Conjunto de relleno para casquillo prensacables.

Conjunto de relleno para rellenar un casquillo prensacables, que tiene una pluralidad de núcleos de al menos un cable que se extiende a través del mismo,

con material líquido curable, comprendiendo el conjunto:-

(a) un aparato (2) dispensador para un material líquido curable, comprendiendo el aparato dispensador:-

un cuerpo (8) adaptado para definir al menos una primera cámara (10) para albergar un primer componente de un material líquido curable, y al menos una segunda cámara (12) para albergar un segundo componente de dicho material líquido curable y adaptada para comunicarse con dicha al menos una primera cámara para permitir el mezclado de dichos componentes primero y segundo para iniciar el curado de dicho material líquido curable;

primeros medios (14) de barrera para impedir temporalmente el mezclado de dichos componentes primero y segundo;

medios (16) dispensadores adaptados para comunicarse con dicha al menos una segunda cámara y para dispensar dicho material líquido curable mezclado desde la misma; y

segundos medios (18) de barrera para impedir temporalmente el paso de dicho material líquido curable desde la o cada dicha segunda cámara a dichos medios dispensadores;

caracterizado porque dichos medios dispensadores son alargados y están adaptados para dispensar dicho material líquido curable mezclado entre una pluralidad de núcleos de al menos un cable;

y dicho conjunto comprende además

(b) al menos un elemento (32) de barrera flexible que tiene al menos una respectiva abertura a través del mismo para acoplarse con al menos un núcleo de un cable, en el que el elemento de barrera está adaptado para restringir la extensión de penetración de dicho material líquido curable a lo largo de dichos núcleos.

Conjunto de relleno para casquillo prensacables La presente invención se refiere a un conjunto de relleno para rellenar un casquillo prensacables con material líquido curable y se refiere en particular, pero no exclusivamente, a un conjunto de relleno de este tipo para rellenar casquillos prensacables para su uso en zonas peligrosas.

Muchos casquillos prensacables para su uso en la conexión de un cable a una envolvente en zonas peligrosas necesitan rellenarse con un compuesto que proporcione una barrera frente a los efectos de una explosión que se produce dentro de la envolvente a la que se une el casquillo prensacables. La barrera está formada normalmente por un compuesto epoxídico cargado con arcilla de dos partes. Es necesario mezclar completamente entre sí las dos partes componentes del compuesto antes de su colocación en el casquillo y es necesario introducir el material resultante en forma de masilla entre los conductores individuales en el cable. Tal disposición se da a conocer en el documento GB 2258350.

Esta disposición conocida presenta una serie de inconvenientes. En primer lugar, el tiempo de curado del material en forma de masilla se selecciona para ser relativamente largo, con el fin de permitir su manipulación dentro de los espacios entre los conductores individuales antes de que avance el curado. Como resultado, el conjunto de cable relleno debe dejarse sin tocar durante un periodo significativo, habitualmente de varias horas, especialmente si se mezcla a bajas temperaturas. Además, los componentes del material de relleno a veces contienen materiales peligrosos que pasan a ser inofensivos cuando se mezcla el material de relleno. Las personas que mezclan los componentes del material de relleno en forma de masilla pueden entrar en contacto con estos materiales peligrosos durante el mezclado y puede quedar atrapado aire dentro del casquillo prensacables por el material de relleno que puede provocar que la barrera formada por el material de relleno falle en caso de explosión. El relleno del casquillo prensacables también es relativamente difícil, especialmente en el caso de casquillos prensacables pequeños.

Los documentos EP 0434105 y GB 2074395 dan a conocer disposiciones según el preámbulo de la reivindicación 1.

Las realizaciones preferidas de la presente invención pretenden superar uno o más de los inconvenientes anteriores de la técnica anterior.

