DISPOSITIVO ADAPTADOR DE VÁLVULAS.

1. Dispositivo adaptador de válvulas para instalación de sensores en válvulas con un volante (1),

manivela o similar unido al cuerpo de la válvula por un vástago (2), caracterizado porque comprende un cartucho (3), bloqueado en giro, dispuesto en el vástago (2) y sensores (5) dentro del cartucho de la posición de un elemento móvil unido al vástago (2) y medios de remisión de la lectura a un centro de control.

2. Dispositivo, según la reivindicación 1, donde el elemento móvil es una tuerca (7) o chaveta en el vástago (2), giratorio, bloqueada en giro respecto del cartucho (3) y en cuyo recorrido están dispuestos los sensores (5).

3. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde los sensores (5) están duplicados.

4. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde los medios de remisión de la lectura a un centro de control comprenden un emisor (8) inalámbrico.

5. Dispositivo, según la reivindicación anterior, que comprende también un receptor inalámbrico.

6. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, donde los medios de remisión de la lectura a un centro de control comprenden una toma de tierra y una conexión eléctrica a la tubería.

7. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el cartucho (3) es hermético.

8. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que posee sensores secundarios de presión, vibraciones o temperatura.

9. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una extensión del vástago (2).

10. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde los sensores (5) comprenden uno o más reóstatos o potenciómetros.

11. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un botón de accionamiento de los medios de remisión de la lectura a un centro de control.

Dispositivo adaptador de válvulas

SECTOR DE LA TÉCNICA 5

La presente invención se refiere a un dispositivo conversor de válvulas para adaptar al menos un sensor a una válvula que carezca que ellos y de equipamiento para su colocación.

Es de aplicación en cualquier instalación industrial, doméstica o de servicios que requiera el control de válvulas desde un punto central, o un equipo de mantenimiento haciendo recorridos de control, y lecturas por telemetría.

ESTADO DE LA TÉCNICA 15

Las instalaciones industriales requieren un gran número tuberías que transporten diferentes fluidos, con sus correspondientes válvulas de sellado, de tres vías, de purga, etc. Idealmente, estas válvulas poseen actuadores para su manejo a distancia y sensores que ayudan a vigilar su estado. 20

Sin embargo, el coste de estas válvulas es elevado y en ocasiones cuando se realiza el diseño y construcción de la planta no se instalan. Si más tarde se desea poder controlar o vigilar el estado de las válvulas, se ha de sustituir las válvulas por la versión completa, con el coste de unas nuevas válvulas, y el desperdicio de la inversión anterior, así como 25 de, posiblemente, cerrar la planta durante el tiempo de la instalación.

El solicitante no conoce ningún sistema similar al descrito, que permita disponer rápidamente sensores, principalmente de la apertura, cierre o posición de la válvula, en una válvula preinstalada que carezca de ellos. También puede incorporar sensores de 30 temperatura, presión o vibraciones.

BREVE EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN

La invención consiste en un dispositivo adaptador de válvulas según las 35 reivindicaciones.

Entre las válvulas con volante, manivela o similar, donde el giro de un elemento se traslada mediante un vástago a la válvula propiamente dicha que se utilizan en instalaciones industriales hay dos formas principales. Una primera que con el giro del volante, manivela o similar se produce el desplazamiento longitudinal del vástago y una 5 segunda en la cual el vástago sólo gira. La invención es aplicable a ambos tipos, si bien cada realización posee sus particularidades.

Además, la invención es aplicable en atmósferas explosivas si la electrónica y la hermeticidad se diseñan adecuadamente. 10

El dispositivo adaptador de válvulas para instalación de sensores se utiliza por lo tanto en válvulas con un volante, manivela o similar unido al cuerpo de la válvula por un vástago giratorio. Comprende un cartucho, bloqueado en giro (ya sea por estar fijado al cuerpo de la válvula o por otra forma) , dispuesto en el vástago por medio de al menos 15 un rodamiento o similar. Dentro del cartucho se disponen sensores de la posición de un elemento móvil unido al vástago, en diferentes niveles, es decir, a diferentes distancias de la base del cartucho. Esta lectura se remitirá a un equipo de mantenimiento o centro de control a través de unos medios de remisión de la lectura a un centro de control. Preferentemente, el cartucho será hermético. 20

Estos sensores serán actuados por el extremo libre del vástago o por una tuerca o chaveta en el vástago, bloqueada en giro respecto del cartucho, y en cuyo recorrido están dispuestos los sensores.

Es posible duplicar los sensores para reducir los riesgos de error de lectura o detectar estos casos.

El cartucho podrá comprender además un emisor inalámbrico y opcionalmente un receptor, también inalámbrico, para realizar funciones de repetidor o recibir órdenes. 30

Una alternativa es disponer un cableado o una toma de tierra y una conexión eléctrica a la tubería en el dispositivo (cuando la tubería sea conductora y se considere que los fluidos no producirán ruido) .

En el dispositivo se pueden colocar sensores secundarios, por ejemplo de presión, vibraciones o temperatura.

Cuando el vástago sea demasiado corto, se le colocará una extensión o se sustituirá por otro de mayo longitud. 5

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Para una mejor comprensión de la invención, se incluyen las siguientes figuras.

Figura 1: es una sección de un ejemplo de un primer modo de realización.

Figura 2: es una sección de un ejemplo de un segundo modo de realización.

MODOS DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN 15

A continuación se pasa a describir de manera breve un modo de realización de la invención, como ejemplo ilustrativo y no limitativo de ésta.

