Dispositivo de transformación de movimiento y compuerta que comprende dicho dispositivo.

Dispositivo de transformación de un movimiento de rotación de una rueda dentada (5) en un movimiento de traslación de una corredera (2,

8), que comprende una válvula (2) y una barra (8) fijas la una con respecto a la otra, comprendiendo el dispositivo un elemento de soporte (9) provisto de una pared tubular (10) fija unida en traslación a la corredera (2, 8) por una pista de leva (11), estando la rueda dentada (5) montada giratoria sobre el elemento de soporte (9) y estando unida en rotación a la corredera (2, 8) que está adaptada para girar alrededor de un eje, caracterizado por que la rueda dentada (5) comprende un anillo (15) montado giratorio sobre la pared tubular (10) del elemento de soporte (9).

Dispositivo de transformaciïn de movimiento y compuerta que comprende dicho dispositivo La invenciïn se refiere a un dispositivo de transformaciïn de un movimiento de rotaciïn de una rueda dentada en un movimiento de traslaciïn de una corredera y a una compuerta que comprende dicho dispositivo. Una compuerta de este tipo se puede utilizar, por ejemplo, en un circuito de recirculaciïn de gases de escape de un motor tïrmico de vehïculo automïvil.

Antecedentes de la invenciïn El documento genïrico FR 2 914 975 describe dicho dispositivo de transformaciïn de movimiento y su aplicaciïn a una vïlvula de recirculaciïn ï EGR ï. A los sistemas de recirculaciïn de gases de escape se los conoce bajo la denominaciïn de EGR por ï Exhaust Gaz Recirculation ï y permiten reinyectar los gases de escape en la admisiïn de un motor de explosiïn para, en particular, reducir las emisiones contaminantes.

Objeto de la invenciïn La invenciïn tiene como objetivo reducir el coste y el tamaïo de dicho dispositivo.

Breve descripciïn de la invenciïn Para ello, la invenciïn proporciona un dispositivo de transformaciïn de un movimiento de rotaciïn de una rueda dentada en un movimiento de traslaciïn de una corredera, comprendiendo el dispositivo un elemento de soporte provisto de una pared tubular fija unida en traslaciïn a la corredera por una pista de leva, estando la rueda dentada montada giratoria sobre el elemento de soporte y estando unida en rotaciïn a la corredera que estï adaptada para girar alrededor de un eje, caracterizado por que la rueda dentada comprende un anillo montado giratorio sobre la pared tubular del elemento de soporte.

En dicho dispositivo de transformaciïn, la rueda dentada estï colocada directamente sobre la pared tubular lo que garantiza una mejor coaxialidad entre estos dos elementos. No es, por tanto, necesario rematar el elemento de soporte con un pivote, lo que hace que el dispositivo sea mïs compacto y mïs simple de fabricar. De este modo, el elemento de soporte puede comprender un simple cilindro que garantiza la funciïn de pared tubular.

La rueda dentada puede comprender una abertura central de acceso a la corredera.

Dicha abertura central permite alojar los elementos de manera mïs compacta dentro del dispositivo. Por ejemplo, se puede alojar un sensor de posiciïn, ya sea giratorio o lineal, dentro de la abertura central sin aumentar el tamaïo en la parte superior del elemento de soporte.

El dispositivo puede comprender, ademïs, las siguientes caracterïstica, solas o combinadas:

- la abertura central puede dar acceso a una porciïn de la corredera situada a lo largo de su eje de giro; 45 - la rueda dentada puede comprender un alojamiento para el accionamiento en rotaciïn de la corredera;

- el alojamiento de accionamiento puede estar definido por dos paredes longitudinales que se extienden en paralelo a la direcciïn de traslaciïn de la corredera;

- la rueda dentada puede comprender un faldïn en la prolongaciïn del anillo, estando las paredes longitudinales unidas al faldïn;

- el anillo puede estar montado giratorio sobre la pared tubular por medio de un rodamiento; 55 - la pared tubular puede comprender un alojamiento para el montaje del rodamiento;

- el anillo y la rueda dentada pueden ser coaxiales.

Otro objeto de la invenciïn se refiere a una compuerta que comprende un actuador de giro y una vïlvula unidos juntos por un dispositivo de transformaciïn de movimiento de tal modo que el actuador estï adaptado para cerrar y abrir la vïlvula, siendo el dispositivo de transformaciïn de movimiento tal como se ha descrito con anterioridad y formando parte la vïlvula de la corredera.