Según un aspecto de la presente invención, se proporciona un conjunto de relleno para rellenar un casquillo prensacables, que tiene una pluralidad de núcleos de al menos un cable que se extiende a través del mismo, con material líquido curable, comprendiendo el conjunto:

(a) un aparato dispensador para un material líquido curable, comprendiendo el aparato dispensador:

un cuerpo adaptado para definir al menos una primera cámara para albergar un primer componente de un material líquido curable, y al menos una segunda cámara para albergar un segundo componente de dicho material líquido curable y adaptada para comunicarse con dicha al menos una primera cámara para permitir el mezclado de dichos componentes primero y segundo para iniciar el curado de dicho material líquido curable;

primeros medios de barrera para impedir temporalmente el mezclado de dichos componentes primero y segundo;

medios dispensadores adaptados para comunicarse con dicha al menos una segunda cámara y para dispensar dicho material líquido curable mezclado desde la misma; y segundos medios de barrera para impedir temporalmente el paso de dicho material líquido curable desde la o cada dicha segunda cámara a dichos medios dispensadores;

caracterizado porque dichos medios dispensadores son alargados y están adaptados para dispensar dicho material líquido curable mezclado entre una pluralidad de núcleos de al menos un cable; y dicho conjunto comprende además (b) al menos un elemento de barrera flexible que tiene al menos una respectiva abertura a través del mismo para acoplarse con al menos un núcleo de un cable, en el que el elemento de barrera está adaptado para restringir la extensión de penetración de dicho material líquido curable a lo largo de dichos núcleos.

Proporcionando un conjunto de relleno que tiene un elemento de barrera flexible con una abertura a través del mismo para acoplarse con al menos un conductor de un cable, y un aparato dispensador para un material curable que comprende cámaras primera y segunda y medios de barrera para impedir temporalmente el mezclado de los componentes primero y segundo, esto proporciona la ventaja de controlar la penetración del material líquido curable

en un casquillo prensacables que se rellena con el material líquido curable. Esto a su vez permite usar un material líquido de curado más fluido y rápido que en la técnica anterior, como resultado de lo cual es posible una formación más rápida de un casquillo prensacables relleno que incorpora el material. Además, con la presente invención, el material curable puede dispensarse en el casquillo ensamblado, es decir el casquillo prensacables puede rellenarse con los conductores del cable en un estado conectado, como resultado de lo cual puede garantizarse la integridad eléctrica de la unión, mientras que el compuesto en forma de masilla de la disposición conocida debe moldearse alrededor de los conductores del cable con el casquillo desensamblado, como resultado de lo cual los núcleos de cable no pueden conectarse eléctricamente.

Proporcionando medios dispensadores alargados, la dispensación del líquido curable puede controlarse con más cuidado, como resultado de lo cual puede usarse un material líquido de curado más rápido y menos viscoso que en la técnica anterior. Por tanto, esto proporciona la ventaja de permitir una formación más rápida de un casquillo prensacables relleno que incorpora el material.

Dicho al menos un elemento de barrera flexible puede tener una respectiva parte de sección decreciente.

El cuerpo puede ser flexible.

Esto proporciona la ventaja de que el aparato es más sencillo y económico de fabricar.

Los medios de barrera primeros y/o segundos pueden comprender al menos una pinza liberable.

El aparato puede comprender además un primer componente de un material líquido curable en dicha al menos una primera cámara, y un segundo componente de dicho material líquido curable en dicha al menos una segunda cámara.

El material líquido curable puede estar adaptado para cambiar de color como resultado del curado del mismo.

Esto proporciona la ventaja de proporcionar un indicador visual al usuario cuando se ha completado el procedimiento de relleno del casquillo prensacables.

El material líquido curable puede incluir poliuretano.

El conjunto puede comprender además un elemento de cubierta para cubrir una rosca de atornillado exterior de un casquillo prensacables para impedir que dicho material líquido curable entre en contacto con dicha rosca de atornillado.

El elemento de cubierta puede estar adaptado para impedir que el material líquido curable penetre en una cara de extremo del casquillo prensacables.

Según otro aspecto de la presente invención, se proporciona un método para rellenar un casquillo prensacables con material líquido curable mediante un conjunto como se definió anteriormente, comprendiendo el método:

montar al menos un elemento de barrera flexible que tiene al menos una respectiva abertura a través del mismo en al menos un núcleo de un cable;

mezclar componentes primero y segundo de un material líquido curable para iniciar el curado de dicho material líquido curable; e inyectar dicho material líquido curable en un espacio entre al menos dicho un conductor y dicho casquillo prensacables de manera que dicho elemento de barrera restrinja el movimiento de dicho material líquido curable a lo largo de al menos dicho un conductor.

