsto que el suministro de agua en la zona de la abertura de ducha y el suministro de aire en la zona de la abertura de secado se extienden esencialmente paralelos el uno al otro.

Fig. 1a muestra de manera esquemática un dispositivo según la invención de un brazo combinado de ducha y de secador de un retrete con ducha, en caso de utilización como brazo de ducha en una sección transversal en dirección longitudinal en una primera forma de realización;

Fig. 1b muestra de manera esquemática el dispositivo según la invención de la Fig. 1a en caso de utilización como brazo de secador, en una sección transversal en la dirección longitudinal;

Fig. 2a muestra de manera esquemática una forma de realización adicional de un brazo combinado de ducha y de secador de un retrete con ducha, en caso de utilización como brazo de ducha en una sección transversal en la dirección longitudinal;

Fig. 2b muestra de modo esquemática la forma de realización de la Fig. 2a en caso de utilización como brazo de secador en una sección transversal en la dirección longitudinal.

Fig. 1a y 1b muestran de manera esquemática un dispositivo destinado para un retrete con ducha, que dispone de un brazo combinado de ducha y un brazo de secador. El brazo combinado de ducha y de secador está realizado en un brazo 1 desplegable y replegable a través de un mando del retrete con ducha. El mando puede ser el mando del retrete con ducha que está representado por un microprocesor. El brazo 1 presenta un suministro de agua 2 y un suministro de aire 3, separado del suministro de agua 2, en forma de aberturas y canales en un tubo interno 4 del brazo 1.

El suministro de agua 2 está conectado con un recipiente (no representado) en el cual se puede calentar o caldear agua. El suministro de agua 2 puede ser alimentado a través de una bomba (no representada)... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo para un retrete con ducha, con una función de ducha y una función de secador, comprendiendo el dispositivo un brazo (1) desplegable y replegable mediante la acción de un mando, y comprendiendo el brazo (1) por una parte al menos un suministro de agua (2) hacia al menos una abertura de ducha (5) y por otra parte al menos un suministro de aire (3) hacia al menos una abertura de secador (6) en un tubo Interno (4),

caracterizado por el hecho de que

en el tubo Interno (4), está previsto un elemento de cierre que, en la posición destinada para el funcionamiento de al menos una abertura de ducha (5) con agua, está dispuesto encima de al menos una abertura de secador (6), y por el hecho de que el elemento de cierre, en la posición destinada para el funcionamiento de al menos una abertura de secador (6) con aire, está dispuesto a una distancia con respecto a por lo menos una abertura de secador (6).

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que, en la posición destinada para el funcionamiento de al menos una abertura de secador (6) con aire, el elemento de cierre está dispuesto encima de la como mínimo una abertura de ducha (5).

3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por el hecho de que el elemento de cierre está realizado en forma de tubo externo (7) que envuelve el tubo Interno (4), estando dicho tubo externo dispuesto de modo deslizable con respecto al tubo interno (4).

4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que el tubo externo (7) presenta una abertura (8), donde la abertura de secador (6) o la abertura de ducha (5) pueden ser expuestas de modo alternante en dos posiciones relativas del tubo externo (7) con respecto al tubo Interno (4).

5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3 o 4, caracterizado por el hecho de que el tubo externo (7) puede ser desplazado entre dos posiciones, por el mando, donde una de dichas posiciones corresponde a una posición replegada.

6. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado por el hecho de que el tubo interno (4) puede ser desplazado por el mando en tres posiciones diferentes.

7. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 5 y 6, caracterizado por el hecho de que las dos posiciones del tubo externo (7) corresponden a dos posiciones del tubo interno (4), y por el hecho de que el tubo interno (4) puede ser desplazado más lejos hacia la tercera posición, con respecto a la posición desplegada del tubo externo.

8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que el brazo (1) puede ser posicionado de modo Individual con respecto al usuario.

9. Dispositivo de acuerdo con una de la reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por el hecho de que el dispositivo está alojado en una unidad técnica que presenta un interfaz frontal para el montaje sobre un cuerpo de retrete y un Interfaz posterior para el montaje sobre una superficie de Instalación situada del lado del edificio.

10. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que el suministro de agua (2) en la zona de la abertura de ducha (5) y el suministro de aire (3) en la zona de la abertura de secador (6) se extienden esencialmente paralelos el uno con respecto al otro.

11. Retrete con ducha que comprende un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10.