La compuerta puede comprender las siguientes caracterïsticas, solas o combinadas: 65

- la abertura central puede dar acceso a una porciïn de la corredera, situada a lo largo del eje por el que se extiende

la cola de vïlvula;

- la corredera puede comprender una vïlvula y una barra fijada transversalmente a la cola de la vïlvula;

- la cola de la vïlvula puede estar fijada en un orificio pasante de la barra, la rueda dentada puede comprender una abertura central de acceso directo a la cola de la vïlvula;

- puede comprender un sensor de la posiciïn de la vïlvula dispuesto dentro de la abertura central;

- tambiïn puede comprender una tapa de protecciïn, estando el sensor montado en la cara interna de esta tapa.

Breve descripciïn de los dibujos Se entenderï mejor la invenciïn con la descripciïn que viene a continuaciïn de un modo de realizaciïn preferente y 15 no limitativo, descripciïn que se hace en referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

- la figura 1 representa en perspectiva una compuerta que comprende un dispositivo de transformaciïn de movimiento de acuerdo con la invenciïn, estando este ïltimo representado en secciïn parcial;

- la figura 2 es una vista en perspectiva con secciïn parcial del dispositivo de transformaciïn de movimiento de la figura 1;

- la figura 3 es una vista de detalle en secciïn de la figura 2;

- la figura 4 es una vista desde arriba del dispositivo de la figura 2;

- la figura 5 es una vista parcial en secciïn de la compuerta de la figura 1 rematada con una tapa.

Descripciïn detallada de la invenciïn La figura 1 representa una compuerta 1 que es, en el presente ejemplo, una vïlvula de recirculaciïn de gases de escape cuya funciïn es clïsica. La compuerta 1 comprende una vïlvula 2 que permite la introducciïn y la dosificaciïn de un fluido, en este caso los gases de escape, dentro de una canalizaciïn, en este caso de admisiïn.

Dicha compuerta 1 comprende un motor 3 que engrana con una rueda de transmisiïn 4 la cual engrana a su vez con una rueda dentada 5. De este modo, el motor estï adaptado para hacer girar a la rueda dentada 5. El movimiento de rotaciïn de esta rueda dentada 5 se transforma, por otra parte, en un movimiento de traslaciïn de la vïlvula 2 por medio de un dispositivo de transformaciïn de movimientos 6. El dispositivo 6 comprende para ello un elemento de soporte 9 provisto de cojinetes 7 para el guiado longitudinal de la cola de la vïlvula 2. El elemento de soporte 9 comprende una pared tubular 10 provista de una pista de leva 11 con la cual coopera una barra 8 fijada en el extremo de la cola de la vïlvula 2 (mediante fijaciïn con pasador, enmangado a la fuerza, soldadura, o mediante cualquier otro medio de fijaciïn) . La pista de leva 11 estï en este caso formada por dos pistas a ambos lados de la pared tubular 10 (vïase la figura 2) , sobreentendiïndose que puede comprender una cantidad cualquiera adecuada. De este modo, puede comprender ïnicamente una pista o una cantidad superior a dos.

Esta barra 8 estï provista en cada uno de sus extremos de un rodillo 12 que coopera con la pista de leva 11 de tal modo que, cuando la rueda dentada se pone a girar, esta hacer girar a su vez a la barra 8 provocando, por medio del recorrido del rodillo 12 por la pista de leva 11, la traslaciïn de la vïlvula 2.

La vïlvula 2 y la barra 8 con fijas la una respecto a la otra y forman juntas una corredera cuyo desplazamiento en traslaciïn responde a la rotaciïn de la rueda dentada 5. Otros elementos que estarïan unidos de forma rïgida a la vïlvula 2 tambiïn formarïan parte de la corredera.

La compuerta 1 comprende, ademïs, un sensor lineal 13 que permite tener en cuenta la posiciïn longitudinal de la 55 vïlvula 2.

La figura 2 muestra el elemento de soporte 9 aislado de la compuerta 1. La rueda dentada 5 comprende una porciïn dentada 14 que permite el engrane con la rueda de transmisiïn 4. Esta porciïn dentada ïnicamente se extiende, en el presente ejemplo, por un sector angular que corresponde al recorrido lineal que requiere la vïlvula 2. Por supuesto, la porciïn dentada se puede extender por un sector angular diferente, incluso por todo el contorno de la rueda dentada si fuera necesario, en funciïn de la zona en la cual estï prevista la corredera 2, 8 para desplazarse.