La invención se refiere a un dispositivo adaptador de válvulas para equipar sensores, en 20 especial pero no exclusivamente sensores de la apertura, cierre o posición de la válvula: abierta, cerrada, semi-abierta, incluyendo el porcentaje de apertura.

Es de aplicación en aquellas válvulas que poseen un volante (1) , manivela o similar cuyo giro según un eje produce la apertura o cierre de la válvula. El giro del volante (1) 25 se traslada a la válvula mediante un vástago (2) , que según el tipo de válvula puede realizar movimientos longitudinales, a lo largo de su eje, o de giro.

El dispositivo adaptador comprende un cartucho (3) , que tendrá la forma que se desee, si bien lo más práctico es que sea cilíndrico. Según el modelo de válvulas, el cartucho 30 (3) se dispondrá entre el volante (1) y el cuerpo de la válvula o por encima del volante (1) . En su caso podrá implicar sustituir el vástago (2) por uno más largo o acoplar un elemento alargador. El cartucho (3) será preferentemente hermético, para evitar la entrada accidental de líquidos o de contaminantes, aunque podrá estar construido en varias partes unidas posteriormente. El cartucho (3) está bloqueado en giro, es decir, 35 tendrá medios para impedir su giro junto con el volante (1) . La solución más sencilla es

una unión o contacto con un elemento que no gire, ya sea el cuerpo de la válvula o el vástago (2) , según el caso. En todo caso, es necesario que el movimiento de giro del volante (1) no se traslade al cartucho (3) , para lo cual puede ser necesario un rodamiento (4) o similar.

Dentro del cartucho (3) se dispondrán sensores (5) de la posición del vástago (2) , y por lo tanto de la apertura o cierre de la válvula. Los sensores (5) comprenderán su equipamiento electrónico (6) , formado por un circuito que lee sus lecturas, las traduce a la medida que se desea realmente medir, y las prepara para la remisión al equipo de mantenimiento o centro de control por la vía adecuada. Los sensores (5) deben captar 10 el movimiento longitudinal, paralelo al eje del vástago (2) de un elemento móvil que puede ser el extremo libre del vástago (2) , una chaveta o una tuerca (7) unida al vástago (2) o a la prolongación del mismo. Los sensores (5) pueden ser varios interruptores o relés que son actuados consecutivamente por el elemento móvil o un potenciómetro o reóstato (en caso de utilizarse un potenciómetro, una parte del mismo 15 estaría fija al elemento móvil, tuerca (7) o chaveta, mientras que la otra estaría al cartucho (3) ) . Según el número de interruptores accionados o la resistencia detectada se conocerá la posición del vástago (2) .

La primera realización que se va a describir es de aplicación cuando el vástago (2) , sin 20 girar, se desplace longitudinalmente. El cartucho (3) se coloca sobre el volante (1) , para lo cual se sustituye la tuerca que sujeta al volante (1) y se rosca una pieza que va unida a un rodamiento (4) o similar. Para evitar el giro del cartucho (3) con el volante (1) , se ponen en relación el cartucho (3) y el vástago (2) , que como se ha indicado en esta realización no gira. Esta relación puede ser una guía (9) para la tuerca (7) o chavetero 25 para la chaveta, según el caso.

La segunda forma de realización corresponde al caso contrario, en el cual el vástago sólo realiza movimientos de giro y no de traslación. En ese caso, el cartucho (3) se dispondrá entre el volante (1) y el cuerpo de la válvula y generalmente necesitará un 30 prolongador del vástago (2) . En esta realización el rodamiento (4) no es necesario. Además, en esta forma de realización la tuerca (7) o chaveta dispuesta sobre el vástago (2) está impedida de giro respecto del cartucho (3) (que a su vez no puede girar respecto del cuerpo de la válvula) . De esta forma, al girar el vástago (2) o su prolongación, la tuerca (7) se ve obligada a realizar un movimiento de traslación a lo 35 largo del vástago (2) ya que no puede acompañar al vástago (2) en su giro (similar a un

tornillo sin fin) . Este movimiento de traslación puede ser medido por los sensores (5) de forma similar al caso anterior.

En ambos casos, la posición de los sensores (5) , o de la tuerca (7) o...

1. Dispositivo adaptador de válvulas para instalación de sensores en válvulas con un volante (1), manivela o similar unido al cuerpo de la válvula por un vástago (2), caracterizado porque comprende un cartucho (3), bloqueado en giro, dispuesto en el vástago (2) y sensores (5) dentro del cartucho de la posición de un elemento móvil unido al vástago (2) y medios de remisión de la lectura a un centro de control.

2. Dispositivo, según la reivindicación 1, donde el elemento móvil es una tuerca (7) o chaveta en el vástago (2), giratorio, bloqueada en giro respecto del cartucho (3) y en cuyo recorrido están dispuestos los sensores (5).

3. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde los sensores (5) están duplicados.

4. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde los medios de remisión de la lectura a un centro de control comprenden un emisor (8) inalámbrico.

5. Dispositivo, según la reivindicación anterior, que comprende también un receptor inalámbrico.

6. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, donde los medios de remisión de la lectura a un centro de control comprenden una toma de tierra y una conexión eléctrica a la tubería.

7. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el cartucho (3) es hermético.

8. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que posee sensores secundarios de presión, vibraciones o temperatura.

9. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una extensión del vástago (2).

10. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde los sensores (5) comprenden uno o más reóstatos o potenciómetros.

11. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un botón de accionamiento de los medios de remisión de la lectura a un centro de control.