A continuación se describirá una realización preferida de la invención, a modo de ejemplo solamente y no en un sentido limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos en los que:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un aparato de dispensación que implementa la presente invención;

la figura 2 es una vista en perspectiva que deja ver parcialmente el interior de un casquillo prensacables que tiene un relleno formado usando el aparato de la figura 1; y la figura 3 es una vista en sección transversal del casquillo prensacables relleno de la figura 2 con un protector de rosca en su sitio.

Con referencia a la figura 1, un aparato 2 dispensador que implementa la presente invención y para su uso en el relleno de un casquillo 4 prensacables (figura 2) con material 6 líquido curable comprende un... [Seguir leyendo]

1. Conjunto de relleno para rellenar un casquillo prensacables, que tiene una pluralidad de núcleos de al menos un cable que se extiende a través del mismo, con material líquido curable, comprendiendo el conjunto:

(a) un aparato (2) dispensador para un material líquido curable, comprendiendo el aparato dispensador:

un cuerpo (8) adaptado para definir al menos una primera cámara (10) para albergar un primer componente de un material líquido curable, y al menos una segunda cámara (12) para albergar un segundo componente de dicho material líquido curable y adaptada para comunicarse con dicha al menos una primera cámara para permitir el mezclado de dichos componentes primero y segundo para iniciar el curado de dicho material líquido curable;

primeros medios (14) de barrera para impedir temporalmente el mezclado de dichos componentes primero y segundo;

medios (16) dispensadores adaptados para comunicarse con dicha al menos una segunda cámara y para dispensar dicho material líquido curable mezclado desde la misma; y segundos medios (18) de barrera para impedir temporalmente el paso de dicho material líquido curable desde la o cada dicha segunda cámara a dichos medios dispensadores;

caracterizado porque dichos medios dispensadores son alargados y están adaptados para dispensar dicho material líquido curable mezclado entre una pluralidad de núcleos de al menos un cable;

y dicho conjunto comprende además (b) al menos un elemento (32) de barrera flexible que tiene al menos una respectiva abertura a través del mismo para acoplarse con al menos un núcleo de un cable, en el que el elemento de barrera está adaptado para restringir la extensión de penetración de dicho material líquido curable a lo largo de dichos núcleos.

2. Conjunto según la reivindicación 1, en el que al menos dicho un elemento de barrera flexible tiene una respectiva parte de sección decreciente.

3. Conjunto según la reivindicación 1 ó 2, en el que el cuerpo es flexible.

4. Conjunto según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los medios de barrera primeros y/o segundos comprenden al menos una pinza liberable.

5. Conjunto según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el aparato comprende además un primer componente de un material líquido curable en dicha al menos una primera cámara y un segundo componente de dicho material líquido curable en dicha al menos una segunda cámara.

6. Conjunto según la reivindicación 5, en el que el material líquido curable está adaptado para cambiar de color como resultado del curado del mismo.

7. Conjunto según la reivindicación 5 ó 6, en el que el material líquido curable incluye poliuretano.

8. Conjunto según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además un elemento (34) de cubierta para cubrir una rosca de atornillado exterior de un casquillo prensacables para impedir que dicho material líquido curable entre en contacto con dicha rosca de atornillado.

9. Conjunto según la reivindicación 8, en el que el elemento de cubierta está adaptado para impedir que el material líquido curable penetre en una cara de extremo del casquillo prensacables.

10. Método para rellenar un casquillo prensacables con material líquido curable mediante un conjunto según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo el método:

montar al menos un elemento de barrera flexible que tiene al menos una respectiva abertura a través del mismo en al menos un núcleo de un cable;

mezclar componentes primero y segundo de un material líquido curable para iniciar el curado de dicho material líquido curable; e 6

inyectar dicho material líquido curable en un espacio entre al menos dicho un conductor y dicho casquillo prensacables de manera que dicho elemento de barrera restrinja el movimiento de dicho material líquido curable a lo largo de al menos dicho un conductor.