La rueda dentada 5 tambiïn comprende un anillo 15 que se extiende en la direcciïn del eje de rotaciïn de la rueda dentada 5 de tal modo que este anillo 15 forma una porciïn tubular de montaje. El anillo 15 es coaxial al eje de 65 rotaciïn de la rueda dentada 5. La rueda dentada 5 estï montada giratoria sobre el elemento de soporte 9 por medio del ajuste del anillo 15 sobre el anillo interno de un rodamiento 16 cuyo anillo externo estï, a su vez, ajustado sobre la pared tubular 10 del elemento de soporte 9. El rodamiento 16 se representa de forma esquemïtica en las figuras.

De manera mïs precisa, en el presente ejemplo,... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de transformaciïn de un movimiento de rotaciïn de una rueda dentada (5) en un movimiento de traslaciïn de una corredera (2, 8) , que comprende una vïlvula (2) y una barra (8) fijas la una con respecto a la otra,

comprendiendo el dispositivo un elemento de soporte (9) provisto de una pared tubular (10) fija unida en traslaciïn a la corredera (2, 8) por una pista de leva (11) , estando la rueda dentada (5) montada giratoria sobre el elemento de soporte (9) y estando unida en rotaciïn a la corredera (2, 8) que estï adaptada para girar alrededor de un eje, caracterizado por que la rueda dentada (5) comprende un anillo (15) montado giratorio sobre la pared tubular (10) del elemento de soporte (9) .

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicaciïn 1, en el cual la rueda dentada (5) comprende una abertura central

(23) de acceso a la corredera (2, 8) .

3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicaciïn 2, en el cual la abertura central (23) da acceso a una porciïn de la 15 corredera (2, 8) situada a lo largo de su eje de giro.

4. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, en el cual la rueda dentada (5) comprende un alojamiento (21) para el accionamiento en rotaciïn de la corredera (2, 8) .

5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicaciïn 4, en el cual el alojamiento de accionamiento (21) estï definido por dos paredes longitudinales (20) que se extienden en paralelo a la direcciïn de traslaciïn de la corredera (2, 8) .

6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicaciïn 5, en el cual la rueda dentada (5) comprende un faldïn (19) en la prolongaciïn del anillo (15) , estando las paredes longitudinales (20) unidas al faldïn (19) . 25

7. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, en el cual el anillo (15) estï montado giratorio sobre la pared tubular (10) por medio de un rodamiento (16) .

8. Dispositivo de acuerdo con la reivindicaciïn 7, en el cual la pared tubular (10) comprende un alojamiento (17) para 30 el montaje del rodamiento (16) .

9. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, en el cual el anillo (15) y la rueda dentada (5) son coaxiales.

10. Compuerta (1) que comprende un actuador de giro (3) y una vïlvula (2) unidos juntos por un dispositivo de transformaciïn de movimiento de tal modo que el actuador (3) estï adaptado para cerrar y abrir la vïlvula (2) , caracterizado por que el dispositivo de transformaciïn de movimiento es conforme a una de las reivindicaciones 1 a 9, formando parte la vïlvula (2) de la corredera (2, 8) .

11. Compuerta de acuerdo con la reivindicaciïn 10, en la cual la abertura central (23) da acceso a una porciïn de la corredera (2, 8) situada a lo largo del eje por el cual se extiende la cola de la vïlvula (2) .

12. Compuerta de acuerdo con la reivindicaciïn 11, en la cual la corredera comprende la vïlvula (2) y una barra (8)

fijada transversalmente a la cola de la vïlvula (2) . 45

13. Compuerta de acuerdo con la reivindicaciïn 12, en la cual la cola de la vïlvula (2) estï fijada dentro de un orificio pasante de la barra (8) , y en la cual la rueda dentada (5) comprende una abertura central (23) de acceso directo a la cola de la vïlvula (2) .

14. Compuerta de acuerdo con la reivindicaciïn 13, que comprende, ademïs, un sensor (13) de la posiciïn de la vïlvula (2) dispuesto en la abertura central (23) .

15. Compuerta de acuerdo con la reivindicaciïn 14, que comprende ademïs una tapa de protecciïn (28) , estando el sensor (13) montado en la cara interna de la tapa (28) .